Nov. 17, 2020
La mangeoire à oiseaux
J'habite avec ma tante, qui a reçu comme cadeau d'anniversaire une mangeoire à oiseaux. Cette mangeoire, faite à partir des graines, a la forme d'une petite maison. Hier, on a mis la mangeoire sur la terrasse, près d'une fenêtre, et les oiseaux sont arrivés dans douze minutes. Au moins quatre espèces d'oiseaux ont mangé des graines à la mangeoire, dont la mésange à tête noire et la mésange bicolore. Parfois, les oiseaux se sont battus pour accéder aux graines.
On s'inquiétait que les écureuils allassent manger toutes les graines avant l'arrivée des oiseaux, mais ce n'était pas le cas. Après deux jours, on n'a pas vu d'écureuils du tout!
La mangeoire à oiseaux
J'habite avec ma tante, qui a reçu comme cadeau d'anniversaire une mangeoire à oiseaux.
Cette mangeoire, faite à partir des graines, a la forme d'une petite maison.
Note : «fait à partir des graines» ferait référence à des graines spécifiques.
Hier, on a mis la mangeoire sur la terrasse, près d'une fenêtre, et les oiseaux sont arrivés dansen douze minutes.
Note : «dans» avant une durée ne s'emploie pas comme ça. Ça indique plutôt un évènement futur. Exemples :
- J'arrive dans 10 minutes !
- Mon contrat se termine dans un an
- Dans une semaine c'est les vacances.
Au moins quatre espèces d'oiseaux ont mangé des graines à la mangeoire, dont la mésange à tête noire et la mésange bicolore.
Alternative : [...] dont une mésange à tête noise et une mésange bicolore. Il me semble que la phrase que tu as écrite fonctionne, les «la» faisant référence aux (quatre) espèces. Cette alternative me semble plus naturelle.
Parfois, les oiseaux se sont battus pour accéder aux graines.
On s'inquiétait que les écureuils allassent manger toutes les graines avant l'arrivée des oiseaux, mais ce n'étaie fut pas le cas.
Note : je ne suis pas une flèche en concordance des temps, donc je ne peux pas te certifier avec une grande confiance que ma correction est juste (l'imparfait du subjonctif n'est plus trop utilisé en français).
Après deux jours, on n'a pas vu d'écureuils du tout !
|
La mangeoire à oiseaux This sentence has been marked as perfect! |
|
J'habite avec ma tante, qui a reçu comme cadeau d'anniversaire une mangeoire à oiseaux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette mangeoire, faite à partir des graines, a la forme d'une petite maison. Cette mangeoire, faite à partir de Note : «fait à partir des graines» ferait référence à des graines spécifiques. |
|
Hier, on a mis la mangeoire sur la terrasse, près d'une fenêtre, et les oiseaux sont arrivés dans douze minutes. Hier, on a mis la mangeoire sur la terrasse, près d'une fenêtre, et les oiseaux sont arrivés Note : «dans» avant une durée ne s'emploie pas comme ça. Ça indique plutôt un évènement futur. Exemples : - J'arrive dans 10 minutes ! - Mon contrat se termine dans un an - Dans une semaine c'est les vacances. |
|
Au moins quatre espèces d'oiseaux ont mangé des graines à la mangeoire, dont la mésange à tête noire et la mésange bicolore. Au moins quatre espèces d'oiseaux ont mangé des graines à la mangeoire, dont la mésange à tête noire et la mésange bicolore. Alternative : [...] dont une mésange à tête noise et une mésange bicolore. Il me semble que la phrase que tu as écrite fonctionne, les «la» faisant référence aux (quatre) espèces. Cette alternative me semble plus naturelle. |
|
Parfois, les oiseaux se sont battus pour accéder aux graines. This sentence has been marked as perfect! |
|
On s'inquiétait que les écureuils allassent manger toutes les graines avant l'arrivée des oiseaux, mais ce n'était pas le cas. On s'inquiétait que les écureuils allassent manger toutes les graines avant l'arrivée des oiseaux, mais ce n Note : je ne suis pas une flèche en concordance des temps, donc je ne peux pas te certifier avec une grande confiance que ma correction est juste (l'imparfait du subjonctif n'est plus trop utilisé en français). |
|
Après deux jours, on n'a pas vu d'écureuils du tout! Après deux jours, on n'a pas vu d'écureuils du tout ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium