Romany's avatar
Romany

Aug. 2, 2023

3
La maladie de Parkinson

Il y a 13 ans que le médecin a diagnostiqué mon ami la maladie de Parkinson. Évidement, mon ami était dévasté puisqu’il était sportif et il mangeait toujours sainement. C’était vraiment un choc. Lorsqu’il l’a annoncé à son patron, le patron n’était pas très sympa : non pas du tout. Après quelques mois, il l’a licencié. D’après le patron, l’entreprise était petit et il n’a pas pu lui donner de congé pour se rendre à des rendez-vous médicaux.

Avec beaucoup de difficultés, mon ami a trouvé un nouvel emploie dans une autre ville. Cependant, là bas, il faisait très froid et l’hiver était très rude. En conséquence, peu à peu la maladie s’est aggravée. Mon ami a essayé de nombreux traitements différents. En fin, il a participé à un essai médical qui lui a donné une meilleure qualité de vie. Il était content et il me semblait mener une vie presque normale.

Malheureusement, depuis 2019, la maladie s’est aggravée encore et maintenant il est alité. Il vit à la maison et sa femme et l’une de ses filles s’occupent de lui. Les soignants viennent tous les jours pour aider puisque mon ami ne peut rien faire. Il passe la journée en regardant la télévision et en écoutant de la musique. J’étais très triste quand sa femme m’a raconté cette histoire.

Corrections

Il y a 13 ans que le médecin a diagnostiqué à mon ami la maladie de Parkinson.

Lorsqu’il l’a annoncé à son patron, le patron n’était pasa pas été très sympa : non pas du tout.

Passé simple plus approprié car

D’après le patron, l’entreprise était petit et il n’aurait pas pu lui donner de congé pour se rendre à des rendez-vous médicaux./pour lui permettre de se rendre à des rendez-vous médicaux.

Futur antérieur plus adapté (futur dans un évènement du passé)

Avec beaucoup de difficultés, mon ami a trouvé un nouvel emploie dans une autre ville.

EnPar conséquencet / Conséquemment, peu à peu la maladie s’est aggravée.

Malheureusement, depuis 2019, la maladie s’est encore aggravée encore et maintenant il est alité.

Les soignants viennent tous les jours pour l'aider puisque mon ami ne peut rien faire.

Il passe la journée enà regardanter la télévision et enà écoutanter de la musique.

Romany's avatar
Romany

Aug. 11, 2023

3

Je vous remercie

La maladie de Parkinson


Il y a 13 ans que le médecin a diagnostiqué mon ami la maladie de Parkinson.


Il y a 13 ans que le médecin a diagnostiqué à mon ami la maladie de Parkinson.

Évidement, mon ami était dévasté puisqu’il était sportif et il mangeait toujours sainement.


C’était vraiment un choc.


Lorsqu’il l’a annoncé à son patron, le patron n’était pas très sympa : non pas du tout.


Lorsqu’il l’a annoncé à son patron, le patron n’était pasa pas été très sympa : non pas du tout.

Passé simple plus approprié car

Après quelques mois, il l’a licencié.


D’après le patron, l’entreprise était petit et il n’a pas pu lui donner de congé pour se rendre à des rendez-vous médicaux.


D’après le patron, l’entreprise était petit et il n’aurait pas pu lui donner de congé pour se rendre à des rendez-vous médicaux./pour lui permettre de se rendre à des rendez-vous médicaux.

Futur antérieur plus adapté (futur dans un évènement du passé)

Avec beaucoup de difficultés, mon ami a trouvé un nouvel emploie dans une autre ville.


Avec beaucoup de difficultés, mon ami a trouvé un nouvel emploie dans une autre ville.

Cependant, là bas, il faisait très froid et l’hiver était très rude.


En conséquence, peu à peu la maladie s’est aggravée.


EnPar conséquencet / Conséquemment, peu à peu la maladie s’est aggravée.

Mon ami a essayé de nombreux traitements différents.


En fin, il a participé à un essai médical qui lui a donné une meilleure qualité de vie.


Il était content et il me semblait mener une vie presque normale.


Malheureusement, depuis 2019, la maladie s’est aggravée encore et maintenant il est alité.


Malheureusement, depuis 2019, la maladie s’est encore aggravée encore et maintenant il est alité.

Il vit à la maison et sa femme et l’une de ses filles s’occupent de lui.


Les soignants viennent tous les jours pour aider puisque mon ami ne peut rien faire.


Les soignants viennent tous les jours pour l'aider puisque mon ami ne peut rien faire.

Il passe la journée en regardant la télévision et en écoutant de la musique.


Il passe la journée enà regardanter la télévision et enà écoutanter de la musique.

J’étais très triste quand sa femme m’a raconté cette histoire.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium