eyeofkona's avatar
eyeofkona

Jan. 31, 2025

3
La mañana

Hola,
Me desperté a las seis y medio de la mañana. Estoy bien cansada, pero es algo que necesito hacer para mi trabajo. Yo trabajo para un museo.
Pero, normalmente yo iba a despertarse a las diez de la mañana. Ya no lo puedo. Yo deseo museos puede abrir a las once para los que despertarse tarde.
:D


Hello,
I woke up at 6:30 this morning. I am very tired but it's something I need to do for my job. I work at a museum. Normally, I would wake up at 10 in the morning. I wish museums could open at 11 for those who wake up late.

Corrections

La mañana

El título está bien, pero te sugiero otras opciones:
"Por la mañana", "Mis mañanas"... si describes una mañana típica.
"Esta mañana", "Relato sobre esta mañana", "Relato de mi despertar", si es una mañana específica.

Repito, son solo sugerencias.

Hola, ¶
M

Hoy m
e desperté a las seis y medioa de la mañana.

Lo habitual en español es usar los dos puntos cuando escribes un correo electrónico o una carta. También puedes usar los puntos de exclamación: ¡Hola!

"Media" es lo habitual para la hora, en femenino.

Estoy bien cansada, pero es algo que necesito hacer para mi trabajo.

Otras opciones: pero es algo que tengo que hacer, pero necesito hacerlo

Yo trabajo para en un museo.

Pero, normalmente yo iba asuelo despertarsme a las diez de la mañana.

También: Si no fuera por mi trabajo, me despertaría a las diez....
Es una opción más avanzada.

Ya no lo puedo hacerlo.

YoMi deseo sería que los museos puede abrireran a las once para los que se despiertarsen tarde.

También:
Desearía que los museos abrieran a las once para los que se despiertan tarde como yo.
Mi sueño sería que os museos abrieran a las once para los que se despiertan tarde como yo.
Me encantaría que os museos abrieran a las once para los que se despiertan tarde como yo.

Feedback

Buen trabajo, puedo entender el mensaje. Creo que algunas frases necesitan una estructura más avanzada, pero tómate tu tiempo para aprender.

:D


La mañana


La mañana

El título está bien, pero te sugiero otras opciones: "Por la mañana", "Mis mañanas"... si describes una mañana típica. "Esta mañana", "Relato sobre esta mañana", "Relato de mi despertar", si es una mañana específica. Repito, son solo sugerencias.

Hola, Me desperté a las seis y medio de la mañana.


Hola, ¶
M

Hoy m
e desperté a las seis y medioa de la mañana.

Lo habitual en español es usar los dos puntos cuando escribes un correo electrónico o una carta. También puedes usar los puntos de exclamación: ¡Hola! "Media" es lo habitual para la hora, en femenino.

Estoy bien cansada, pero es algo que necesito hacer para mi trabajo.


Estoy bien cansada, pero es algo que necesito hacer para mi trabajo.

Otras opciones: pero es algo que tengo que hacer, pero necesito hacerlo

Yo trabajo para un museo.


Yo trabajo para en un museo.

Pero, normalmente yo iba a despertarse a las diez de la mañana.


Pero, normalmente yo iba asuelo despertarsme a las diez de la mañana.

También: Si no fuera por mi trabajo, me despertaría a las diez.... Es una opción más avanzada.

Ya no lo puedo.


Ya no lo puedo hacerlo.

Yo deseo museos puede abrir a las once para los que despertarse tarde.


YoMi deseo sería que los museos puede abrireran a las once para los que se despiertarsen tarde.

También: Desearía que los museos abrieran a las once para los que se despiertan tarde como yo. Mi sueño sería que os museos abrieran a las once para los que se despiertan tarde como yo. Me encantaría que os museos abrieran a las once para los que se despiertan tarde como yo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium