April 15, 2024
La mère de Rita est décédée
Rita a récemment perdu sa mère. Il y a quelques années que le médecin lui a diagnostiqué un cancer. La mère a beaucoup souffert puisque les traitements comme la radiothérapie et la chimiothérapie n’ont pas réussi. Je pense que pendant les dernières années Rita était désespérée et elle a perdu tout espoir.
Il me semble que la morte de sa mère a été un soulagement. Enfin sa mère ne souffre plus et elle est en paix. Rita doit maintenant prendre certaines décisions importantes. Par exemple quoi faire avec la maison de sa mère et ses biens.
Rita a décidé de rénover la maison et de la louer. La maison est petite et se trouve dans un bon banlieue. Ses parents y habitaient depuis longtemps et un peu en ruine. Si l’intention est de la louer, il faut faire beaucoup de réparations. La liste est longue et en parlant avec Rita, on l’a encouragée à ne faire que les choses importantes telle que changer la moquette, peindre les murs et vérifier que la maison est sûre.
La mère de Rita est décédée
Rita a récemment perdu sa mère.
Il y a quelques années que le médecin lui avait diagnostiqué un cancer.
Ici le plus que-parfait s'impose pour qu'on comprenne la triste séquence des événements, et que l'on parle de la mère et pas de Rita.
La mère a beaucoup souffert puisque les traitements comme la radiothérapie et la chimiothérapie n’ont pas réussi (/ ont échoué).
Dans ce contexte, «échouer» sonne plus naturel.
Je pense que, pendant les dernières années, Rita était désespérée et ( qu'elle avait perdu tout espoir ).
être desespéré et avoir perdu l'espoir, c'est quasiment la même chose.
Je pense que ces dernières années, Rita avait perdu tout espoir.
Il me semble que la morte de sa mère a été un soulagement.
le mort, la morte= la personne morte
Enfin sa mère ne souffre plus et elle est en paix.
Rita doit maintenant prendre certaines décisions importantes.
Par exemple quoi faire avec la maison de sa mère et ses biens.
Rita a décidé de rénover la maison et de la louer.
La maison est petite et se trouve dans une bonne banlieue / une banlieue appréciée / plutôt aisée.
Une bonne banlieue est un terme un peu vague.
Ses parents y habitaient depuis longtemps et elle est un peu en ruine.
Si l’intention est de la louer, il faut faire beaucoup de réparations.
La liste (des travaux) est longue et en parlant avec Rita, on l’a encouragée à ne faire que les choses (la plus) importantes telles que changer la moquette, (re)peindre les murs et vérifier que la maison est sûre.
|
La mère de Rita est décédée This sentence has been marked as perfect! |
|
Rita a récemment perdu sa mère. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a quelques années que le médecin lui a diagnostiqué un cancer. Il y a quelques années que le médecin lui avait diagnostiqué un cancer. Ici le plus que-parfait s'impose pour qu'on comprenne la triste séquence des événements, et que l'on parle de la mère et pas de Rita. |
|
La mère a beaucoup souffert puisque les traitements comme la radiothérapie et la chimiothérapie n’ont pas réussi. La mère a beaucoup souffert puisque les traitements comme la radiothérapie et la chimiothérapie n’ont pas réussi (/ ont échoué). Dans ce contexte, «échouer» sonne plus naturel. |
|
Je pense que pendant les dernières années Rita était désespérée et elle a perdu tout espoir. Je pense que, pendant les dernières années, Rita était désespérée et ( qu'elle avait perdu tout espoir ). être desespéré et avoir perdu l'espoir, c'est quasiment la même chose. Je pense que ces dernières années, Rita avait perdu tout espoir. |
|
Il me semble que la morte de sa mère a été un soulagement. Il me semble que la mort le mort, la morte= la personne morte |
|
Enfin sa mère ne souffre plus et elle est en paix. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rita doit maintenant prendre certaines décisions importantes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Par exemple quoi faire avec la maison de sa mère et ses biens. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rita a décidé de rénover la maison et de la louer. This sentence has been marked as perfect! |
|
La maison est petite et se trouve dans un bon banlieue. La maison est petite et se trouve dans une bonne banlieue / une banlieue appréciée / plutôt aisée. Une bonne banlieue est un terme un peu vague. |
|
Ses parents y habitaient depuis longtemps et un peu en ruine. Ses parents y habitaient depuis longtemps et elle est un peu en ruine. |
|
Si l’intention est de la louer, il faut faire beaucoup de réparations. This sentence has been marked as perfect! |
|
La liste est longue et en parlant avec Rita, on l’a encouragée à ne faire que les choses importantes telle que changer la moquette, peindre les murs et vérifier que la maison est sûre. La liste (des travaux) est longue et en parlant avec Rita, on l’a encouragée à ne faire que les choses (la plus) importantes telles que changer la moquette, (re)peindre les murs et vérifier que la maison est sûre. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium