July 29, 2024
La longévité et la alimentation
J’aime cuisiner et manger. La alimentation est très important pour la santé et la longévité. Je mange des plats sains y j’ai l’habite de cuisiner dans la maison. Je ne sais des restaurants à moins de avait une fête de anniversaire. Ne j’aime le chocolat ou sucreries. Ne mange les bonbons. Je préfère le fruit comme la fraise ou la pastèque.
Me gusta cocinar y comer. La alimentación es muy importante para la salud y la longevidad. Como los platillos saludables y tengo el habito de cocinar en casa. Yo no voy al restaurantes a no ser que hay una fiesta de cumpleaños. No me gusta el chocolate o las dulces. No como los postres. Prefiero la fruta como las fresas o la sandía.
La longévité et la 'alimentation
Misma observación que antes a proposito de los artículos elididos
J’aime cuisiner et manger.
La 'alimentation est très importante pour la santé et la longévité.
Je mange des plats sains ybons à la santé et j’ai l’habitude de cuisiner dansà la maison.
«bon à la santé» sería mejor/más claro porque «sain» podría significar «con buena higiene, que no es contaminado»
and, y = et
«y» en francés sustituye a un sintagma preposicional con «à», por ejemplo : je suis à la maison => j'Y suis
à la maison = at home
dans la maison = inside the house
Je ne svais despas au restaurants à moins de av, sauf s'il y a/à moins qu'il y ait une fête de 'anniversaire.
voy = je vais
sé = je sais
a menos que, unless = à moins que [+subjonctif], sauf si [+indicatif]
NJe j’n'aime ni le chocolat ouni les sucreries.
Todas las frases indicativas necesitan un pronombre subjeto (a este respecto el francés es como el inglés) => JE n'aime
neither.... nor (negando dos cosas) = ni... ni
Artículos = LE chocolat, LES sucreries
NJe ne mange lespas de bonbons.
Negación absoluta = pas de (sin artículo) => pas DE bonbons
«je ne mange pas LES bonbons» significa que no come un grupo de dulces definidos, por ejemplo «je ne mange pas les bonbons que mes amis achètent»
Je préfère les fruits comme la fraise ou la pastèque.
El uso de «fruit» como incontable es rarísimo. Se pone casi siempre en el plural cuando hay varias frutas
July 29, 2024
🤔 merci beacoup
|
La longévité et la alimentation La longévité et l Misma observación que antes a proposito de los artículos elididos |
|
J’aime cuisiner et manger. This sentence has been marked as perfect! |
|
La alimentation est très important pour la santé et la longévité. L |
|
Je mange des plats sains y j’ai l’habite de cuisiner dans la maison. Je mange des plats «bon à la santé» sería mejor/más claro porque «sain» podría significar «con buena higiene, que no es contaminado» and, y = et «y» en francés sustituye a un sintagma preposicional con «à», por ejemplo : je suis à la maison => j'Y suis à la maison = at home dans la maison = inside the house |
|
Ne mange les bonbons.
Negación absoluta = pas de (sin artículo) => pas DE bonbons «je ne mange pas LES bonbons» significa que no come un grupo de dulces definidos, por ejemplo «je ne mange pas les bonbons que mes amis achètent» |
|
Je ne sais des restaurants à moins de avait une fête de anniversaire. Je ne voy = je vais sé = je sais a menos que, unless = à moins que [+subjonctif], sauf si [+indicatif] |
|
Ne j’aime le chocolat ou sucreries.
Todas las frases indicativas necesitan un pronombre subjeto (a este respecto el francés es como el inglés) => JE n'aime neither.... nor (negando dos cosas) = ni... ni Artículos = LE chocolat, LES sucreries |
|
Je préfère le fruit comme la fraise ou la pastèque. Je préfère les fruits comme la fraise ou la pastèque. El uso de «fruit» como incontable es rarísimo. Se pone casi siempre en el plural cuando hay varias frutas |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium