Elle est une écrivaine anglaise très connue et a écrit environ 66 romans. / C’est une écrivaine anglaise très connue qui a écrit environ 66 romans.

De nos jours, je suisJ’ai honte d’admettre de n’avoir pas assez de temps pour la lecture ces temps-ci. / J’ai honte d’admettre que ces temps-ci, je ne lis pas assez.

avoir honte de
être honteux/honteuse de

de nos jours (= à notre époque = nowadays) is mostly used to speak about big changes (in society, for example) that affect a lot of people

De nos jours, les femmes se marient de plus en plus tard.
De nos jours, on peut tout trouver sur internet.

En (y) réfléchissant, je me suis rendu compte que ça faisait longtemps que j’aie n’avais pas lu un/de roman en papier.

« que je n’avais pas lu un roman en papier » would imply that you did read some novels, but in other formats

Un jour, l’une de mes amies m’a suggéré d’écouter des livres électroniques.audio.

écouter des livres audio
lire des livres électroniques

Quand je faits une promenade, c’est un livre passionnant et quand je conduis, c’est un livre léger, facile à comprendre.

Autrement dit, on n’a pas besoin de se concentrer beaucoup sur l’histoire.

L’autre jour, j’ai écouté un podcast présenté/animé par un polyglotte.

Il a donné ses conseils pour apprendre une langue étrangère. / Il a donné des conseils aux auditeurs pour apprendre une langue étrangère.

Il a conseillé de commencer avec lpar des livres pour débutants et de peu à peu lire des livres plus difficiles.

Je n’ai faitpris aucune résolution depour la nouvelle année et si ce n’est pas trop tard, je pourrais faire une sur la lectureprendre comme résolution de lire plus de livres en française.