Feb. 12, 2023
La journée mondiale de la pizza
Est-ce que vous savez que le 9 février est la journée mondiale de la pizza ? Apparemment, le mot pizza a été documenté pour la première fois en 997. Le mot utilisé dans nombreuses cultures, décrit un pain plat avec différentes garnitures. Pourtant, la pizza que nous tous adorons, a été inventé au 18ème siècle à Naples, en Italie. À l’époque, c’était un repas rapide et abordable pour la classe ouvrière. Plus tard, les migrants italiens l’ont emmené d’Italie à l’Angleterre, à la France, à l’Espagne et aux États-Unis. Cependant, ce n’était qu’après la deuxième Guerre mondiale que la pizza est devenue populaire.
Un jour, un Américain qui habitait à New York, m’a dit que la pizza est d’origine américaine. Il était sérieux parce que à son avis, la pizza new-yorkaise est la première pizza moderne que nous connaissions aujourd’hui : quelle bêtise! (NY pizza is the original, first modern pizza)
Néanmoins, c’est vrai que de nos jours, la pizza est l’une de les plus populaires nourritures aux États-Unis. Je l’adore et quand j’étais petite, j’aimais avoir beaucoup de garnitures différentes : de jambon, de l’ananas, de bacon et des olives. Malgré ça, maintenant, je sais que le secret d’une pizza délicieuse, c’est de ne mettre qu’une ou deux garnitures. Ma pizza préférée est avec des anchois et des olives.
La journée mondiale de la pizza
Est-ce que vous savez que le 9 février est la journée mondiale de la pizza ?
Apparemment, le mot pizza a été documenté pour la première fois en 997.
Je pense que "attesté" est plus utilisé que "documenté" dans cette tournure de phrase (mais on comprend quand même).
LCe mot est utilisé dans par de nombreuses cultures, et décrit un pain plat avec différentes garnitures.
Pourtant, la pizza que nous tous adorons, a été inventée au 18ème siècle à Naples, en Italie.
"nous tous adorons" est ok, "nous adorons tous" serait plus naturel
"18ème siècle" ou "XVIIIe siècle" : on utilise souvent les chiffres romains pour les siècles
À l’époque, c’était un repas rapide et abordable pour la classe ouvrière.
Plus tard, les migrants italiens l’ont emmené d’Italie à l’ en Angleterre, à la en France, à l’ en Espagne et aux États-Unis.
Cependant, ce n’étaiest qu’après la dDeuxième Guerre mondiale que la pizza est devenue populaire.
Un jour, un Américain qui habitait à New York, m’a dit que la pizza est d’origine américaine.
Il était sérieux parce que 'à son avis, la pizza new-yorkaise est la première pizza moderne que nous connaissions aujourd’hui : quelle bêtise !
Néanmoins, c’est vrai que de nos jours, la pizza est l’une des plats les plus populaires nourritures aux États-Unis.
Je l’'adore ça et quand j’étais petite, j’aimais avoir beaucoup de garnitures différentes : deu jambon, de l’ananas, deu bacon et des olives.
"Je l'adore" est correct, mais (encore une fois ☺) pas vraiment ce que l'on dirait naturellement
Malgré ça, maintenant, je sais que le secret d’une pizza délicieuse, c’est de ne mettre qu’une ou deux garnitures.
Ma pizza préférée est (celle) avec des anchois et des olives.
(très bon choix !)
Feb. 16, 2023
Merci beaucoup pour vos commentaires ! 😊
|
La journée mondiale de la pizza This sentence has been marked as perfect! |
|
Est-ce que vous savez que le 9 février est la journée mondiale de la pizza ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Apparemment, le mot pizza a été documenté pour la première fois en 997. Apparemment, le mot pizza a été documenté pour la première fois en 997. Je pense que "attesté" est plus utilisé que "documenté" dans cette tournure de phrase (mais on comprend quand même). |
|
Le mot utilisé dans nombreuses cultures, décrit un pain plat avec différentes garnitures.
|
|
Pourtant, la pizza que nous tous adorons, a été inventé au 18ème siècle à Naples, en Italie. Pourtant, la pizza que nous tous adorons "nous tous adorons" est ok, "nous adorons tous" serait plus naturel "18ème siècle" ou "XVIIIe siècle" : on utilise souvent les chiffres romains pour les siècles |
|
À l’époque, c’était un repas rapide et abordable pour la classe ouvrière. This sentence has been marked as perfect! |
|
Plus tard, les migrants italiens l’ont emmené d’Italie à l’Angleterre, à la France, à l’Espagne et aux États-Unis. Plus tard, les migrants italiens l’ont emmené d’Italie |
|
Cependant, ce n’était qu’après la deuxième Guerre mondiale que la pizza est devenue populaire. Cependant, ce n’ |
|
Un jour, un Américain qui habitait à New York, m’a dit que la pizza est d’origine américaine. Un jour, un Américain qui habitait à New York |
|
Il était sérieux parce que à son avis, la pizza new-yorkaise est la première pizza moderne que nous connaissions aujourd’hui : quelle bêtise! Il était sérieux parce qu |
|
(NY pizza is the original, first modern pizza) |
|
Néanmoins, c’est vrai que de nos jours, la pizza est l’une de les plus populaires nourritures aux États-Unis. Néanmoins, c’est vrai que de nos jours, la pizza est l’un |
|
Je l’adore et quand j’étais petite, j’aimais avoir beaucoup de garnitures différentes : de jambon, de l’ananas, de bacon et des olives. J "Je l'adore" est correct, mais (encore une fois ☺) pas vraiment ce que l'on dirait naturellement |
|
Malgré ça, maintenant, je sais que le secret d’une pizza délicieuse, c’est de ne mettre qu’une ou deux garnitures. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma pizza préférée est avec des anchois et des olives. Ma pizza préférée est (celle) avec des anchois et des olives. (très bon choix !) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium