Feb. 4, 2023
La journée mondiale de la crêpe
Est ce que vous savez qu’il y a une journée mondiale de crêpes ? C’est le 2 février. Je vous laisse deviner qui l’a créée. Bien entendu, cette célébration a été créée par les Français et c’est connu comme la Chandeleur. La fête est observée plutôt par les catholiques. Il y a beaucoup de différentes histoires sur son origine. L’une est que à l’époque le pape distribuait de la nourriture aux pauvres en encourageant le partage. De nos jours, la fête a évolué et c’est l’occasion de partager des crêpes avec ses proches : une occasion de bien s’amuser.
Les crêpes sont universellement populaires et chaque pays a ses spécialités. Je sais que les gens de la Bretagne sont fières de leurs galettes lesquels on prépare avec de la farine de sarrasin. Aux États-Unis, la crêpe est devenue un «hotcake», lequel on mange avec du sirop d’érable. Au Sri Lanka, on mange des crêpes avec une garniture de noix de coco sucrée.
Le week-end dernier, je suis allée dans un marché en plein air où il y avait de nombreux stands de nourriture: éthiopien, jordanien, turc et bien d’autres encore. Par hasard, je suis tombée sur une crêperie qui s’appelait Chez Romeo. Plus tard, j’ai appris qu’il a été nommé d’après le propriétaire. J’étais si heureuse de la trouver. J’ai commandé une crêpe avec des fruits de la passion. Mon ami en a apprécié une au chocolat et à la fraise. Toutes les deux étaient délicieuses.
La journée mondiale de la crêpe
Est ce que vous savez qu’il y a une journée mondiale des crêpes ?
C’est le 2 février.
Je vous laisse deviner qui l’a créée.
Bien entendu, cette célébration a été créée par les Français et c’est connu comme la Chandeleur.
La fête est observée plutôt par les catholiques.
Il y a beaucoup de différentes histoir'histoires différentes sur son origine.
J'ai l'impression que si tu mets "différentes" devant, ça a plutôt le sens de " quelques, plusieurs". Exemple : Différentes cultures ont adopté le 2 février pour la journée des crêpes. Some cultures (that happen to be different one from each other) have....
Donc on ne peut pas dire « il y a beaucoup de quelques histoires »
L’une est que 'à l’époque le pape distribuait de la nourriture aux pauvres en encourageant le partage.
De nos jours, la fête a évolué et c’est l’occasion de partager des crêpes avec ses proches : une occasion de bien s’amuser.
Les crêpes sont universellement populaires et chaque pays a ses spécialités.
Je sais que les gens de la Bretagne (les Bretons) sont fièrers de leurs galettes lesquels , qu'on prépare avec de la farine de sarrasin.
"les gens" = masculin pluriel (sauf si on adopte l'écriture inclusive, mais c'est un autre sujet)
On est fier des crêpes. Ces crèpes sont préparées avec de la farine de sarrasin au sarrasin. On est fiers des crêpes qu'on prépare avec de la farine de sarrasin.
Aux États-Unis, la crêpe est devenue un «hotcake», lequel qu'on (/que l'on) mange avec du sirop d’érable.
On mange le « hotcake». Le «hotcake» qu'on mange.
"lequel" et ses dérivé-e-s s'emploient dans deux cas différents (à ma connaissance, car la grammaire, c'est pas simple)
→ remplace « qui» quand il y a une ambiguité, ou bien qu'on ajoute une info qui n'est pas le sujet principal, càd le plus important dans ton propos. exemple : ". .... un «hotcake» , qu'on mange avec du sirop d'érable, lequel est (d'ailleurs) très courant en Amérique du Nord. Ici, « lequel» désigne le sirop d'érable et pas le gâteau. De plus, l'info sur le sirop d'érable est secondaire par rapport à celui du gâteau.
→ pronon relatif avec certaines prépositions (dans, avec, sur...)
exemple : On mange des crêpes sur lesquelles on met du beurre salé et du sucre.
Au Sri Lanka, on mange des crêpes avec une garniture de noix de coco sucrée.
Le week-end dernier, je suis allée dans un marché en plein air où il y avait de nombreux stands de nourriture : éthiopien, jordanien, turc et bien d’autres encore.
Par hasard, je suis tombée sur une crêperie qui s’appelait Chez Romeo.
Plus tard, j’ai appris qu’il elle a été nommée d’après le propriétaire.
la crêperie → elle
J’étais si heureuse de la trouver.
J’ai commandé une crêpe avec des fruits de la passion.
Mon ami en a apprécidégusté une au chocolat et à la fraise.
Toutes les deux étaient délicieuses.
Feedback
Avec ma grand-mère, on faisait sauter les crêpes à la Chandeleur. On avait une petite pièce en or dans la main qui tenait le manche de la poêle. Bien sûr, pour respecter cette tradition il faut à la fois être suffisamment riche pour avoir une pièce en or, et suffisamment indulgent pour accepter d'avoir parfois une ou deux crêpes sur le sol, voire même collées au plafond !
Feb. 7, 2023
Merci beaucoup 😊
|
La journée mondiale de la crêpe This sentence has been marked as perfect! |
|
Est ce que vous savez qu’il y a une journée mondiale de crêpes ? Est ce que vous savez qu’il y a une journée mondiale des crêpes ? |
|
C’est le 2 février. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vous laisse deviner qui l’a créée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien entendu, cette célébration a été créée par les Français et c’est connu comme la Chandeleur. This sentence has been marked as perfect! |
|
La fête est observée plutôt par les catholiques. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a beaucoup de différentes histoires sur son origine. Il y a beaucoup d J'ai l'impression que si tu mets "différentes" devant, ça a plutôt le sens de " quelques, plusieurs". Exemple : Différentes cultures ont adopté le 2 février pour la journée des crêpes. Some cultures (that happen to be different one from each other) have.... Donc on ne peut pas dire « il y a beaucoup de quelques histoires » |
|
L’une est que à l’époque le pape distribuait de la nourriture aux pauvres en encourageant le partage. L’une est qu |
|
De nos jours, la fête a évolué et c’est l’occasion de partager des crêpes avec ses proches : une occasion de bien s’amuser. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les crêpes sont universellement populaires et chaque pays a ses spécialités. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je sais que les gens de la Bretagne sont fières de leurs galettes lesquels on prépare avec de la farine de sarrasin. Je sais que les gens de la Bretagne (les Bretons) sont fi "les gens" = masculin pluriel (sauf si on adopte l'écriture inclusive, mais c'est un autre sujet) On est fier des crêpes. Ces crèpes sont préparées avec de la farine de sarrasin au sarrasin. On est fiers des crêpes qu'on prépare avec de la farine de sarrasin. |
|
Aux États-Unis, la crêpe est devenue un «hotcake», lequel on mange avec du sirop d’érable. Aux États-Unis, la crêpe est devenue un «hotcake», On mange le « hotcake». Le «hotcake» qu'on mange. "lequel" et ses dérivé-e-s s'emploient dans deux cas différents (à ma connaissance, car la grammaire, c'est pas simple) → remplace « qui» quand il y a une ambiguité, ou bien qu'on ajoute une info qui n'est pas le sujet principal, càd le plus important dans ton propos. exemple : ". .... un «hotcake» , qu'on mange avec du sirop d'érable, lequel est (d'ailleurs) très courant en Amérique du Nord. Ici, « lequel» désigne le sirop d'érable et pas le gâteau. De plus, l'info sur le sirop d'érable est secondaire par rapport à celui du gâteau. → pronon relatif avec certaines prépositions (dans, avec, sur...) exemple : On mange des crêpes sur lesquelles on met du beurre salé et du sucre. |
|
Au Sri Lanka, on mange des crêpes avec une garniture de noix de coco sucrée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le week-end dernier, je suis allée dans un marché en plein air où il y avait de nombreux stands de nourriture: éthiopien, jordanien, turc et bien d’autres encore. Le week-end dernier, je suis allée dans un marché en plein air où il y avait de nombreux stands de nourriture : éthiopien, jordanien, turc et bien d’autres encore. |
|
Par hasard, je suis tombée sur une crêperie qui s’appelait Chez Romeo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Plus tard, j’ai appris qu’il a été nommé d’après le propriétaire. Plus tard, j’ai appris qu’ la crêperie → elle |
|
J’étais si heureuse de la trouver. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai commandé une crêpe avec des fruits de la passion. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon ami en a apprécié une au chocolat et à la fraise. Mon ami en a |
|
Toutes les deux étaient délicieuses. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium