Aunqueún así, sus habilidades para tomar decisiones con sentido común son insuficientes para asegurar buenas decisiones.

Por lo tanto, la responsabilidad progresiva es necesarioa para mitigar los riesgos cuando a los adolescentes se les dejan solos durante largos periodos de tiempo.

Adolescentes nNecesitan la independencia y la autoconfianza paral enfrentarse a (determinadas) situaciones por sí mismos.

El tópico general está claro, no es necesario mencionarlo en todas las frases.

Cuando los adultos toman todas las decisiones en/de sus vidas, ellos false les arrebatan habilidades de pensamiento crítico;, ya que, como robots, lasu habilidad de seguir órdenes es inherente, pero ellos carecen los. Esto resulta en una falta de rasgos de liderazgo necesarios para superar obstáculos por sus propia cuentas.

The ; in English doesn't directly translate to Spanish. When you want to make a subsection, we tend to use : or specify it in another sentence when the current one is already too long. Otherwise, you can just use a connector such as: ya que, pues...
Se dice ''superar obstáculos por mi/tu/su PROPIA cuenta. It's an idiom, don't try to find sense in it :).

Las tareas propias/individuales podrían aumentar ela autoestima y promover hábitos saludables para desarrollar a/formar adultos independientes / fomentar la independencia en adultos.

Autoestima - Masculino
Desarrollar sounds like if it was an artificial creation here. Not horrible, but doesn't sound right.

Sin embargo, existe el riesgo de la inseguridad, ya que los jóvenes pueden enfrentarse a situaciones peligrosas sin supervisión.

Por ejemplo, mientras cocinan, ellos podrían empezar un fuegprovocar un incendio.

Ademaás, durante las etapas cruciales del desarrollo, la guía y el apoyo de los/otros adultos son fundamentales para garantizar un crecimiento saludable.

En especialmente, /Específicamente, existen/hay influencias perjudiciales como las drogas y presión social para participar en actividades ilegales.

Es importante para personalizar la responsabilidad progresiva de las habilidades de cada/según el individualo.

Por ende, la responsabilidad progresiva es necesarioa para mitigar los riesgos cuando a los adolescentes se les dejan solos durante largos periodos de tiempo.

Aunque, los riesgos de la independencia necesitansímismo/Además, la independencia en adolescentes depende de una supervisión adecuada y una guía personalizada para fomentar habilidades saludables cuandodurante el crecimiento de los adolescentes crecen.

Asímismo - Along the lines of in addition, furthermore, moreover... Useful to expand on a specific topic you've talked about previously.