Feb. 2, 2023
La Grande Bouffe
Quand j’étais à la fac, mes amis et moi aimions aller à un certain restaurant chinois. À la différence de la plupart des restos « chinois » aux États-Unis, qui sont très américanisés et tous à peu près les mêmes, c’était plutôt traditionnel. Le restaurant se concentrait sur la présentation « de style familial », c’est-à-dire, où on commande beaucoup des plats pour partager ensemble. Bref, c’était le festin toute fois. En outre, les prix n’étaient pas très chers, et mes amis connaissaient le propriétaire, qui en conséquence nous donnait toujours plusieurs plats gratuitement. Je pense que ces repas étaient parmi le plus copieux que je n’ai jamais mangés. Il y avait ces petits pains à vapeur qui s’appellent « bao », dans lequel on met de la poitrine de porc très gras avec de la cacahouète et de la coriandre ; je pense que c’est la meilleure chose qui n’a jamais existé. Je me souviens d’une fois où la propriétaire a nous apporté une deuxième commande gratuite après nous avons déjà liquidé tout un tas des plats. J’ai dû avoir beaucoup de mal au ventre cette fois, j’en suis sûr.
La Grande Bouffe
Quand j’étais à la fac, mes amis et moi aimions aller à un certain restaurant chinois.
À la différence de la plupart des restos « chinois » aux États-Unis, qui sont très américanisés et tous à peu près les mêmes, c’était plutôt traditionnel.
Le restaurant se concentrait sur la présentationétait / se voulait « de style familial », c’est-à-dire, où l'on commande beaucoup des plats pour à partager ensemble.
"se vouloir" est un équivalent de "intended / meant to be"
Bref, c’était le festin toutà chaque fois.
En outre, les prix n’étaient pas très cherélevés, et mes amis connaissaient le propriétaire, qui en conséquence nous donnait toujours plusieurs plats gratuitement.
"qqch est cher" et "le prix est élevé", par contre "son prix est cher" est maladroit
Je pense que ces repas étaient parmi les plus copieux que je n’ai jamais mangés.
Il y avait ces petits pains à la vapeur qui s’appellent « bao », dans lesquels on met de la poitrine de porc très grasse avec de la cacahouète et de la coriandre ; je pense que c’est la meilleure chose qui n’ait jamais existé.
"cacahouète" est correct ; cependant l'orthographe la plus fréquente est "cacahuète"
Je me souviens d’une fois où la propriétaire a nous a apporté une deuxième commande gratuite après que nous avons déjà liquidé tout un tas des plats.
J’ai dû avoir beaucoup detrès mal au ventre cette fois-là, j’en suis sûr.
Feb. 5, 2023
Merci beaucoup !
|
La Grande Bouffe This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand j’étais à la fac, mes amis et moi aimions aller à un certain restaurant chinois. This sentence has been marked as perfect! |
|
À la différence de la plupart des restos « chinois » aux États-Unis, qui sont très américanisés et tous à peu près les mêmes, c’était plutôt traditionnel. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le restaurant se concentrait sur la présentation « de style familial », c’est-à-dire, où on commande beaucoup des plats pour partager ensemble. Le restaurant "se vouloir" est un équivalent de "intended / meant to be" |
|
Bref, c’était le festin toute fois. Bref, c’était le festin |
|
En outre, les prix n’étaient pas très chers, et mes amis connaissaient le propriétaire, qui en conséquence nous donnait toujours plusieurs plats gratuitement. En outre, les prix n’étaient pas très "qqch est cher" et "le prix est élevé", par contre "son prix est cher" est maladroit |
|
Je pense que ces repas étaient parmi le plus copieux que je n’ai jamais mangés. Je pense que ces repas étaient parmi les plus copieux que je n’ai jamais mangés. |
|
Il y avait ces petits pains à vapeur qui s’appellent « bao », dans lequel on met de la poitrine de porc très gras avec de la cacahouète et de la coriandre ; je pense que c’est la meilleure chose qui n’a jamais existé. Il y avait ces petits pains à la vapeur qui s’appellent « bao », dans lesquels on met de la poitrine de porc très grasse avec de la cacahouète et de la coriandre ; je pense que c’est la meilleure chose qui n’ait jamais existé. "cacahouète" est correct ; cependant l'orthographe la plus fréquente est "cacahuète" |
|
Je me souviens d’une fois où la propriétaire a nous apporté une deuxième commande gratuite après nous avons déjà liquidé tout un tas des plats. Je me souviens d’une fois où la propriétaire |
|
J’ai dû avoir beaucoup de mal au ventre cette fois, j’en suis sûr. J’ai dû avoir |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium