stefano's avatar
stefano

Aug. 8, 2023

0
La frontière

Parfois, pendant la nuit, je sors de mon appartement pour regarder dans le silence les façades des maisons de ma rue. Il y a des gens qui, en été, laissent leurs fenêtres et portes de balcon ouvertes. Certains le font même en hiver. Quand ces gens se réveillent, il se peut qu'ils retrouvent leur sol recouvert de feuilles mortes, de gouttes de pluie ou de flocons de neige. Très rarement, il y a même des oiseaux qui inspectent cet habitat étrange.
À travers les fenêtres et portes ouvertes pendant la nuit, on peut entendre des cris des bébés qui n'arrivent pas à s'endormir, les gémissements des amoureux, les ronflements des gens épuisés ou la musique de suspens des films à la télé.
Les fenêtres ouvertes sont comme des frontières entrouvertes.
Dans mon immeuble, au rez-de-chaussée, il y a un homme qui fume constamment durant la nuit en laissant sa fenêtre ouverte. Si je veux aérer mon appartement en même temps, et s'il y a du vent défavorable, mon acte devient absurde.
En été, mes grand-parents n'ont jamais fermé la porte de leur maison pendant la journée. Il y avait constamment des étrangers qui leur ont vendu des abonnements de magazines. En été, la cuisine était pleine de magazines colorés que personne ne lisait. Leur beau-fils devait régulièrement annuler tous ces contrats.
Il y a quelques jours, un ami a toqué à ma porte. Pour lui ouvrir, je devais d'abord verrouiller. Il m'a demandé : mais pourquoi tu verrouilles ta porte pendant la journée ? Je ne savais pas quoi répondre.

Corrections

Parfois, pendant la nuit, je sors de mon appartement pour regarder dans le silence les façades des maisons de ma rue.

Il y a des gens qui, en été, laissent leurs fenêtres et portes de balcon ouvertes.

Certains le font même en hiver.

Quand ces gens se réveillent, il se peut qu'ils retrouvent leur sol recouvert de feuilles mortes, de gouttes de pluie ou de flocons de neige.

Très rarement, il y a même des oiseaux qui inspectent cet habitat étrange.

À travers les fenêtres et portes ouvertes pendant la nuit, on peut entendre des cris des bébés qui n'arrivent pas à s'endormir, les gémissements des amoureux, les ronflements des gens épuisés ou la musique de suspens des films à la télé.

Les fenêtres ouvertes sont comme des frontières entrouvertes.

Dans mon immeuble, au rez-de-chaussée, il y a un homme qui fume constamment durant la nuit en laissant sa fenêtre ouverte.

Si je veux aérer mon appartement en même temps, et s'il y a du vent défavorable, mon acte devient absurde.

En été, mes grand-parents n'ont jamais fermé la porte de leur maison pendant la journée.

Il y avait constamment des étrangers qui leur ont vendu des abonnements à des magazines.

En été, la cuisine était pleine de magazines colorés que personne ne lisait.

Leur beau-fils devait régulièrement annulrésilier tous ces contrats.

Il y a quelques jours, un ami a toqué à ma porte.

Pour lui ouvrir, je devais d'abord verrouiller.

Il m'a demandé : mais pourquoi tu verrouilles-tu ta porte pendant la journée ?

Tu manges. -> Manges-tu ?

Je ne savais pas quoi répondre.

stefano's avatar
stefano

Aug. 9, 2023

0

Merci beaucoup !

La frontière


Parfois, pendant la nuit, je sors de mon appartement pour regarder dans le silence les façades des maisons dans ma rue.


Il y a des gens qui, en été, laissent leurs fenêtres et portes de balcon ouvertes.


This sentence has been marked as perfect!

Certains le font même en hiver.


This sentence has been marked as perfect!

Quand ces gens se réveillent, il se peut qu'ils retrouvent leur sol recouvert de feuilles mortes, de gouttes de pluie ou de flocons de neige.


This sentence has been marked as perfect!

Très rarement, il y a même des oiseaux qui inspectent cet habitat étrange.


This sentence has been marked as perfect!

À travers les fenêtres et portes ouvertes pendant la nuit, on peut entendre des cris des bébés qui n'arrivent pas à s'endormir, les gémissements des amoureux, les ronflements des gens épuisés ou la musique de suspens des films à la télé.


This sentence has been marked as perfect!

Les fenêtres ouvertes sont comme des frontières entrouvertes.


This sentence has been marked as perfect!

Dans mon immeuble, au rez-de-chaussée, il y a un homme qui fume constamment durant la nuit en laissant sa fenêtre ouverte.


This sentence has been marked as perfect!

Si je veux aérer mon appartement en même temps, et s'il y a du vent défavorable, mon acte devient absurde.


This sentence has been marked as perfect!

En été, mes grand-parents n'ont jamais fermé la porte de leur maison pendant la journée.


This sentence has been marked as perfect!

Il y avait constamment des étrangers qui leur ont vendu des abonnements de magazines.


Il y avait constamment des étrangers qui leur ont vendu des abonnements à des magazines.

En été, la cuisine était pleine de magazines colorés que personne ne lisait.


This sentence has been marked as perfect!

Leur beau-fils devait régulièrement annuler tous ces contrats.


Leur beau-fils devait régulièrement annulrésilier tous ces contrats.

Il y a quelques jours, un ami a toqué à ma porte.


This sentence has been marked as perfect!

Pour lui ouvrir, je devais d'abord verrouiller.


Pour lui ouvrir, je devais d'abord verrouiller.

Il m'a demandé : mais pourquoi tu verrouilles ta porte pendant la journée ?


Il m'a demandé : mais pourquoi tu verrouilles-tu ta porte pendant la journée ?

Tu manges. -> Manges-tu ?

Je ne savais pas quoi répondre.


This sentence has been marked as perfect!

Parfois, pendant la nuit, je sors de mon appartement pour regarder dans le silence les façades des maisons de ma rue.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium