ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 9, 2025

2
La fiesta: episodio final

Será mi último texto sobre la famosa fiesta para las diez y seis años de mi hija. Anoche, quince amigos de mi hija vinieron en casa. Cada uno trajo algo a comer y nostotros provimos pizzas, bebidas y el pastel de cumpleaños.
Durante la fiesta, los jovenes hicieron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvieron muchas fotos. Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en frances, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió les regalos que trajeron sus amigos. Recibió sobre todo libros y joyas, cosas que le gustan mucho.
La majoria se fue sobre la medianoche pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o por algunas, despues del almuerzo. Quedía mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse almorcar con nosotros para terminar las sobras.
Ahora, tenemos que recoger todo y limpiar la casa.
Fue una fiesta muy agradable y un momento memorable para mi hija y sus amigos. Pero estoy contenta de que haya terminado y que podamos pensar en otra cosa.

Corrections

Será mi último texto sobre la famosa fiesta para laos diez y seciséis años de mi hija.

Anoche, quince amigos de mi hija vinieron ena casa.

Cada uno trajo algo a comer y nostotros provimos pizzas, bebidas y el pastel de cumpleaños.

Durante la fiesta, los joóvenes hicieron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvse hicieron muchas fotos.

Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en franceés, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió les regalos que trajeron sus amigos.

Recibió sobre todo libros y joyas, cosas que le gustan mucho.

La majyoria se fue sobre la medianoche pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o por algunas, despueés del almuerzo.

Quedíaba mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse a almorczar con nosotros para terminar las sobras.

Ahora, tenemos que recoger todo y limpiar la casa.

Fue una fiesta muy agradable y un momento memorable para mi hija y sus amigos.

Pero estoy contenta de que haya terminado y que podamos pensar en otra cosa.

ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 13, 2025

2

Hola Carpal - gracias por tus correcciones!

La fiesta: episodio final

Será mi último texto sobre la famosa fiesta parade laos diez y seciséis años de mi hija.

Anoche, quince amigos de mi hija vinieron ena la casa.

"vinieron en" means "they came in" example: vinieron en coche

Cada uno trajo algo para comer y nostotros provimoshemos proveído pizzas, bebidas y el pastel de cumpleaños.

It´s not very usual for people to say proveer in this case, you could aslo use "nosotros les dimos..." or "nosotros pusimos las pizzas...." or "compramos pizzas..." but proveer is also correct just a little note

Durante la fiesta, los joóvenes hiciejugaron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvieomaron muchas fotos.

Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en franceés, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió leos regalos que trajeron sus amigos.

La majyoriía se fueron sobre la medianoche, pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o porna y algunas, despueés del almuerzo.

Quedíaó mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse para almorczar con nosotros paray terminar las sobras.

Ahora, tenemos que recoger todo y limpiar la casa.

Fue una fiesta muy agradable y un momento memorable para mi hija y sus amigos.

Pero estoy contenta de que haya terminado y que podamos pensar en otra cosa.

ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 10, 2025

2

Gracias por la corrección. Creo que debo estar muy cansado escribiendo este texto porque hay muchos errores tontos.

giul1zz's avatar
giul1zz

Feb. 11, 2025

76

Es normal! solo fueron unos cuantos errores

La fiesta: episodio final


This sentence has been marked as perfect!

Será mi último texto sobre la famosa fiesta para las diez y seis años de mi hija.


Será mi último texto sobre la famosa fiesta parade laos diez y seciséis años de mi hija.

Será mi último texto sobre la famosa fiesta para laos diez y seciséis años de mi hija.

Anoche, quince amigos de mi hija vinieron en casa.


Anoche, quince amigos de mi hija vinieron ena la casa.

"vinieron en" means "they came in" example: vinieron en coche

Anoche, quince amigos de mi hija vinieron ena casa.

Cada uno trajo algo a comer y nostotros provimos pizzas, bebidas y el pastel de cumpleaños.


Cada uno trajo algo para comer y nostotros provimoshemos proveído pizzas, bebidas y el pastel de cumpleaños.

It´s not very usual for people to say proveer in this case, you could aslo use "nosotros les dimos..." or "nosotros pusimos las pizzas...." or "compramos pizzas..." but proveer is also correct just a little note

This sentence has been marked as perfect!

Durante la fiesta, los jovenes hicieron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvieron muchas fotos.


Durante la fiesta, los joóvenes hiciejugaron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvieomaron muchas fotos.

Durante la fiesta, los joóvenes hicieron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvse hicieron muchas fotos.

Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en frances, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió les regalos que trajeron sus amigos.


Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en franceés, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió leos regalos que trajeron sus amigos.

Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en franceés, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió les regalos que trajeron sus amigos.

Recibió sobre todo libros y joyas, cosas que le gustan mucho.


This sentence has been marked as perfect!

La majoria se fue sobre la medianoche pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o por algunas, despues del almuerzo.


La majyoriía se fueron sobre la medianoche, pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o porna y algunas, despueés del almuerzo.

La majyoria se fue sobre la medianoche pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o por algunas, despueés del almuerzo.

Quedía mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse almorcar con nosotros para terminar las sobras.


Quedíaó mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse para almorczar con nosotros paray terminar las sobras.

Quedíaba mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse a almorczar con nosotros para terminar las sobras.

Ahora, tenemos que recoger todo y limpiar la casa.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Fue una fiesta muy agradable y un momento memorable para mi hija y sus amigos.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Pero estoy contenta de que haya terminado y que podamos pensar en otra cosa.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium