ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 8, 2025

39
La fiesta: cuarta parte

Será de nuevo un post muy bref hoy.
Ayer, terminamos la construción del arco de globos y es muy hermoso. Hoy, las primeras amigas de mi hija llegarán a las cuatro, por lo tonto habrá más manos para ayudar con los preparativos de último minuto.
A partir de las siete de la tarde, los jovenes van a llegar y mi marido y yo ya no seremos bienvenidos en nuestra propria casa.
Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avanzado) y regresaramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin de la fiesta.

Corrections

La fiesta: cuarta parte

Será de nuevo un post muy brefve hoy.

Ayer, terminamos la construción del arco de globos y es muy hermoso.

Hoy, las primeras amigas de mi hija llegarán a las cuatro, por lo toanto habrá más manos para ayudar con los preparativos de último minutoa hora.

Solemos decir de última hora, es una frase hecha

Pero último minuto también funciona!

A partir de las siete de la tarde, los jovenes van a llegar y mi marido y yo ya no seremos bienvenidos en nuestra propria casa.

jajaja así es la vida

Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avadelanztado) y regresaramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin de la fiesta.

Avanzado = suele ser más de progreso o resultado
Adelantado = que se hace antes de lo que debería

ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 9, 2025

39

Gracias por los comentarios!

SHoy será de nuevo una postublicación muy bref hoyve.

Ayer, terminamos la construción del arco de globos y es muy hermoso.

Hoy, las primeras amigas de mi hija llegarán a las cuatro, por lo tonto habrá más manos para ayudar con los preparativos de último minuto.

A partir de las siete de la tarde, los jovenes van a llegar y mi marido y yo ya no seremos bienvenidos en nuestra propria casa.

Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avanzado) y regresaáramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin dal de la fiesta/ hasta que termine la fiesta.

La segunda opción que puse suena más natural.

Feedback

Mucha suerte! espero que se la pasen muy bien :)

ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 8, 2025

39

Muchas gracias!

La fiesta: cuarta parte


This sentence has been marked as perfect!

Será de nuevo un post muy bref hoy.


SHoy será de nuevo una postublicación muy bref hoyve.

Será de nuevo un post muy brefve hoy.

Ayer, terminamos la construción del arco de globos y es muy hermoso.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hoy, las primeras amigas de mi hija llegarán a las cuatro, por lo tonto habrá más manos para ayudar con los preparativos de último minuto.


This sentence has been marked as perfect!

Hoy, las primeras amigas de mi hija llegarán a las cuatro, por lo toanto habrá más manos para ayudar con los preparativos de último minutoa hora.

Solemos decir de última hora, es una frase hecha Pero último minuto también funciona!

A partir de las siete de la tarde, los jovenes van a llegar y mi marido y yo ya no seremos bienvenidos en nuestra propria casa.


This sentence has been marked as perfect!

A partir de las siete de la tarde, los jovenes van a llegar y mi marido y yo ya no seremos bienvenidos en nuestra propria casa.

jajaja así es la vida

Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avanzado) y regresaramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin de la fiesta.


Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avanzado) y regresaáramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin dal de la fiesta/ hasta que termine la fiesta.

La segunda opción que puse suena más natural.

Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avadelanztado) y regresaramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin de la fiesta.

Avanzado = suele ser más de progreso o resultado Adelantado = que se hace antes de lo que debería

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium