March 31, 2023
La fête de la Saint Patrick
Le jour national d’Irlande et la fête de la Saint Patrick sont célébré le 17 mars. En Irlande c’est un jour férié parce que c’est un jour important pour deux raisons. Je remarque également que millions d’irlandais dans nombreux endroits dans le monde commémorent la fête de la Saint Patrick qui est une fête religieuse très importante pour eux.
Alor, je me suis demandé : qui est la Saint Patrick et pourquoi est-il important. D’après mes recherches, Saint Patrick est né probablement en Ecosse au IVème siècle et l’histoire raconte qu’il a été enlevé à l’âge de 16 ans et il a été vendu comme esclave en Irlande. Selon la mythologie, après avoir rencontré Dieu dans un rêve, il a étudié la théologie et est devenue prêtre. Il avait un bâton magique avec le quel il a chassé les serpents. Le bâton avait une image d’un trèfle.
Les traditions les plus importantes pour mener bien à cette fête sont les suivantes. La première est de se rendre à l’église pour prier. La deuxième est de porter des vêtements verts (la couleur du trèfle) et de partager un repas irlandais traditionnel. Un repas traditionnel consiste à boire beaucoup de Guinness et à manger des saucisses avec des pommes de terre. La troisième tradition est de participer dans une parade ou dans les autres activités du jour. L’une des plus grandes parades est organisée à Dublin, chaque 17 mars.
La fête de la Saint Patrick
Le jour national de l’Irlande et la fête de la Saint Patrick sont célébrés le 17 mars.
/ la fête nationale de l'Irlande et la Saint-Patrick sont toutes les deux célébrées le 17 mars.
En Irlande c’est un jour férié parce que c’est un jour important, et ce/cela pour deux raisons.
Sinon ça sonne un peu bizarre. Je vais essayer d'expliquer. «pour» introduit aussi une causalité. On pourrait penser que le 17 Mars est férié parce qu'il existe deux raisons pour lesquelles il est important. S'il y avait une seule raison, le 17 Mars ne serait pas férié. C'est un peu tiré par le cheveux, c'est pourquoi j'ai corrigé en cochant la case « style».
Je remarque également que des millions d’iIrlandais dans de nombreux endroits dans le monde commémorent la fête de la Saint Patrick, qui est une fête religieuse très importante pour eux.
Alternative : On observe que des millions d'Irlandais à travers le monde....
- « On observe » est plus général. Qu'on habite aux Etats. Unis, en Australie, en Chine ou ailleurs, on aura l'occasion d'observer de Irlandais fêtant la Saint-Patrick le 17 mars. « Je remarque» → Tu as toi-même fait cette observation et c'est un peu une découverte. « Tiens, je remarque que mon voisin a un chapeau vert. Il doit être Irlandais... »
Alor, je me suis demandé : qui est la Sétait saint Patrick et pourquoi est-il (si) important. ?
la Saint-Patrick= la fête de Saint-Patrick. saint Patrick = l'homme qui a été canonisé
D’après mes recherches, Ssaint Patrick est né probablement né en Ecosse au IVème siècle et l’histoire raconte qu’il a été enlevé à l’âge de 16 ans et qu'il a été vendu comme esclave en Irlande.
Selon la mythologie, après avoir rencontré Dieu dans un rêve, il a étudié la théologie et est devenue prêtre.
Il avait un bâton magique avec le quel il a chassé les serpents.
Le bâton avait une image d’un trèfle.
était gravé d'un trèfle ? présentait un trèfle sculpté ? était prolongé d'une sculpture de trèfle ? Sur le bâton était représentée une image de trèfle ?
Il faudrait que je trouve une image pour me représenter la chose.
Les traditions les plus importantes pour mener à bien à cette fête sont les suivantes.
mener à bien quelque-chose
La première est de se rendre à l’église pour prier.
La deuxième est de porter des vêtements verts (la couleur du trèfle) et de partager un repas irlandais traditionnel.
Un repas traditionnel consiste à boire beaucoup de Guinness et à manger des saucisses avec des pommes de terre.
La troisième tradition est de participer dansà une parade ou dans lesaux autres activités du jour.
participer à
L’une des plus grandes parades est organisée à Dublin, chaque 17 mars.
Feedback
:)
April 29, 2023
Le jour national de l’Irlande et la fête de la Saint Patrick sont célébrés le 17 mars.
Can I ask is there a rule on when one uses du, de la and when one uses just de? I hope my question makes sense. Romany
April 29, 2023
Merci beaucoup ! 😊
April 29, 2023
Can I ask is there a rule on when one uses du, de la and when one uses just de? I hope my question makes sense. Romany
It totally makes sense but I don't know the rule, if there is any. With de la, you sure are talking about the concept of the nation of Irlande, and not its territory.
So after searching a bit I did not find better as a reddit thread: https://www.reddit.com/r/French/comments/eqng1x/de_france_or_de_la_france/ and the comments of non-white-swiftie and Nicryc. Sorry for the rather unsure source of information!
April 29, 2023
Merci beaucoup ! 😊
Je t'en prie :)
|
La fête de la Saint Patrick This sentence has been marked as perfect! |
|
Le jour national d’Irlande et la fête de la Saint Patrick sont célébré le 17 mars. Le jour national de l’Irlande et la fête de la Saint Patrick sont célébrés le 17 mars. / la fête nationale de l'Irlande et la Saint-Patrick sont toutes les deux célébrées le 17 mars. |
|
En Irlande c’est un jour férié parce que c’est un jour important pour deux raisons. En Irlande c’est un jour férié parce que c’est un jour important, et ce/cela pour deux raisons. Sinon ça sonne un peu bizarre. Je vais essayer d'expliquer. «pour» introduit aussi une causalité. On pourrait penser que le 17 Mars est férié parce qu'il existe deux raisons pour lesquelles il est important. S'il y avait une seule raison, le 17 Mars ne serait pas férié. C'est un peu tiré par le cheveux, c'est pourquoi j'ai corrigé en cochant la case « style». |
|
Je remarque également que millions d’irlandais dans nombreux endroits dans le monde commémorent la fête de la Saint Patrick qui est une fête religieuse très importante pour eux. Je remarque également que des millions d’ Alternative : On observe que des millions d'Irlandais à travers le monde.... - « On observe » est plus général. Qu'on habite aux Etats. Unis, en Australie, en Chine ou ailleurs, on aura l'occasion d'observer de Irlandais fêtant la Saint-Patrick le 17 mars. « Je remarque» → Tu as toi-même fait cette observation et c'est un peu une découverte. « Tiens, je remarque que mon voisin a un chapeau vert. Il doit être Irlandais... » |
|
Alor, je me suis demandé : qui est la Saint Patrick et pourquoi est-il important. Alor, je me suis demandé : qui la Saint-Patrick= la fête de Saint-Patrick. saint Patrick = l'homme qui a été canonisé |
|
D’après mes recherches, Saint Patrick est né probablement en Ecosse au IVème siècle et l’histoire raconte qu’il a été enlevé à l’âge de 16 ans et il a été vendu comme esclave en Irlande. D’après mes recherches, |
|
Selon la mythologie, après avoir rencontré Dieu dans un rêve, il a étudié la théologie et est devenue prêtre. Selon la mythologie, après avoir rencontré Dieu dans un rêve, il a étudié la théologie et est devenu |
|
Il avait un bâton magique avec le quel il a chassé les serpents. Il avait un bâton magique avec le |
|
Le bâton avait une image d’un trèfle. Le bâton avait une image d’un trèfle. était gravé d'un trèfle ? présentait un trèfle sculpté ? était prolongé d'une sculpture de trèfle ? Sur le bâton était représentée une image de trèfle ? Il faudrait que je trouve une image pour me représenter la chose. |
|
Les traditions les plus importantes pour mener bien à cette fête sont les suivantes. Les traditions les plus importantes pour mener à bien mener à bien quelque-chose |
|
La première est de se rendre à l’église pour prier. This sentence has been marked as perfect! |
|
La deuxième est de porter des vêtements verts (la couleur du trèfle) et de partager un repas irlandais traditionnel. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un repas traditionnel consiste à boire beaucoup de Guinness et à manger des saucisses avec des pommes de terre. This sentence has been marked as perfect! |
|
La troisième tradition est de participer dans une parade ou dans les autres activités du jour. La troisième tradition est de participer participer à |
|
L’une des plus grandes parades est organisée à Dublin, chaque 17 mars. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium