Romany's avatar
Romany

Aug. 20, 2023

2
La fête d’anniversaire de la première année

Mon amie organise la fête d’anniversaire de la première année de son petit-fils qui va avoir un an ce dimanche. Il habite dans une autre ville et mon amie m’a montré ses photos et j’admets qu’il est très mignon. Sa mère a déjà choisi le thème : tout va être en bleu : pas très original, mais facile a exécuté.

Il y aura une vingtaine d’invités : une combinaison d’enfants et d’ adultes. La fête aura lieu chez eux puisqu’ils ont un grand jardin. La mère a déjà commandé un trampoline et certains jouets pour les enfants. Elle est très organisée et elle a aussi demandé l’aide des deux grands-mères.

L’autre grand-mère a responsabilité de préparer la nourriture. Il y aura des sandwichs, des hot-dogs et des muffins. Le gâteau d’anniversaire sera une voiture bleue. Mon amie a responsabilité de décorer le jardin. Elle m’a dit qu’elle a commandé des ballons et des banderoles sur Amazon : tout en bleu. Elle a aussi fait un grand panneau avec les mots : Joyeux Anniversaire Tom. Je suis certaine que la fête va être un grand succès.

Corrections

La fête d’anniversaire dees un an / lae premièrer annéiversaire

Cela peut paraître étrange, mais on écrit plus volontiers "la fête des un an" en français courant. Attention, pas de s à an: https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/orthographe-pour-les-un-an
"La fête de la première année" sonne un peu lourd. Si on est dans un registre un peu plus soutenu ou qu'on veut être plus correct il faudra écrire : "le premier anniversaire"

Mon amie organise la fête d’e premier anniversaire de la première année de son petit-fils qui va avoir un an ce dimanche.

Il habite dans une autre ville et mon amie m’a montré ses photos et j’admets qu’il est très mignon.

Sa mère a déjà choisi le thème : tout va être en bleu : p. Pas très original, mais facile a exécutéer.

Attention, exécuter n'est pas un participe passé mais un infinitif

Il y aura une vingtaine d’invités : une combinaison d’enfants et d’ adultes.

La fête aura lieu chez eux puisqu’ils ont un grand jardin.

La mère a déjà commandé un trampoline et certains jouets pour les enfants.

Elle est très organisée et elle a aussi demandé l’aide des deux grands-mères.

L’autre grand-mère a la responsabilité de préparer la nourriture.

Il y aura des sandwichs, des hot-dogs et des muffins.

Le gâteau d’anniversaire sera une voiture bleue.

Mon amie a la responsabilité de décorer le jardin.

Elle m’a dit qu’elle a commandé des ballons et des banderoles sur Amazon : tout en bleu.

Elle a aussi fait un grand panneau avec les mots : Joyeux Anniversaire Tom.

Je suis certaine que la fête va être un grand succès.

Feedback

Bravo! Quelques petites corrections seulement

Romany's avatar
Romany

Sept. 1, 2023

2

Merci beaucoup pour vos commentaires ! 😊

La fête d’anniversaire de la première année

Mon amie organise laune fête d’anniversaire de la première année de son petit-fils qui va avoir un an ce dimanche.

Il habite dans une autre ville et mon amie m’a montré sdes photos et jde lui. J’admets qu’il est très mignon.

Sa mère a déjà choisi le thème : tout va être en bleu : p. Pas très original, mais facile aà exécutéer.

Il y aura une vingtaine d’invités : une combinaison mélange d’enfants et d’ adultes.

La fête aura lieu chez eux puisqu’ils ont un grand jardin.

La mère a déjà commandé un trampoline et certains jouets pour les enfants.

Elle est très organisée et elle a aussi demandé l’aide des deux grands-mères.

L’autrUne grand-mère a la responsabilité de préparer la nourriture.

Il y aura des sandwichs, des hot-dogs et des muffins.

Le gâteau d’anniversaire sera une voiture bleue.

Mon amie a la responsabilité de décorer le jardin.

Elle m’a dit qu’elle a commandé des ballons et des banderoles sur Amazon : tout en bleu.

Elle a aussi fait un grand panneau avec les mots : Joyeux Anniversaire Tom.

Je suis certaine que la fête va être un grand succès.

Romany's avatar
Romany

Aug. 28, 2023

2

Merci beaucoup !

La fête d’anniversaire de la première année


This sentence has been marked as perfect!

La fête d’anniversaire dees un an / lae premièrer annéiversaire

Cela peut paraître étrange, mais on écrit plus volontiers "la fête des un an" en français courant. Attention, pas de s à an: https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/orthographe-pour-les-un-an "La fête de la première année" sonne un peu lourd. Si on est dans un registre un peu plus soutenu ou qu'on veut être plus correct il faudra écrire : "le premier anniversaire"

Mon amie organise la fête d’anniversaire de la première année de son petit-fils qui va avoir un an ce dimanche.


Mon amie organise laune fête d’anniversaire de la première année de son petit-fils qui va avoir un an ce dimanche.

Mon amie organise la fête d’e premier anniversaire de la première année de son petit-fils qui va avoir un an ce dimanche.

Il habite dans une autre ville et mon amie m’a montré ses photos et j’admets qu’il est très mignon.


Il habite dans une autre ville et mon amie m’a montré sdes photos et jde lui. J’admets qu’il est très mignon.

This sentence has been marked as perfect!

Sa mère a déjà choisi le thème : tout va être en bleu : pas très original, mais facile a exécuté.


Sa mère a déjà choisi le thème : tout va être en bleu : p. Pas très original, mais facile aà exécutéer.

Sa mère a déjà choisi le thème : tout va être en bleu : p. Pas très original, mais facile a exécutéer.

Attention, exécuter n'est pas un participe passé mais un infinitif

Il y aura une vingtaine d’invités : une combinaison d’enfants et d’ adultes.


Il y aura une vingtaine d’invités : une combinaison mélange d’enfants et d’ adultes.

This sentence has been marked as perfect!

La fête aura lieu chez eux puisqu’ils ont un grand jardin.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La mère a déjà commandé un trampoline et certains jouets pour les enfants.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Elle est très organisée et elle a aussi demandé l’aide des deux grands-mères.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

L’autre grand-mère a responsabilité de préparer la nourriture.


L’autrUne grand-mère a la responsabilité de préparer la nourriture.

L’autre grand-mère a la responsabilité de préparer la nourriture.

Il y aura des sandwichs, des hot-dogs et des muffins.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Le gâteau d’anniversaire sera une voiture bleue.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mon amie a responsabilité de décorer le jardin.


Mon amie a la responsabilité de décorer le jardin.

Mon amie a la responsabilité de décorer le jardin.

Elle m’a dit qu’elle a commandé des ballons et des banderoles sur Amazon : tout en bleu.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Elle a aussi fait un grand panneau avec les mots : Joyeux Anniversaire Tom.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Je suis certaine que la fête va être un grand succès.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium