Nicolasgs's avatar
Nicolasgs

March 2, 2025

1
La diplomatie

Cette semaine a été très intéressant pour les étudiants en relations internationales. J'étudie le droit et la diplomatie à Barcelona et tout le mond ici parle de les réunions entre Trump et Zelensky. Franchement, je suis un peu fatigué de la situation, mais je pense que les dirigeants europeéns devraient donner toute leur soutien a Zelensky pour gagner la guerre. Cependant, c'est une situation très difficile... De toute façon, j'ai dit ça parce que je veux parler sur mon futur: la diplomatie. Pour devenir un diplomate, il faut que je parle le français parfaitment, mais j'ai encore une niveau A2, c'est horrible. La bonne nouvelle est que j'ai quatre ans pour améliorer mon niveau, et je vais vivre à Paris l'anné prochain.

Je ne suis pas convaincu que je pourrai obtenir le niveau nécessaire, je pense que le français est tròp difficile pour moi, mais j'espère que ça ira mieux.

Corrections

La diplomatie

Cette semaine a été très intéressante pour les étudiants en relations internationales.

J'étudie le droit et la diplomatie à Barcelonae et tout le monde ici parle de les réunions entre Trump et Zelensky.

Franchement, je suis un peu fatigué de la situation, mais je pense que les dirigeants europeéns devraient donner toute leur soutien aà Zelensky pour gagner la guerre.

Cependant, c'est une situation très difficile... De toute façon, j'ai dit ça parce que je veux parler surde mon futur : la diplomatie.

Pour devenir un diplomate, il faut que je parle le français parfaitement, mais j'ai encore une niveau A2, c'est horrible.

La bonne nouvelle est que j'ai quatre ans pour améliorer mon niveau, et que je vais vivre à Paris l'année prochaine.

Je ne suis pas convaincu que je pourrai obtenir le niveau nécessaire, (et/car) je pense que le français est tròop difficile pour moi, mais j'espère que ça ira mieux.

Penser à utiliser les conjonctions de coordination pour articuler les phrases plus naturellement.

Setoune's avatar
Setoune

March 3, 2025

5

Ton français est déjà très bon, et il le sera sûrement encore davantage après avoir vécu en immersion à Paris.

Nicolasgs's avatar
Nicolasgs

March 3, 2025

1

J'espère bien, merci beaucoup pour la correction et pour l'encouragement!

2

Cette semaine a été très intéressante pour les étudiants en relations internationales.

Intéressante car « semaine » est féminin

J'étudie le droit et la diplomatie à Barcelonae et tout le monde ici parle de les réunions entre Trump et Zelensky.

De + les = des

Franchement, je suis un peu fatigué de la situation, mais je pense que les dirigeants europeéens devraient donner toute leur soutien aà Zelensky pour gagner la guerre.

Cependant, c'est une situation très difficile... De toute façon, j'ai dit ça parce que je veux parler surde mon futur: la diplomatie.

Pour devenir un diplomate, il faut que je parle le français parfaitement, mais j'ai encore une niveau A2, c'est horrible.

La bonne nouvelle est que j'ai quatre ans pour améliorer mon niveau, et je vais vivre à Paris l'année prochaine.

Année est un mot féminin donc prochain devient prochaine

Je ne suis pas convaincu que je pourrai obtenir le niveau nécessaire, je pense que le français est tròop difficile pour moi, mais j'espère que ça ira mieux.

Feedback

Beaucoup de courage ! Tu t’en sors déjà très bien !

Nicolasgs's avatar
Nicolasgs

March 3, 2025

1

Merci beaucoup!

La diplomatie


This sentence has been marked as perfect!

Cette semaine a été très intéressant pour les étudiants en relations internationales.


Cette semaine a été très intéressante pour les étudiants en relations internationales.

Intéressante car « semaine » est féminin

Cette semaine a été très intéressante pour les étudiants en relations internationales.

J'étudie le droit et la diplomatie à Barcelona et tout le mond ici parle de les réunions entre Trump et Zelensky.


J'étudie le droit et la diplomatie à Barcelonae et tout le monde ici parle de les réunions entre Trump et Zelensky.

De + les = des

J'étudie le droit et la diplomatie à Barcelonae et tout le monde ici parle de les réunions entre Trump et Zelensky.

Franchement, je suis un peu fatigué de la situation, mais je pense que les dirigeants europeéns devraient donner toute leur soutien a Zelensky pour gagner la guerre.


Franchement, je suis un peu fatigué de la situation, mais je pense que les dirigeants europeéens devraient donner toute leur soutien aà Zelensky pour gagner la guerre.

Franchement, je suis un peu fatigué de la situation, mais je pense que les dirigeants europeéns devraient donner toute leur soutien aà Zelensky pour gagner la guerre.

Cependant, c'est une situation très difficile... De toute façon, j'ai dit ça parce que je veux parler sur mon futur: la diplomatie.


Cependant, c'est une situation très difficile... De toute façon, j'ai dit ça parce que je veux parler surde mon futur: la diplomatie.

Cependant, c'est une situation très difficile... De toute façon, j'ai dit ça parce que je veux parler surde mon futur : la diplomatie.

Pour devenir un diplomate, il faut que je parle le français parfaitment, mais j'ai encore une niveau A2, c'est horrible.


Pour devenir un diplomate, il faut que je parle le français parfaitement, mais j'ai encore une niveau A2, c'est horrible.

Pour devenir un diplomate, il faut que je parle le français parfaitement, mais j'ai encore une niveau A2, c'est horrible.

La bonne nouvelle est que j'ai quatre ans pour améliorer mon niveau, et je vais vivre à Paris l'anné prochain.


La bonne nouvelle est que j'ai quatre ans pour améliorer mon niveau, et je vais vivre à Paris l'année prochaine.

Année est un mot féminin donc prochain devient prochaine

La bonne nouvelle est que j'ai quatre ans pour améliorer mon niveau, et que je vais vivre à Paris l'année prochaine.

Je ne suis pas convaincu que je pourrai obtenir le niveau nécessaire, je pense que le français est tròp difficile pour moi, mais j'espère que ça ira mieux.


Je ne suis pas convaincu que je pourrai obtenir le niveau nécessaire, je pense que le français est tròop difficile pour moi, mais j'espère que ça ira mieux.

Je ne suis pas convaincu que je pourrai obtenir le niveau nécessaire, (et/car) je pense que le français est tròop difficile pour moi, mais j'espère que ça ira mieux.

Penser à utiliser les conjonctions de coordination pour articuler les phrases plus naturellement.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium