Feb. 1, 2022
La desesperación - 1.3 años
Noticias ahora: Un sitio dedicado a presentarte las noticias de última hora
Davao es una ciudad situada. Mientras caminamos por las calles, no nos encontramos con una sola persona. En la distancia, se oye la batalla contra los muertos cada vez más cerca. Los escombros de edificios y vehículos militares quedan en las calles.
Ubicada en el sur de lo que era las Filipinas, Davao es la capital de la república de Mindanao, que se declaró la independencia hace ya seis meses. Los rebeldes afirman que no tuvieron elección, que el gobierno de Filipinas los pusieron en peligro con su política de reconducir a los refugiados del norte hacia las regiones del sur. ¿Y la perspectiva del gobierno de Filipinas? Nunca la sabemos, ya que cayó hace cuatro meses a las turbas de muertos.
La guerra para la independencia, no obstante, ha afectado mucho la respuesta del nuevo gobierno a la nueva ola de virus X que ha llegado al país. La mayoría de las fortalezas se destruyeron, y el ejército perdió a muchos soldados. Además, la destrucción de granjas en la región ha resultado en hambre y un perdido de capital...
Por ahora, el gobierno ha asegurado a los ciudadanos que una evacuación de la ciudad no es necesaria y les ha pedido que "mantengan la calma y informen [al gobierno] si tienen cualquier síntoma del virus". No obstante, según Christian Fernandez (nombre falso), la gente "nos sentimos como si ya hubiéramos perdido". Fernandez, quien ha perdido a dos de sus hijos en la guerra, ha expresado su preocupación y su deseo de mudarse con su familia a otro lugar lo antes posible. "No hay esperanza aquí. Mis vecinos ya se han ido. Nuestros amigos ya se han ido. Lo único que nos espera es la muerte". Aunque el gobierno ha tomado precauciones para...
La desesperación - 1.3 años
Noticias ahora: Un sitio dedicado a presentarte las noticias de última hora
Davao es una ciudad situiada.
situada = located. sitiada = besieged
Mientras caminamos por las calles, no nos encontramos con una sola persona.
Los escombros de edificios y vehículos militares quedanQuedan vehículos militares y escombros de edificios en las calles.
He cambiado el orden y he puesto "vehículos militares" primero. Esto es porque si fuera "escombros de edificios y vehículos militares", podría entenderse que hay escombros de vehículos militares, y esto no tiene sentido porque los escombros son siempre fragmentos de edificios o construcciones. No obstante, soy demasiado detallista, así que no lo tomes muy en cuenta.
Ubicada en el sur de lo que era las Filipinas, Davao es la capital de la república de Mindanao, que se declaró la independencia hace ya seis meses.
"De lo que eran las Filipinas" o "De lo que era Filipinas". Ambas son correctas.
Los rebeldes afirman que no tuvieron elección, y que el gobierno de Filipinas los pusieron en peligro con su política de reconducir a los refugiados del norte hacia las regiones del sur.
La forma en la que lo has escrito es más frecuente en el habla.
¿Y la perspectiva del gobierno de Filipinas?
Nunca la sabremos, ya que cayó hace cuatro meses contra las turbas de muertos.
La guerra para la independencia, no obstante, ha afectado mucho a la respuesta del nuevo gobierno a la nueva ola de virus X que ha llegado al país.
Afectar + a + (algo)
La mayoría de las fortalezas se destruyeron, y el ejército perdió a muchos soldados.
"Perdió muchos soldados" también estaría bien
Además, la destrucción de granjas en la región ha resultado en hambre y una peérdidoa de capital...
Por ahora, el gobierno ha asegurado a los ciudadanos que una evacuación de la ciudad no es necesaria y les ha pedido que "mantengan la calma y informen [al gobierno] si tienen cualquier síntoma del virus".
No obstante, según Christian Fernaández (nombre falso), la gente "nos sentimos como si ya hubiéramos perdido".
Fernaández, quien ha perdido a dos de sus hijos en la guerra, ha expresado su preocupación y su deseo de mudarse con su familia a otro lugar lo antes posible.
Mis vecinos ya se han ido.
Lo único que nos espera es la muerte".
Aunque el gobierno ha tomado precauciones para...
Feedback
Está genial
Feb. 2, 2022
¡Te agradezco mil veces por tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!
|
La desesperación - 1.3 años This sentence has been marked as perfect! |
|
Noticias ahora: Un sitio dedicado a presentarte las noticias de última hora This sentence has been marked as perfect! |
|
Davao es una ciudad situada. Davao es una ciudad sit situada = located. sitiada = besieged |
|
Mientras caminamos por las calles, no nos encontramos con una sola persona. This sentence has been marked as perfect! |
|
En la distancia, se oye la batalla contra los muertos cada vez más cerca. |
|
Los escombros de edificios y vehículos militares quedan en las calles.
He cambiado el orden y he puesto "vehículos militares" primero. Esto es porque si fuera "escombros de edificios y vehículos militares", podría entenderse que hay escombros de vehículos militares, y esto no tiene sentido porque los escombros son siempre fragmentos de edificios o construcciones. No obstante, soy demasiado detallista, así que no lo tomes muy en cuenta. |
|
Ubicada en el sur de lo que era las Filipinas, Davao es la capital de la república de Mindanao, que se declaró la independencia hace ya seis meses. Ubicada en el sur de lo que era "De lo que eran las Filipinas" o "De lo que era Filipinas". Ambas son correctas. |
|
Los rebeldes afirman que no tuvieron elección, que el gobierno de Filipinas los pusieron en peligro con su política de reconducir a los refugiados del norte hacia las regiones del sur. Los rebeldes afirman que no tuvieron elección La forma en la que lo has escrito es más frecuente en el habla. |
|
¿Y la perspectiva del gobierno de Filipinas? This sentence has been marked as perfect! |
|
Nunca la sabemos, ya que cayó hace cuatro meses a las turbas de muertos. Nunca la sabremos, ya que cayó hace cuatro meses contra las turbas de muertos. |
|
La guerra para la independencia, no obstante, ha afectado mucho la respuesta del nuevo gobierno a la nueva ola de virus X que ha llegado al país. La guerra para la independencia, no obstante, ha afectado mucho a la respuesta del nuevo gobierno a la nueva ola de virus X que ha llegado al país. Afectar + a + (algo) |
|
La mayoría de las fortalezas se destruyeron, y el ejército perdió a muchos soldados. La mayoría de las fortalezas se destruyeron, y el ejército perdió a muchos soldados. "Perdió muchos soldados" también estaría bien |
|
Además, la destrucción de granjas en la región ha resultado en hambre y un perdido de capital... Además, la destrucción de granjas en la región ha resultado en hambre y una p |
|
Por ahora, el gobierno ha asegurado a los ciudadanos que una evacuación de la ciudad no es necesaria y les ha pedido que "mantengan la calma y informen [al gobierno] si tienen cualquier síntoma del virus". This sentence has been marked as perfect! |
|
No obstante, según Christian Fernandez (nombre falso), la gente "nos sentimos como si ya hubiéramos perdido". No obstante, según Christian Fern |
|
Fernandez, quien ha perdido a dos de sus hijos en la guerra, ha expresado su preocupación y su deseo de mudarse con su familia a otro lugar lo antes posible. Fern |
|
"No hay esperanza aquí. |
|
Mis vecinos ya se han ido. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nuestros amigos ya se han ido. |
|
Lo único que nos espera es la muerte". This sentence has been marked as perfect! |
|
Aunque el gobierno ha tomado precauciones para... This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium