Carolus's avatar
Carolus

today

35
La déclaration

L'entraîneur a dit qu'il voulait toujours que son équipe gagne tous les matchs.
Il a expliqué que ce club se cocentre sur le developpement des jeunes footballeurs.
En tant qu'entraîneur, il va supporter cet objectif.
Il a ajouté qu'il n'a pas oublié que les joueurs veulent aussi gagner des titres.
Il a admis que cela va porendre beaucoup de temps.


*La declaración*
El entrenador afirmó que siempre quiere que su equipo gane todos los partidos.
Explicó que el club se centra en el desarrollo de jóvenes futbolistas.
Como entrenador, apoyará este objetivo.
Añadió que no olvida que los jugadores también quieren ganar títulos.
Admitió que esto llevará mucho tiempo.

Corrections

La déclaration

L'entraîneur a dit qu'il voulait toujours que son équipe gagne tous les matchs.

Il a expliqué que ce club se concentreait sur le deéveloppement des jeunes footballeurs.

Concordancia de tiempos

En tant qu'entraîneur, il va supporteoutenir cet objectif.

"supporter une équipe" se dice (aunque sea un anglicismo) pero para un objetivo sería "soutenir"

Il a ajouté qu'il n'avait pas oublié que les joueurs veoulaient aussi gagner des titres.

Concordancia de tiempos otra vez

Il a admis que cela vallait porendre beaucoup de temps.

Il a expliqué que ce club se concentre sur le deéveloppement des jeunes footballeurs.

En tant qu'entraîneur, il va supporter cet objectif.

Il a admis que cela va porendre beaucoup de temps.

La déclaration


This sentence has been marked as perfect!

L'entraîneur a dit qu'il voulait toujours que son équipe gagne tous les matchs.


This sentence has been marked as perfect!

Il a expliqué que ce club se cocentre sur le developpement des jeunes footballeurs.


Il a expliqué que ce club se concentre sur le deéveloppement des jeunes footballeurs.

Il a expliqué que ce club se concentreait sur le deéveloppement des jeunes footballeurs.

Concordancia de tiempos

En tant qu'entraîneur, il va supporter cet objectif.


En tant qu'entraîneur, il va supporter cet objectif.

En tant qu'entraîneur, il va supporteoutenir cet objectif.

"supporter une équipe" se dice (aunque sea un anglicismo) pero para un objetivo sería "soutenir"

Il a ajouté qu'il n'a pas oublié que les joueurs veulent aussi gagner des titres.


Il a ajouté qu'il n'avait pas oublié que les joueurs veoulaient aussi gagner des titres.

Concordancia de tiempos otra vez

Il a admis que cela va porendre beaucoup de temps.


Il a admis que cela va porendre beaucoup de temps.

Il a admis que cela vallait porendre beaucoup de temps.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium