NinaBumo's avatar
NinaBumo

May 18, 2025

11
La concordance des temps.

La pluie forte d'hier s'est complètement arrêtée, et ce matin, grâce à cette accalmie, je me suis retrouvée enveloppée par le parfum semblables d'une forêt. Les chants des oiseaux semblaient aussi célébrer la fin de la pluie. Sur le balcon de mon appartement, il y a une table et deux chaises, et j'y ai savouré mon premier café depuis cinq jours. Avec l'esprit éclairci par le vent froid de matin et l'arôme du café, j'ai révisité les temps verbaux. Jusqu'à présent, je n'avais pas le loisir de profiter de mes études, et je me contentais de rassembler des connaissances au hasard. Mais maitenant que je commence à entrevoir une vue d'ensmble, j'ai décidé de passer à une nouvelle phase. Je m'apprête enfin à polir, avec soin et respect, toute cette grammaire que j'avais autrefois ramassée à la hâte. Et Concernant la concordance des temps, j'ai réfléchi aux exemples suivants:
«Je sais que je comprends les temps en français. (Mais le problème est que ma compréhension est superficielle) »
«Je sais que je comprendrai les temps français. (ce que je ressens actuellement) »
«Je sais que je compris les temps en français. (Ce que je dirai dans deux mois)»
« Je sais que j'avais compris les temps en français. (Mais avec le temps, j'ai oublié) »
«Je savais que je comprendrais les temps en français. (Ce que je dirai dans deux mois)»
« Je savais que j'avais compris les temps en français. (Mais en réalité, je n'avais pas bien compris) »
«Je saurais que je comprendrais les temps en français. ( Si je faisais correctement des efforts)»

Désormais, je continuerai cet exercice dans ma vie quotidienne.

Corrections

Mais maintenant que je commence à entrevoir une vue d'ensemble, j'ai décidé de passer à une nouvelle phase.

Je m'apprête enfin à polir, avec soin et respect, toute cette grammaire que j'avais autrefois ramasséeacquis à la hâte.

ramasser would be more for something physical

(ce que je ressens actuellement) »
«Je sais que j
e'ai compris les temps en français.

(Mais avec le temps, j'ai oublié) »
«Je savais que je compren
drais les temps en français.

(Mais en réalité, je n'avais pas bien compris) »
«Je
saurpensais que je comprendrais les temps en français.

Feedback

I hope it helps you

NinaBumo's avatar
NinaBumo

May 19, 2025

11

Je vous remercie pour votre correction et vos commentaires. J'ai du mal à comprendre les nuances subtiles du français. Merci pour vos remarques. J'ai compris la nuance entre « ramassée » et « acquis » !

La concordance des temps.


(Mais avec le temps, j'ai oublié) Je savais que je comprendrais les temps en français.


(Ce que je dirai dans deux mois) Je savais que j'avais compris les temps en français.


(Mais en réalité, je n'avais pas bien compris) Je saurais que je comprendrais les temps en français.


( Si je faisais correctement des efforts) Désormais, je continuerai cet exercice dans ma vie quotidienne.


La pluie torrentille d'hier s'est complètement arrêtée, et ce matin, grâce à cette accalmie, je me suis retrouvée enveloppée par le parfum semblables d'une forêt.


Les chants des oiseaux semblaient aussi célébrer la fin de la pluie.


Sur le balcon de mon appartement, il y a une table et chaises, et j'y ai savouré mon premier café depuis cinq jours.


Avec l'esprit éclairci par le vent froid de matin et l'arôme du café, j'ai révisité les temps verbaux.


Jusqu'à présent, je n'avais pas le loisir de profiter de mes études, et je me contentais de rassembler des connaissances au hasard.


Mais maitenant que je commence à entrevoir une vue d'ensmble, j'ai décidé de passer à une nouvelle phase.


Mais maintenant que je commence à entrevoir une vue d'ensemble, j'ai décidé de passer à une nouvelle phase.

Et concernant la concordance des temps, j'ai réfléchi aux exemples suivants: «Je sais que je comprends les temps en français.


(Mais le problème est que ma compréhension est superficielle) «Je sais que je comprendrai les temps français.


(Mais le problème est que ma compréhension est superficielle) » «Je sais que je comprendrai les temps français.


(ce que je ressens actuellement) » «Je sais que je compris les temps en français.


(ce que je ressens actuellement) »
«Je sais que j
e'ai compris les temps en français.

(Ce que je dirai dans deux mois)» « Je sais que j'avais compris les temps en français.


(Mais avec le temps, j'ai oublié) » «Je savais que je comprendrais les temps en français.


(Mais avec le temps, j'ai oublié) »
«Je savais que je compren
drais les temps en français.

(Ce que je dirai dans deux mois)» « Je savais que j'avais compris les temps en français.


(Mais en réalité, je n'avais pas bien compris) » «Je saurais que je comprendrais les temps en français.


(Mais en réalité, je n'avais pas bien compris) »
«Je
saurpensais que je comprendrais les temps en français.

( Si je faisais correctement des efforts)» Désormais, je continuerai cet exercice dans ma vie quotidienne.


(ce que je ressens actuellement) «Je sais que je compris les temps en français.


(Ce que je dirai dans deux mois) « Je sais que j'avais compris les temps en français.


(Mais avec le temps, j'ai oublié) «Je savais que je comprendrais les temps en français.


(Ce que je dirai dans deux mois) « Je savais que j'avais compris les temps en français.


(Mais en réalité, je n'avais pas bien compris) «Je saurais que je comprendrais les temps en français.


Et concernant la concordance des temps, j'ai réfléchi aux exemples suivants: Je sais que je comprends les temps en français.


(Mais le problème est que ma compréhension est superficielle) Je sais que je comprendrai les temps français.


(ce que je ressens actuellement) Je sais que je compris les temps en français.


La pluie forte d'hier s'est complètement arrêtée, et ce matin, grâce à cette accalmie, je me suis retrouvée enveloppée par le parfum semblables d'une forêt.


Sur le balcon de mon appartement, il y a une table et deux chaises, et j'y ai savouré mon premier café depuis cinq jours.


Et la concordance des temps, j'ai réfléchi aux exemples suivants: «Je sais que je comprends les temps en français.


(Ce que je dirai dans deux mois) Je sais que j'avais compris les temps en français.


Et Concernant la concordance des temps, j'ai réfléchi aux exemples suivants: «Je sais que je comprends les temps en français.


Je m'apprête enfin à polir, avec soin et respect, toute cette grammaire que j'avais autrefois ramassée à la hâte.


Je m'apprête enfin à polir, avec soin et respect, toute cette grammaire que j'avais autrefois ramasséeacquis à la hâte.

ramasser would be more for something physical

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium