Objet: Demande de limiteration des ventes des animaux

Ta phrase est compréhensible et peut fonctionner, mais c'est plus fluide et naturel ainsi.

Je me permets de vous faire part d'un problème concernant des animaux, en tant que membre d'une association destinée à la protection des être-s vivants.

J'ai récemment appris la présencqu’il existe des salons qui vendent ldes animaux de compagnie dans notre ville, ainsiet que celeur nombre continue à d'augmenter.

En français, on dit plutôt « apprendre qu’il y a » pour parler de quelque chose qui existe. "La présence des salons" est compréhensible mais sonne un peu trop formel. Tu peux aussi dire " J'ai récemment pris connaissance de l'existence de salons vendant des animaux de compagnie dans notre ville.". Cela reste formel, mais plus fluide que ta phrase.
"ainsi que" fonctionne surtout pour additionner des éléments. On utilise plutôt "et que" pour relier les deux idées.

J'étais très surpris dpar l'indifférence et l'inconscience liés àdes gens vis-à-vis de ces salons des gens.

"surpris de" existe, mais ici "par" est plus naturel pour parler d’un comportement.
'liés à ces salons des gens" est difficile à comprendre. "Vis-à-vis de" est la bonne expression pour parler de l’attitude des gens envers quelque chose.

J'aimerais donce souhaite vous informer de cette situation et proposer quelques solutions.

Tout d'abord, il est prioritaire de chanorriger lae manque de connaissance inconnue pour correctes des habitants.

Ta phrase ne fonctionne pas en français. Il vaut mieux le dire ainsi.

J'estime que beaucoup d'utilisateurs des salons ne sachvent pas comment il serait passé aux animaux restant.e qu’il advient des animaux qui restent après la vente.¶

"Advient" du verbe "Advenir" est un verbe assez soutenu, qui est utile dans ce style de lettre assez formelle.

Les gens ont tendance à ne pas penser le côté caché, mais à croiraux aspects cachés de la situation et à ne retenir que les points positifs.

De ce fait, nous devons éduqusensibiliser les habitants jusqu'aux, y compris les adultes, à la gravité et à la dsouleurffrance des animaux.

"Eduquer" fonctionne, mais "Sensibiliser" est plus correct.
"Douleur" fonctionne aussi, mais "souffrance" est plus approprié ici.

De plus, il serait utile d'organiser ldes campagnes quide sensibilise les gens àation pour informer le public sur ce comportement irresponsable.

En France, nous appelons ça "des campagnes de sensibilisation"

Au final, si le besoinÀ terme, si la demande diminue, ce faitla entraînerait la une baisse de taux de l'l’utilisation de ces salons.

Ensuite, nous sommes tenu de détruiredevons veiller à fermer les établissements vendant ldes animaux le plus viterapidement possible.

Ta phrase fonctionne, mais si on reste dans un langage plus formel, celle-ci convient mieux.

Comme vous le savez, il est souhaitable de faire arrêter la vente naturellement plutôt que d'’intervenir directemente manière directe et conflictuelle.

Encore une fois, c'est correct, mais pas assez dans le ton de l'écriture.

C'est-à-dire notre défi estL’objectif est donc de limiter leur commerce tout en minimisant les tensions et les conflits.

Enfin, après la réduction des magasins, nous devonsu nombre de magasins, il sera nécessaire de fixer ldes règles afin de protéger la vie des autres animaux.

Par exemple, l’acheter et vendre l'at et la vente d’être-s vivants doivent être interdits.

En imposant des amaendes attachés auxpour les actions illégales, nous pourrions rendre notre quartier écologiquplus respectueux de l’environnement et de la vie animale.

"Amande" = fruit.
La fin de la phrase apporte plus d'importance et d'impact.

J'espère que tous les résidents auront le sens des responsabilités sur ce qu'ils feraientprendront conscience de leurs responsabilités et agiront en conséquence.

Je voudrais également que vouss remercie de bien vouloir preniezdre ma demande en considération en faveurpour la protection de la vie des animauxle.

Je reste dDans l'attente de votre réponse, Mesdames et Messieurs, je vous prie d’agréer l'expression de mes salutations distinguées.