Romany's avatar
Romany

May 11, 2023

1
La civilisation des Zapotèque

Peut-être que vous connaissez, je suis un cours sur les anciennes civilisations méso-américaines, ou autrement dit les anciennes civilisations qui vivaient au Mexique central pendant la période VIIe siècle av J.-C. aux XVIe siècle ap J.-C. Alors, la semaine dernière, la civilisation dont nous avons parlé, c’était les Zapotèque qui remontaient au VIIe siècle av J.-C. En effet, les historiens les considèrent comme les précurseurs des Maya et des Aztèque. Évidement, rien est certain et le débat continue avec les pour et les contres.

Alors retournons à notre sujet du jour, la civilisation Zapotèque était bien développée. Les habitants ont construit des pyramides énormes et les palais splendides. Les archéologues ont trouvé leur écriture et leurs tableaux sur les murs de pierre. Cette écriture en images est appelée glyphe et elle est similaire à celle des Maya. Je remarque que c’est l’une des raisons que les historiens ont suggéré que les Zapotéque ont été les ancêtres des Maya.

Je m’intéresse beaucoup sur ce sujet des anciennes civilisations puisque à mon avis, ces civilisations ont eu une forte influence sur nos vies, nos traditions et notre société actuelle. Il faut que nous fassions tout ce qui est possible pour les mieux comprendre. Je sais que la langue zapotèque est encore parlée et en outre, il existe des personnes qui s’identifient comme Zapotèque. J’ai été frappé par un exemple donné par un archéologue. Il a noté l’importance de ces anciennes villes qui sont devenues des sites touristiques accueillant des milliards de personnes et même aujourd’hui, d’une certaine manière les Zapotéque contribuent à et soutiennent l’économie du Mexique : c’était une réflexion intéressante.

Corrections

La civilisation des Zapotèques

Peut-être que vous connaissez,le savez déjà, mais je suis un cours sur les anciennes civilisations méso-américaines, ou autrement dit, les anciennes civilisations qui vivaient au Mexique central pendant la période du VIIe siècle av J.-C. au XVIe siècle ap J.-C. / Comme vous le savez peut-être, je suis…

Alors, la semaine dernière, la civilisation dont nous avons parlé, c’était/c’étaient les Zapotèques, qui remontaient au VIIe siècle av J.-C. / La semaine dernière, nous avons parlé de la civilisation zapotèque, qui remonte au VIIe siècle avant J.-C.

En effet, les historiens les considèrent comme les précurseurs des Maya(s) et des Aztèque.s.

The word « Maya » has two plural forms : « Maya » and « Mayas », but the latter is much more common.

Évidemment, rien n’est certain et (le débat continue avec les pour et les contres.) / le débat entre ceux qui soutiennent cette hypothèse et les autres continue.

Alors, retourvenons à notre sujet du jour, : la civilisation Zzapotèque était bien développée.

Les habitants ont construit des pyramides énormes et ldes palais splendides.

Les archéologues ont trouvé leurs écritures et leurs tableaux/peintures sur les/des murs de pierre.

Cette écriture en images est appelée « glyphe » et elle est similaire à celle des Maya.(s).

Je remarque que c’est l’une des raisons quepour lesquelles les historiens ont suggéré que les Zapotéèque ont étés étaient les ancêtres des Maya.(s).

Je m’intéresse beaucoup sur ceau sujet des anciennes civilisations puisque à mon avis, ces civilisations ont eu une forte influence sur nos vies, nos traditions et notre société actuelle.

Il faut que nous fassions tout ce qui est possible pour les mieux les comprendre.

Je sais que la langue zapotèque est encore parlée et qu’en outre, il existe des personnes qui s’identifient comme Zapotèque.s.

J’ai été frappée par un exemple donné par un archéologue.

Il a noté l’importance de ces anciennes villes qui sont devenues des sites touristiques accueillant des milliards de personnes et même aujourd’hui, d’une certaine manière, les Zapotéèques contribuent à(à) et soutiennent l’économie du Mexique : c’était une réflexion intéressante. / contribuent à l’économie du Mexique et la soutiennent

Romany's avatar
Romany

June 17, 2023

1

Merci beaucoup !

Il faut que nous fassions tout ce qui est possible pour les mieux comprendre.


Il faut que nous fassions tout ce qui est possible pour les mieux les comprendre.

J’ai été frappé par un exemple donné par un archéologue.


J’ai été frappée par un exemple donné par un archéologue.

La civilisation des Zapotèque


La civilisation des Zapotèques

Peut-être que vous connaissez, je suis un cours sur les anciennes civilisations méso-américaines, ou autrement dit les anciennes civilisations qui vivaient au Mexique central pendant la période VIIe siècle av J.-C.


Peut-être que vous connaissez,le savez déjà, mais je suis un cours sur les anciennes civilisations méso-américaines, ou autrement dit, les anciennes civilisations qui vivaient au Mexique central pendant la période du VIIe siècle av J.-C. au XVIe siècle ap J.-C. / Comme vous le savez peut-être, je suis…

aux XVIe siècle ap J.-C.


Alors, la semaine dernière, la civilisation dont nous avons parlé, c’était les Zapotèque qui remontaient au VIIe siècle av J.-C.


Alors, la semaine dernière, la civilisation dont nous avons parlé, c’était/c’étaient les Zapotèques, qui remontaient au VIIe siècle av J.-C. / La semaine dernière, nous avons parlé de la civilisation zapotèque, qui remonte au VIIe siècle avant J.-C.

En effet, les historiens les considèrent comme les précurseurs des Maya et des Aztèque.


En effet, les historiens les considèrent comme les précurseurs des Maya(s) et des Aztèque.s.

The word « Maya » has two plural forms : « Maya » and « Mayas », but the latter is much more common.

Évidement, rien est certain et le débat continue avec les pour et les contres.


Évidemment, rien n’est certain et (le débat continue avec les pour et les contres.) / le débat entre ceux qui soutiennent cette hypothèse et les autres continue.

Alors retournons à notre sujet du jour, la civilisation Zapotèque était bien développée.


Alors, retourvenons à notre sujet du jour, : la civilisation Zzapotèque était bien développée.

Les habitants ont construit des pyramides énormes et les palais splendides.


Les habitants ont construit des pyramides énormes et ldes palais splendides.

Les archéologues ont trouvé leur écriture et leurs tableaux sur les murs de pierre.


Les archéologues ont trouvé leurs écritures et leurs tableaux/peintures sur les/des murs de pierre.

Cette écriture en images est appelée glyphe et elle est similaire à celle des Maya.


Cette écriture en images est appelée « glyphe » et elle est similaire à celle des Maya.(s).

Je remarque que c’est l’une des raisons que les historiens ont suggéré que les Zapotéque ont été les ancêtres des Maya.


Je remarque que c’est l’une des raisons quepour lesquelles les historiens ont suggéré que les Zapotéèque ont étés étaient les ancêtres des Maya.(s).

Je m’intéresse beaucoup sur ce sujet des anciennes civilisations puisque à mon avis, ces civilisations ont eu une forte influence sur nos vies, nos traditions et notre société actuelle.


Je m’intéresse beaucoup sur ceau sujet des anciennes civilisations puisque à mon avis, ces civilisations ont eu une forte influence sur nos vies, nos traditions et notre société actuelle.

Je sais que la langue zapotèque est encore parlée et en outre, il existe des personnes qui s’identifient comme Zapotèque.


Je sais que la langue zapotèque est encore parlée et qu’en outre, il existe des personnes qui s’identifient comme Zapotèque.s.

Il a noté l’importance de ces anciennes villes qui sont devenues des sites touristiques accueillant des milliards de personnes et même aujourd’hui, d’une certaine manière les Zapotéque contribuent à et soutiennent l’économie du Mexique : c’était une réflexion intéressante.


Il a noté l’importance de ces anciennes villes qui sont devenues des sites touristiques accueillant des milliards de personnes et même aujourd’hui, d’une certaine manière, les Zapotéèques contribuent à(à) et soutiennent l’économie du Mexique : c’était une réflexion intéressante. / contribuent à l’économie du Mexique et la soutiennent

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium