Jan. 24, 2022
La chirurgie esthétique : pour ou contre?
J’ai lu un article qui disait que la chirurgie esthétique est devenue de plus en plus populaire parmi les jeunes. A mon avis, ce succès auprès des «Millenials» est lié aux réseaux sociaux. Les réseaux sociaux ont tendance à magnifier nos angoisses, surtout concernant notre apparence. Aujourd’hui la chirurgie esthétique est plus accessible, plus rapide, et moins chère qu’avant, alors que de nombreux «influencers» ont contribué à banaliser l’acte de modifier son apparence grâce à la chirurgie.
Je ne comprends pas pourquoi personne voudrait changer leur apparence afin d’atteindre un certain critère de beauté arbitraire, puisque ce critère de beauté change rapidement.
Pour moi, chacun est beau à sa propre manière. Il faut que nous célébrions notre diversité humaine. Quand nous sommes jeunes, c’est plutôt facile de détester celui qui nous rend unique : la forme de nos nez, notre bouche, ou notre taille, par exemple. Mais dans quelques années, il est probable que nous soyons plus contents de ces traits distinctifs, peut-être même les aimions.
En revanche, c’est ma chance d’avoir grandi sans les réseaux sociaux, et peut-être je devrais me taire dans ce débat, afin d'éviter de moraliser et stigmatiser les jeunes.
La chirurgie esthétique : pour ou contre ?
J’ai lu un article qui disait que la chirurgie esthétique est devenueait de plus en plus populaire parmi les jeunes.
"devenait" to follow the sequence of tenses
or "était devenue", but that would emphasize the action of "becoming" is over
AÀ mon avis, ce succès auprès des «M millenials » est lié aux réseaux sociaux.
Generation names aren't capitalized (except for Z, since it's just a single letter)
Les réseaux sociaux ont tendance à magnifiexacerber nos angoisses, surtout concernant notre apparence.
"magnifier" means "to make great" (hence the adjective "magnifique"), so it's rarely used in a negative context
Aujourd’hui, la chirurgie esthétique est plus accessible, plus rapide, et moins chère qu’avant, alortandis que de nombreux « influenceurs » ont contribué à banaliser l’acte de modifier son apparence grâce à la chirurgie.
"alors que" implies a contradiction/opposition, "tandis que" is more neutral and can express purely parallel things
Je ne comprends pas pourquoi personnequelqu'un voudrait changer leur apparence afin d’atteindree remplir un certain critère de beauté arbitraire, puisque ce critère de beauté changera rapidement.
someone = quelqu'un
Pour moi, chacun est beau à sa propre manière.
Quand nous sommes jeunes, c’est plutôt facile de détester celui qui nous rend uniques : la forme de nostre nez, notre bouche, ou notre taille, par exemple.
If you write "notre bouche", it's better to write "notre nez" so as to stay consistent about singular/plural forms
"on est" is more general/impersonal than "nous", it's the dedicated pronoun for general truths/statements, but what you wrote isn't wrong in itself
Mais dans quelques années, il est probable que nous soyons plus contensatisfaits de ces traits distinctifs, peut-être mêmevoire que nous les aimions.
En revanche, c’est ma chance d’avoir grandi sans les réseaux sociaux, et peut-être que je devrais me taire dans ce débat, afin d'éviter de moraliser et stigmatiser les jeunes.
"peut-être" at the beginning of a clause triggers a relative clause, so "que" is needed
Feedback
Now there are even psychological disorders (anxiety, depression etc) related to the fact people don't think they're as "beautiful" IRL as they are with Snapchat filters...
Before social media, when insecure teens wanted plastic surgery to look like celebs, at least they didn't know you can't look as good IRL as on a photoshopped magazine cover, and in a sense, it didn't really matter. Now it does. Social media trap people in a herd mentality, encouraging conformity. Everyone yearns for cheap ego fuel with likes, "friends" they barely now and other forms of artificial approval. The consequences are quite logical.
Jan. 25, 2022
Thanks so much! It's the first time I've seen "voire que" used , very useful to know.
As I get older I'm more and more repelled by social media. I feel like only after deleting my accounts and taking a proper break from it have my eyes have been opened to how damaging it can be to our sense of self and well-being, especially for the younger generations
Jan. 26, 2022
Sounds like you made a good decision, especially since you feel like your overall well-being has improved!
|
Je ne comprends pas pourquoi personne voudrait changer leur apparence afin d’atteindre un certain critère de beauté arbitraire, puisque ce critère de beauté change rapidement. Je ne comprends pas pourquoi someone = quelqu'un |
|
La chirurgie esthétique : pour ou contre? La chirurgie esthétique : pour ou contre ? |
|
J’ai lu un article qui disait que la chirurgie esthétique est devenue de plus en plus populaire parmi les jeunes. J’ai lu un article qui disait que la chirurgie esthétique "devenait" to follow the sequence of tenses or "était devenue", but that would emphasize the action of "becoming" is over |
|
A mon avis, ce succès auprès des «Millenials» est lié aux réseaux sociaux.
Generation names aren't capitalized (except for Z, since it's just a single letter) |
|
Les réseaux sociaux ont tendance à magnifier nos angoisses, surtout concernant notre apparence. Les réseaux sociaux ont tendance à "magnifier" means "to make great" (hence the adjective "magnifique"), so it's rarely used in a negative context |
|
Aujourd’hui la chirurgie esthétique est plus accessible, plus rapide, et moins chère qu’avant, alors que de nombreux «influencers» ont contribué à banaliser l’acte de modifier son apparence grâce à la chirurgie. Aujourd’hui, la chirurgie esthétique est plus accessible, plus rapide, et moins chère qu’avant, "alors que" implies a contradiction/opposition, "tandis que" is more neutral and can express purely parallel things |
|
Pour moi, chacun est beau à sa propre manière. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il faut que nous célébrions notre diversité humaine. |
|
Quand nous sommes jeunes, c’est plutôt facile de détester celui qui nous rend unique : la forme de nos nez, notre bouche, ou notre taille, par exemple. Quand nous sommes jeunes, c’est plutôt facile de détester ce If you write "notre bouche", it's better to write "notre nez" so as to stay consistent about singular/plural forms "on est" is more general/impersonal than "nous", it's the dedicated pronoun for general truths/statements, but what you wrote isn't wrong in itself |
|
Mais dans quelques années, il est probable que nous soyons plus contents de ces traits distinctifs, peut-être même les aimions. Mais dans quelques années, il est probable que nous soyons plus |
|
En revanche, c’est ma chance d’avoir grandi sans les réseaux sociaux, et peut-être je devrais me taire dans ce débat, afin d'éviter de moraliser et stigmatiser les jeunes. En revanche, c’est ma chance d’avoir grandi sans les réseaux sociaux, et peut-être que je devrais me taire dans ce débat, afin d'éviter de moraliser et stigmatiser les jeunes. "peut-être" at the beginning of a clause triggers a relative clause, so "que" is needed |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium