tim315's avatar
tim315

Dec. 8, 2022

1
La cena esta noche

Hoy mi esposa trabajó todo dia y se preguntó me a preparer la cena. Pelé cuatro papas esta corto y hago las fritas. Cocino las fritas papasen el horno a trescientos setenta y cinco con dos la piazza de pescada. Mi esposa revolva la casa a los cinco y media en la noche. Nos sientamos a la mesa y comimos cena.


Supper tonight
Today my wife worked all day and asked me to prepare supper. I peeled four potatoes then cut them and made french fries. I cooked the fries in the oven at 375 degrees along with two pieces of fish. My wife returned home at 5:30 PM. We sat at the table and ate our dinner.

Corrections

La cena de esta noche

Hoy, mi esposa trabajó todo dia y sme preguntó meque si la ayudaba a preparear la cena.

Try not to translate directly into Spanish.

Pelé cuatro papas esta, las cortoé y hago las fritas.

Cocino las fritas papasMetí las papas fritas y dos piezas de pescado en el horno a trescientos setenta y cinco con dos la piazza de pescadagrados.

You've used simple past already so it doesn't makes sense to use simple present in this sentence, it sounds weird.

Mi esposa revolva lgresó a casa a loas cinco y media den la noche.

Nos sientamos aen la mesa y comimos la cena.

Feedback

Very good. :)

tim315's avatar
tim315

Dec. 8, 2022

1

You're too kind. Thank you for your comments.

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Dec. 9, 2022

0

You're too kind. Thank you for your comments.

You're very welcome.

La cena esta noche


La cena de esta noche

Hoy mi esposa trabajó todo dia y se preguntó me a preparer la cena.


Hoy, mi esposa trabajó todo dia y sme preguntó meque si la ayudaba a preparear la cena.

Try not to translate directly into Spanish.

Pelé cuatro papas esta corto y hago las fritas.


Pelé cuatro papas esta, las cortoé y hago las fritas.

Cocino las fritas papasen el horno a trescientos setenta y cinco con dos la piazza de pescada.


Cocino las fritas papasMetí las papas fritas y dos piezas de pescado en el horno a trescientos setenta y cinco con dos la piazza de pescadagrados.

You've used simple past already so it doesn't makes sense to use simple present in this sentence, it sounds weird.

Mi esposa revolva la casa a los cinco y media en la noche.


Mi esposa revolva lgresó a casa a loas cinco y media den la noche.

Nos sientamos a la mesa y comimos cena.


Nos sientamos aen la mesa y comimos la cena.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium