chou_fleur's avatar
chou_fleur

July 16, 2020

0
La casa de mi amiga

Mi amiga era tan amable que me permitó quedarme en su casa ya desde casi 4 meses. Vivimos debajo de escalera, parece que nuestra casita se situe le mas bajo de todo el barrio.

Cada mañana salgo a la terrassa et observo la naturalesa alrededor. Todas casas vecinas tienen jardines inmensos con grandes arboles, palmeras y pajaros volando por todos lados. Y como estamos en la valle parece que naturalesa me rodea en tres dimansiones.

La casita tiene dos etages, pero aun es bastante pequeña. Es echa de madera y tiene dos gatitos muy arrogantes. Me siento cómo a casa aqua. Tengo que irme pronto y como lo succede normalmente empecé de aprovechar solo ahora, cuando ne me quedan mas de 2 semanas.
_________________________

Mi amiga era tan amable que me permitó quedarme en su casa desde hace ya casi 4 meses. Vivimos debajo de une escalera, parece que nuestra casita se situa en la parte mas baja de todo el barrio.

Cada mañana salgo a la terraza y observo la naturaleza alrededor. Todas las casas vecinas tienen jardines inmensos con grandes arboles, palmeras y pájaros volando por todos lados. Y como estamos en un valle parece que naturaleza me rodea en tres dimensiones.

La casita tiene dos pisos, pero aun es bastante pequeña. Esta hecha de madera y tiene dos gatitos muy arrogantes. Me siento como en casa aqua. Tengo que irme pronto y como sucede normalmente empecé a aprovechar solo ahora, cuando no me quedan mas que dos semanas.

Corrections

La casa de mi amiga

Mi amiga era tan amable que me permitó quedarme en su casa ya desde hace ya casi 4 meses.

Vivimos debajo de una escalera, parece que nuestra casita se situe la en la parte mas bajoa de todo el barrio.

Cada mañana salgo a la terrassa etza y observo la naturalesza alrededor.

Todas las casas vecinas tienen jardines inmensos con grandes arboles, palmeras y paájaros volando por todos lados.

Y como estamos en laun valle parece que la naturalesza me rodea en tres dimaensiones.

La casita tiene dos etagepisos, pero aun es bastante pequeña.

Es ta hecha de madera y tiene dos gatitos muy arrogantes.

Me siento cóomo en una casa aqua. (a qué te refieres con "aqua"?)

"I feel like at home" : Me siento como en casa.

Tengo que irme pronto y como lo succede normalmente empecé dea aprovechar solo ahora, cuando neo me quedan mas deque 2 semanas.

Feedback

Algo de frances por ahi =)

chou_fleur's avatar
chou_fleur

July 16, 2020

0

jaje, es verdad ! Muchissimas gracias para tu ayuda ! =)

chou_fleur's avatar
chou_fleur

July 16, 2020

0

Me siento cóomo en una casa aqua. (a qué te refieres con "aqua"?)

éste significa - I feel like at home?

sefirat's avatar
sefirat

July 16, 2020

0

Lo siento, esa parte no la entendi. Pero si quieres decir "I feel like at home" eso serìa "me siento como en casa"

chou_fleur's avatar
chou_fleur

July 16, 2020

0

Me siento cóomo en una casa aqua. (a qué te refieres con "aqua"?)

Muchas gracias =)
I wanted to say here. I feel here like at home.

La casa de mi amiga


This sentence has been marked as perfect!

Mi amiga era tan amable que me permitó quedarme en su casa ya desde casi 4 meses.


Mi amiga era tan amable que me permitó quedarme en su casa ya desde hace ya casi 4 meses.

Vivimos debajo de escalera, parece que nuestra casita se situe le mas bajo de todo el bario.


Cada mañana salgo a la terrassa et observo la naturalesa alrededor.


Cada mañana salgo a la terrassa etza y observo la naturalesza alrededor.

Todas casas vecinas tienen jardines inmensos con grandes arboles, palmeras y pajaros volando por todos lados.


Todas las casas vecinas tienen jardines inmensos con grandes arboles, palmeras y paájaros volando por todos lados.

Y como estamos en la valle parece que naturalesa me rodea en tres dimansiones.


Y como estamos en laun valle parece que la naturalesza me rodea en tres dimaensiones.

La casita tiene dos etages, pero aun es bastante pequeña.


La casita tiene dos etagepisos, pero aun es bastante pequeña.

Es echa de madera y tiene dos gatitos muy arrogantes.


Es ta hecha de madera y tiene dos gatitos muy arrogantes.

Me siento cómo a casa aqua.


Me siento cóomo en una casa aqua. (a qué te refieres con "aqua"?)

"I feel like at home" : Me siento como en casa.

Tengo que irme pronto y como lo succede normalmente empecé de aprovechar solo ahora, cuando ne me quedan mas de 2 semanas.


Tengo que irme pronto y como lo succede normalmente empecé dea aprovechar solo ahora, cuando neo me quedan mas deque 2 semanas.

Vivimos debajo de escalera, parece que nuestra casita se situe le mas bajo de todo el barrio.


Vivimos debajo de una escalera, parece que nuestra casita se situe la en la parte mas bajoa de todo el barrio.

_________________________


Mi amiga era tan amable que me permitó quedarme en su casa desde hace ya casi 4 meses.


Vivimos debajo de une escalera, parece que nuestra casita se situa en la parte mas baja de todo el barrio.


Cada mañana salgo a la terraza y observo la naturaleza alrededor.


Todas las casas vecinas tienen jardines inmensos con grandes arboles, palmeras y pájaros volando por todos lados.


Y como estamos en un valle parece que naturaleza me rodea en tres dimensiones.


La casita tiene dos pisos, pero aun es bastante pequeña.


Esta hecha de madera y tiene dos gatitos muy arrogantes.


Me siento como en una casa aqua.


Tengo que irme pronto y como sucede normalmente empecé a aprovechar solo ahora, cuando no me quedan mas que dos semanas.


Me siento como en casa aqua.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium