May 16, 2025
La bibliothèque
On a une bibliothèque dans notre coin. Elle est vraiment populaire et bien fréquentée. Les bibliothécaires sont accueillants et bien informés. Parfois, lorsque je cherche un livre particulier, ils m’ont aidée.
La bibliothèque est ouverte tous les jours, même le dimanche. Tous les jours, les bibliothécaires organisent des activités soit pour des petit bébés, des enfants ou des gens plus âgés. Pour les enfants, il y a l’heure du conte, des activités de l’artisanat et des programmes musicaux.
Pour les adultes et les gens plus âgés, il y a des programmes musicaux, des clubs de lecture et même des cours de courte durée comme utiliser un ordinateur. Oui, ma bibliothèque a une ambiance accueillante et la communauté la soutient fortement.
On a une bibliothèque dans notre coin.
J'utiliserais plutôt 'dans notre quartier' mais on comprend 'coin'.
Parfois, lorsque je cherche un livre en particulier, ils m’ont aidéeaident.
That sentence is a bit awkward. The past tense doesn't work so I would either switch the sentence around or add something at the end.
Parfois lorsque je cherche un livre en particulier, ils m'aident avec plaisir.
Or
Ils m'aident toujours lorsque je cherche un libre en particulier.
Tous les Chaquejours, les bibliothécaires organisent des activités soit pour dles tout-petit bébés, dles enfants ou dles genpersonnes plus âgées.
Pour les enfants, il y a l’heure du conte, des activités de l’'artisanat et des programmes musicaux.
Pour les adultes et les gens plupersonnes âgées, il y a des programmes musicaux, des clubs de lecture et même des cours de courte durée comme apprendre à utiliser un ordinateur.
Oui, ma bibliothèque a une ambiance accueillantchaleureuse et la communauté la soutient fortement.
'Accueillante' works but 'chaleureuse' emphasises the warm welcome even more.
Feedback
Lovely text and a lovely place to have near you. I also love my local library!
|
La bibliothèque |
|
On a une bibliothèque dans notre coin. On a une bibliothèque dans notre coin. J'utiliserais plutôt 'dans notre quartier' mais on comprend 'coin'. |
|
Elle est vraiment populaire et bien fréquentée. |
|
Les bibliothécaires sont accueillants et bien informés. |
|
Parfois, lorsque je cherche un livre particulier, ils m’ont aidée. Parfois, lorsque je cherche un livre en particulier, ils m’ That sentence is a bit awkward. The past tense doesn't work so I would either switch the sentence around or add something at the end. Parfois lorsque je cherche un livre en particulier, ils m'aident avec plaisir. Or Ils m'aident toujours lorsque je cherche un libre en particulier. |
|
La bibliothèque est ouverte tous les jours, même le dimanche. |
|
Tous les jours, les bibliothécaires organisent des activités soit pour des petit bébés, des enfants ou des gens plus âgés.
|
|
Pour les enfants, il y a l’heure du conte, des activités de l’artisanat et des programmes musicaux. Pour les enfants, il y a l’heure du conte, des activités d |
|
Pour les adultes et les gens plus âgés, il y a des programmes musicaux, des clubs de lecture et même des cours de courte durée comme utiliser un ordinateur. Pour les adultes et les |
|
Oui, ma bibliothèque a une ambiance accueillante et la communauté la soutient fortement. Oui, ma bibliothèque a une ambiance 'Accueillante' works but 'chaleureuse' emphasises the warm welcome even more. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium