La barzelletta del giorno: sotto il tavolo

Un uomo e una bella donna cenano in un ristorante raffinato.
La loro cameriera, prendendo un altro ordine a un tavolo a pochi passi di distanza, nota improvvisamente che l'uomo sta lentamente scivolando giù dalla sedia e sotto il tavolo, ma la donna di fronte a lui si comporta come se niente fosse.
La cameriera guarda l'uomo scivolare giù per tutta la sedia e scomparire dalla vista sotto il tavolo.
Tuttavia, la donna sembra calma e imperturbata, apparentemente ignara di che il suo compagno di cena sia scomparso.

Dopo che la cameriera finisce di prendere l'altro ordine, si avvicina al tavolo e dice alla donna: "Mi scusi, signora, ma credo che suo marito sia scivolato sotto il tavolo"
La donna la guarda con calma e risponde: "No. Non l'ha fatto. Anzi, mio marito è appena entrato dalla porta."

A man and a beautiful woman were having dinner in a fine restaurant.
Their waitress, taking another order at a table a few paces away suddenly noticed that the man was slowing sliding down his chair and under the table, but the woman acted unconcerned.
The waitress watched as the man slid all the way down his chair and out of sight under the table.
Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.

After the waitress finished taking the order, she came over to the table and said to the woman, "Pardon me, ma'am, but I think your husband just slid under the table."
The woman calmly looked up at her and replied firmly, "No he didn't. My husband just walked in the door."