toobatea's avatar
toobatea

Aug. 27, 2022

0
La amistad virtual

Gracias a Internet, todos vivimos en un mundo que nos permite comunicarnos con los demás sin mucha dificultad. Podemos pedir consejos a los desconocidos en Facebook e incluso encontrarnos en comunidades en línea con personas que comparten los mismos intereses. Ahora la distancia ya no importa mucho y ha dado lugar a un nuevo tipo de amistad, la amistad virtual. La gente suele enfocarse demasiado en los riesgos, como que puede llevar al aislamiento y a la adicción a la tecnología. Pero las amistades virtuales nos ofrecen la oportunidad de pasar un bien rato, encontrar apoyo emocional y conocer nuevas culturas, entre otros.

Hablando desde mi propia experiencia, la amistad virtual puede enriquecer nuestra vida social mientras se establezcan límites. Hace mucho tiempo, pude conocer a amigos virtuales jugando a videojuegos todos los días. Entonces hablábamos de todo, no sólo de juegos, y años después, todavía seguimos en contacto. Lo que he aprendido es que si quieres tener una relación sana, la palabra clave que deberías tener en cuenta es «suplemento». La amistad virtual no debería ser un reemplazo, sino un suplemento, para las relaciones presenciales. Por eso es esencial poner algunos límites. Tu amigo virtual no puede depender de ti para todo. Y lo contrario también es verdad. Si pasas todo el día con la cara delante de la pantalla, ya sea del celular o de la computadora, acabarás aislándote de lo que te brinda la vida afuera del mundo virtual.

Corrections

La amistad virtual

Gracias a Internet, todos vivimos en un mundo que nos permite comunicarnos con los demás sin mucha dificultad.

Pequeño dato: «internet» también se puede escribir con minúscula en español.

Podemos pedir consejos a los desconocidos en Facebook e incluso encontrarnos en comunidades en línea con personas que comparten los mismos intereses.

Ahora la distancia ya no importa mucho y ha dado lugar a un nuevo tipo de amistad,: la amistad virtual.

La gente suele cenfoctrarse demasiado en los riesgos, como que puede llevar al aislamiento y a la adicción a la tecnología.

El verbo «enfocar» no es equivalente en la mayoría de las acepciones al verbo inglés «focus (on)» (que, supongo, es en lo que estabas pensando); además, siempre es transitivo, i.e. rige un complemento directo (no preposicional) y no es reflexivo. Lo que quieres decir aquí se suele expresar con «(con)centrarse en» o «fijarse en».

Pero las amistades virtuales nos ofrecen la oportunidad de pasar un biuen rato, encontrar apoyo emocional y conocer nuevas culturas, entre otros.

bien (adv.), bueno (adj.)

Hablando desde mi propia experiencia, la amistad virtual puede enriquecer nuestra vida social mientras se establezcan límites.

Hace mucho tiempo, pude conocer a amigos virtuales jugando a videojuegos todos los días.

Entonces hablábamos de todo, no sólo de juegos, y, años después, todavía seguimos en contacto.

Una manera de evitar tantas comas sería utilizar rayas (—) para el inciso (i.e. «no sólo de juegos»), aunque no sean exactamente equivalentes.

Lo que he aprendido es que, si quieres tener una relación sana, la palabra clave que deberías tener en cuenta es «suplemento».

La amistad virtual no debería ser un reemplazo, sino un suplemento, para las relaciones presenciales.

Por eso es esencial poner algunos límites.

Tu amigo virtual no puede depender de ti para todo.

Y lo contrario también es verdad.

Si pasas todo el día con la cara delante de la pantalla, ya sea del celular o de la computadora, acabarás aislándote de lo que te brinda la vida afuera del mundo virtual.

Feedback

No hay fallos realmente importantes: la mayoría son cuestiones menores de ortografía (comas por aquí y por allá). Lo único que te podría decir es que tengas en cuenta los falsos amigos que tienen el español y el inglés; algunas veces tienen significados parecidos, pero siguen sin poderse utilizar como equivalentes. Por último y como pequeña nota, me congratulo de ver a alguien usando (correctamente) las comillas latinas («»). :D

deleted_user_13765's avatar
deleted_user_13765

Aug. 27, 2022

0

Hasta donde yo sé, «jugar» con esta acepción es intransitivo (https://dle.rae.es/jugar#K8f5Lti), así que rige la preposición «a». Si tienes alguna fuente que contradiga esto, me encantaría verla.

toobatea's avatar
toobatea

Sept. 2, 2022

0

Perdón la demora pero muchas gracias! Estas correcciones me han ayudado ser más consciente de las comas, jaja. Siempre he dudado en usarlas. Me siento más seguro usándolas en inglés. Por eso suelo poner menos en español, por miedo a equivocarme.

La amistad virtual

Gracias a Internet, todos vivimos en un mundo que nos permite comunicarnos con los demás sin mucha dificultad.

Podemos pedir consejos a los desconocidos en Facebook e incluso encontrarnos en comunidades en línea con personas que comparten los mismos intereses.

Ahora la distancia ya no importa mucho y ha dado lugar a un nuevo tipo de amistad, la amistad virtual.

La gente suele enfocarse demasiado en los riesgos, como que puede llevar al aislamiento y a la adicción a la tecnología.

Pero las amistades virtuales nos ofrecen la oportunidad de pasar un biuen rato, encontrar apoyo emocional y conocer nuevas culturas, entre otros.

Hablando desde mi propia experiencia, la amistad virtual puede enriquecer nuestra vida social mientras se establezcan límites.

Hace mucho tiempo, pude conocer a amigos virtuales jugando a videojuegos todos los días.

(en este caso, no hace falta el artículo)

Entonces hablábamos de todo, no sólo de juegos, y años después, todavía seguimos en contacto.

Lo que he aprendido es que si quieres tener una relación sana, la palabra clave que deberías tener en cuenta es «suplemento».

La amistad virtual no debería ser un reemplazo, sino un suplemento, para las relaciones presenciales.

Por eso es esencial poner algunos límites.

Tu amigo virtual no puede depender de ti para todo.

Y lo contrario también es verdad.

Si pasas todo el día con la cara delante de la pantalla, ya sea del celular o de la computadora, acabarás aislándote de lo que te brinda la vida afuera del mundo virtual.

Feedback

Excelente! Muy poco para corregir

deleted_user_13765's avatar
deleted_user_13765

Aug. 27, 2022

0

Hace mucho tiempo, pude conocer a amigos virtuales jugando a videojuegos todos los días.

Hasta donde yo sé, «jugar» con esta acepción es intransitivo (https://dle.rae.es/jugar#K8f5Lti), así que rige la preposición «a». Si tienes alguna fuente que contradiga esto, me encantaría verla.

toobatea's avatar
toobatea

Sept. 2, 2022

0

¡Gracias!

La amistad virtual


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Gracias a Internet, todos vivimos en un mundo que nos permite comunicarnos con los demás sin mucha dificultad.


This sentence has been marked as perfect!

Gracias a Internet, todos vivimos en un mundo que nos permite comunicarnos con los demás sin mucha dificultad.

Pequeño dato: «internet» también se puede escribir con minúscula en español.

Podemos pedir consejos a los desconocidos en Facebook e incluso encontrarnos en comunidades en línea con personas que comparten los mismos intereses.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ahora la distancia ya no importa mucho y ha dado lugar a un nuevo tipo de amistad, la amistad virtual.


This sentence has been marked as perfect!

Ahora la distancia ya no importa mucho y ha dado lugar a un nuevo tipo de amistad,: la amistad virtual.

La gente suele enfocarse demasiado en los riesgos, como que puede llevar al aislamiento y a la adicción a la tecnología.


This sentence has been marked as perfect!

La gente suele cenfoctrarse demasiado en los riesgos, como que puede llevar al aislamiento y a la adicción a la tecnología.

El verbo «enfocar» no es equivalente en la mayoría de las acepciones al verbo inglés «focus (on)» (que, supongo, es en lo que estabas pensando); además, siempre es transitivo, i.e. rige un complemento directo (no preposicional) y no es reflexivo. Lo que quieres decir aquí se suele expresar con «(con)centrarse en» o «fijarse en».

Pero las amistades virtuales nos ofrecen la oportunidad de pasar un bien rato, encontrar apoyo emocional y conocer nuevas culturas, entre otros.


Pero las amistades virtuales nos ofrecen la oportunidad de pasar un biuen rato, encontrar apoyo emocional y conocer nuevas culturas, entre otros.

Pero las amistades virtuales nos ofrecen la oportunidad de pasar un biuen rato, encontrar apoyo emocional y conocer nuevas culturas, entre otros.

bien (adv.), bueno (adj.)

Hablando desde mi propia experiencia, la amistad virtual puede enriquecer nuestra vida social mientras se establezcan límites.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hace mucho tiempo, pude conocer a amigos virtuales jugando a videojuegos todos los días.


Hace mucho tiempo, pude conocer a amigos virtuales jugando a videojuegos todos los días.

(en este caso, no hace falta el artículo)

This sentence has been marked as perfect!

Entonces hablábamos de todo, no sólo de juegos, y años después, todavía seguimos en contacto.


This sentence has been marked as perfect!

Entonces hablábamos de todo, no sólo de juegos, y, años después, todavía seguimos en contacto.

Una manera de evitar tantas comas sería utilizar rayas (—) para el inciso (i.e. «no sólo de juegos»), aunque no sean exactamente equivalentes.

Lo que he aprendido es que si quieres tener una relación sana, la palabra clave que deberías tener en cuenta es «suplemento».


This sentence has been marked as perfect!

Lo que he aprendido es que, si quieres tener una relación sana, la palabra clave que deberías tener en cuenta es «suplemento».

La amistad virtual no debería ser un reemplazo, sino un suplemento, para las relaciones presenciales.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Por eso es esencial poner algunos límites.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Tu amigo virtual no puede depender de ti para todo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Y lo contrario también es verdad.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Si pasas todo el día con la cara delante de la pantalla, ya sea del celular o de la computadora, acabarás aislándote de lo que te brinda la vida afuera del mundo virtual.


Si pasas todo el día con la cara delante de la pantalla, ya sea del celular o de la computadora, acabarás aislándote de lo que te brinda la vida afuera del mundo virtual.

Si pasas todo el día con la cara delante de la pantalla, ya sea del celular o de la computadora, acabarás aislándote de lo que te brinda la vida afuera del mundo virtual.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium