「フロム・ベロー（From Below）」 「フロム・ベロー（From Below）」

最近「フロム・ベロー」という小説を読んでしまっただ。 最近「フロム・ベロー」という小説を読んだ。

最近「フロム・ベロー」という小説を読んでしまった（or 読んだ）。 最近「フロム・ベロー」という小説を読んでしまった（or 読んだ）。

「～しまった」でもいいけど、読まなければよかったのに．．．という語感もありますね。

最近「フロム・ベロー」という小説を読んでしまっただ。 最近「フロム・ベロー」という小説を読んだ。

最近「フロム・ベロー」という小説を読んでしまった。 最近「フロム・ベロー」という小説を読んでしまった。

“〜してしまった” expresses a sense of regret or even disgust, and gives the reader the impression that the act was done unintentionally. Is that what you were trying to convey?

海に深くもぐって沈没船を調査したりて撮影するカメラクルーについての恐怖小説だ。 海に深くもぐって沈没船を調査して撮影するカメラクルーについての恐怖小説だ。

海に深くもぐって沈没船を調査したり撮影するカメラクルーについての恐怖ホラー小説だ。 海に深くもぐって沈没船を調査したり撮影するカメラクルーについてのホラー小説だ。

船は何十年も前に謎のまま消息を絶った大きい旅客船だ。 船は何十年も前に謎のまま消息を絶った大きい旅客船だ。

その船は何数十年前に謎のまま消息を絶った大きいな旅客船だ。 その船は数十年前に謎のまま消息を絶った大きな旅客船だ。

小説を読みながら、沈んだむ前、旅客船で何の怪しい出来事が起こったのかを知る。 小説を読みながら、沈む前、旅客船で何の怪しい出来事が起こったのかを知る。

小説を読みながら、沈んだ前、んでいくと、沈む前に旅客船で何の起きた怪しい出来事が起こったのを知分かってくる。 小説を読んでいくと、沈む前に旅客船で起きた怪しい出来事が分かってくる。

この小説を読みながら、沈んだ前、むと、沈む前に旅客船で何のか怪しい出来事が起こったのを知るきたのだと気づく。 この小説を読むと、沈む前に旅客船で何か怪しい出来事が起きたのだと気づく。

ただつい最近、読書をまた始めて、そういう恐怖小説に夢中になっている。 つい最近、読書をまた始めて、そういう恐怖小説に夢中になっている。

ただつい最近、読書をまた始めて、そういう恐怖このようなホラー小説に夢中になっている。 つい最近、読書をまた始めて、このようなホラー小説に夢中になっている。

他の恐怖小説を図書館から貸す借りた。 他の恐怖小説を図書館から借りた。

他の恐怖小説を図書館から貸借りて読もうと思っています。 他の恐怖小説を図書館から借りて読もうと思っています。

貸す：lend 借りる（かりす）：borrow

他の恐怖次は他のホラー小説を図書館から貸す借りるつもりだ。 次は他のホラー小説を図書館から借りるつもりだ。