Hector Malot (1830-1907), Autor von « Sans Famille », liebte es seit dseiner Kinderzheit Bücher zu lesen. Hector Malot (1830-1907), Autor von « Sans Famille », liebte es seit seiner Kindheit Bücher zu lesen.

Hector Malot (1830-1907), Autor von « Sans Famille », liebte es, seit dseiner Kinderzeit Bücher zu lesen. Hector Malot (1830-1907), Autor von « Sans Famille », liebte es, seit seiner Kinderzeit Bücher zu lesen.

-> "Kinderzeit" verwenden wir selten. Natürlicher ist "Kindheit". -> Wenn Du "lesen" als Verb verwenden willst, musst Du eine Infinitivgruppe bilden (weil "lieben" kein Modalverb ist), und dann brauchst Du ein Objekt "es" für "lieben". Eine Alternative (ohne Infinitivgruppe) wäre es, aus "Bücher lesen" ein Nomen zu bilden. Das wäre dann: ".... liebte seit seiner Kindheit das Bücherlesen". In gesprochenem Deutsch verwendet man sehr oft die Variante mit dem Nomen, in geschriebenem Deutsch nimmt man eher die Infinitivgruppe.

Er liebte meher das Lesen von Racine oder Molière, als den Französischunterricht. Er liebte eher das Lesen von Racine oder Molière als den Französischunterricht.

Er liebte mehr das Lesen von Racine oder Molière, mehr als den Französischunterricht. Er liebte das Lesen von Racine oder Molière mehr als den Französischunterricht.