Dneska ráno jsem se probudila, zapnula konvici na kávu, a podívala jsem se ven. Dneska ráno jsem se probudila, zapnula konvici na kávu a podívala jsem se ven.

Během noci sněžilo, a venku to vypadalo kouzelně. Během noci sněžilo a venku to vypadalo kouzelně.

Není jasné, co vypadalo kouzelně, proto jsem to malinko upravil.

Topíme dřevem, tak obouvala jsem sejsem si obula zíimnýmií botamiy a šla jsem ven zapro dřevo. Topíme dřevem, tak jsem si obula zimní boty a šla jsem ven pro dřevo.

Když jsem se vraátila, rozdělala jsem oheň, a rozsvítila jsem světličkyýlka na Vavánočnéím stromku. Když jsem se vrátila, rozdělala jsem oheň a rozsvítila jsem světýlka na vánočním stromku.

"světličky" zní krásně, ale není to české slovo :-D buď obyčejně světla nebo zdrobněle světýlka. U vánočního stromku se buď používá zdrobnělé "stromek" nebo "stromeček".

Muž mi udělala kávu a sedla jsem sei vedle krbu s kávou a Bibleí. Muž mi udělal kávu a sedla jsem si vedle krbu s kávou a Biblí.