jazmine's avatar
jazmine

Dec. 23, 2019

0
おばあちゃんへの手紙

メリークリスマス。私は住んでいる所今、寒い日が続いておりますが。いかがお過ごしですか。元気ですよ。ご無沙汰しております。私の日本語は上達しています、でも勉強中です。ミスを許してください。日本語は難しいです、ぜんりょくで勉強します。私は高校二年生です、いい成績を持っています。家族も元気です。私の兄はこの春卒業します。またママとパパは嬉しいです。私たちはクリスマス楽しみです。どうでずか。天気の折から体を大切に。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

jazmine's avatar
jazmine

Jan. 21, 2020

0

jazmine's avatar
jazmine

Dec. 24, 2019

0

天気の折から時節柄体を大切に。

時節柄(じせつがら)は決まり文句(きまりもんく)です。難しいことばを、よく知っていますね。

おばあちゃんへの手紙


メリークリスマス。


私は住んでいる所今、寒い日が続いておりますが。


住んでいる所今、寒い日が続いておりますが 住んでいる所今、寒い日が続いておりますが

いかがお過ごしですか。


元気ですよ。


(私は)元気ですよ。 (私は)元気ですよ。

私は をつけた方が自然ですよ。

ご無沙汰しております。


私の日本語は上達しています、でも勉強中です。


私の日本語は上達しています、でもが、まだ勉強中です。 私の日本語は上達していますが、まだ勉強中です。

ミスを許してください。


日本語は難しいです、ぜんりょくで勉強します。


日本語は難しいです、ぜんりょくでいっしょうけんめいに勉強します。 日本語は難しいです、いっしょうけんめいに勉強します。

私は高校二年生です、いい成績を持っています。


私は高校二年生です、いい成績をっています。 私は高校二年生です、いい成績をっています。

家族も元気です。


私の兄はこの春卒業します。


またママとパパは嬉しいです。


またママとパパは嬉しいで喜んでいます。 ママとパパは喜んでいます。

私たちはクリスマス楽しみです。


私たちはクリスマス楽しみです。 私たちはクリスマス楽しみです。

どうでずか。


どうでか。 どうでか。

天気の折から体を大切に。


天気の折から時節柄体を大切に。 時節柄体を大切に。

時節柄(じせつがら)は決まり文句(きまりもんく)です。難しいことばを、よく知っていますね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium