私の訪日

コロナの前に、私はよく旅行しました。今は、海外旅行することができません。前は、その規則がすっかり無理そうと思いますが、とても私の国にがっきりになっていました。悲しくて恥ずかしいですね。でも、今日のトピックへ戻りましょう。

たいてい、１年に１回ぐらい、海外旅行の予定します。一昨年、ヨーロッパへ夏に行くの予定がたくさんありました。一度も日本へ行ったことがありませんので、行きたいですけど、時間がなさそうでした。

ある日、妻の一番好きな友達は私たちに「仕事にとって一月に日本へ行きます」と伝えました。ずっと働かなくともいいので，多分一緒に会えて遊べるでしょう。私は真面目ではないのに、「行きましょうか？」と言いました。笑いました。一月は寒すぎますね？もう一つ旅行は高すぎますね？バカらしいです。でも、考えれば考えるほど、いい考えになり始めました。では、行ってあって、素晴らしかったです。今は旅行できないので、もっと大切な思い出になりました。

Before corona, I traveled often. Now, I cannot travel overseas. Before, I thought this kind of rule seemed totally impossible, but I have become very disappointed with my country. It's sad and embarrassing isn't it? But let's return to today's topic.

Usually, about once a year we plan to travel abroad. The year before last, we had many plans to go to Europe. I had never been to Japan before, so I really wanted to go but it seemed like we didn't have any time.

One day, my wife's best friend told us "I am going to Japan for work in January." She would not have to work the whole time, so we could probably meet and hang out together. I was not serious, but I said "Should we go?" We laughed. January would be to cold, right? Another trip would be too expensive, right? It seemed silly. But the more we thought about it, it started to become a good idea. Well, we did go, and it was wonderful. Now that we cannot travel, it has become an even more special memory.