Fifi_Dubois's avatar
Fifi_Dubois

yesterday

2
Inventos

Mis amigos y yo estábamos hablando de inventos y como han cambiado nuestras vidas. Era interesante. Elisabeth habló de los cajeros automáticos y de cómo podemos sacar dinero en cualquier día y cualquiera hora. No tenemos que esperar a abre el banco. Barbara habló de la lavadora y de cómo facilitó el lavado de pañales. Paulina habló de la inteligencia artificial y de cómo está sustituyendo puestos de trabajo en el sector de las tecnologías de la información. Su prima quien es ingeniera ha perdido su empleo por IA. Silvia habló de la computadora y de cómo ya no tenemos que hacer copias. Habló de vacunas y de cómo han salvado vidas.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mis amigos y yo estábamos hablando de inventos y como han cambiado nuestras vidas.

Barbara habló de la lavadora y de cómo facilitó el lavado de pañales.

Paulina habló de la inteligencia artificial y de cómo está sustituyendo puestos de trabajo en el sector de las tecnologías de la información.

Silvia habló de la computadora y de cómo ya no tenemos que hacer copias.

Habló de vacunas y de cómo han salvado vidas.

Barbara habló de la lavadora y de cómo facilitó el lavado de pañales.

2

Inventos


Inventos. Inventos.

Mis amigos y yo estábamos hablando de inventos y como han cambiado nuestras vidas.


Mis amigos y yo estábamos hablando de inventos y de como han cambiado nuestras vidas. Mis amigos y yo estábamos hablando de inventos y de como han cambiado nuestras vidas.

This sentence has been marked as perfect!

Era interesante.


Erastuvo interesante. Estuvo interesante.

Elisabeth habló de los cajeros automáticos y de cómo podemos sacar dinero en cualquier día y cualquiera hora.


Elisabeth habló de los cajeros automáticos y de cómo podemos sacar dinero en cualquier día y a cualquiera hora. Elisabeth habló de los cajeros automáticos y de cómo podemos sacar dinero cualquier día y a cualquier hora.

although hora is feminine, as the “h” is mute, you wouldn’t have two vowel sounds together and so the “a” in cualquiera is removed having “en cualquier dia” would be perfectly understood but it doesn’t flow as well another alternative to “cualquier dia y a cualquier hora” could be “en cualquier momento” which is probably more used natively

Elisabeth habló de los cajeros automáticos y de cómo podemos sacar dinero en cualquier día y a cualquiera hora. Elisabeth habló de los cajeros automáticos y de cómo podemos sacar dinero cualquier día y a cualquiera hora.

Barbara habló de la lavadora y de cómo facilitó el lavado de pañales.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Paulina habló de la inteligencia artificial y de cómo está sustituyendo puestos de trabajo en el sector de las tecnologías de la información.


Paulina habló de la inteligencia artificial y de cómo está sustituyendo puestos de trabajo en el sector de las tecnologías de la información. Paulina habló de la inteligencia artificial y de cómo está sustituyendo puestos de trabajo en el sector de las tecnologías de la información.

another alternative to “en el sector de las tecnologías de la información” could be “en el sector tecnológico”

This sentence has been marked as perfect!

Silvia habló de la computadora y de cómo ya no tenemos que hacer copias.


Silvia habló de la computadora y de cómo ya no tenemos que hacer copias. Silvia habló de la computadora y de cómo ya no tenemos que hacer copias.

the sentence is great, just a note: la computadora is mainly used in latin america, in spain we would say “el ordenador”

This sentence has been marked as perfect!

Habló de vacunas y de cómo han salvado vidas.


This sentence has been marked as perfect!

No tenemos que esperar a abre el banco.


No tenemos que esperar a que abrea el banco. No tenemos que esperar a que abra el banco.

No tenemos que esperar a abrque el banco abra. No tenemos que esperar a que el banco abra.

"Esperar (o en presente, indicativo) + que" debe ir seguido de cláusula subjuntiva; espero que la tienda abra pronto.

Su prima quien es ingeniera ha perdido su empleo por IA.


Su prima quiene es ingeniera ha perdido su empleo por IA. Su prima que es ingeniera ha perdido su empleo por IA.

Su prima, quien es ingeniera, ha perdido su empleo por IA. Su prima, quien es ingeniera, ha perdido su empleo por IA.

No tenemos que esperar hasta el banco abre.


No tenemos que esperar mucho el banco abre.


No tenemos que esperar à abre el banco.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium