ゲームについて研究していますので遊び調べているのでやってみました。

論文を書くためなら「研究」でいいですが、個人的な興味から調べているなら、単に「調べる」を使うほうが自然です。

私が知（ってい）る限り、このゲームはよく知られていません。

状態を表すのに「ています」「ていません」を使います。

せめて少なくとも研究を始める前には聞いたことがありませんでした。

or very casually, なかったです。

本来Windowsゲームですが、2000年にSIMPLE1500ゲームとしてPS1で発売されました。

PS1版で遊びをやってみました。

お買い得でしょう皆さん、これはお買い得だと思いますか？

回答を次回書くんですよね。元の文だと、自分が知らないから読者に聞いているみたいに見えます。

この投稿は長すぎると思いますので、答えは第2回で明かされ書きます。

自分で書く場合、「明かされます」はちょっと不自然です。自動詞を使って「明かします」のほうがいいです。
でも、「書きます」か何かのほうがもっと自然です。

ゲームについて研究しています調べていたので遊びました。

I used "調べていた" to make it sound more natural.

私が知っている限り、このゲームはよく知られませんていないと思います。

せめて研究を始め少なくとも、調べる前には聞いたことがありませんでした。

この投稿は長すぎると思いますが長くなり過ぎたので、第2回で明かされお伝えします。

You can also translate ”this post is getting too long” as "長くなり過ぎた”.