Jan. 25, 2020
Erster Teil meiner Geschichte
Hallo, Leute! Heute habe ich einen Teil von einer Geschichte geschrieben. Obwohl ich nur eine Anfängerin bin, mag ich Herausforderungen. Ich stelle vor, dass mein Schreibstil sehr uneinheitlich ist, weil ich beide Perfekt und Präteritum benutze. Ich benutze beide weil ich beide üben muss. Hoffentlich bekommt ihr keine Kopfscherzen. Wenn ich Dialog schreibe, werde ich vielleicht einen besseren Schreibstil finden, ohne meine Übung zu opfern. Na los!
Was hat wie ein aufregendes Ereignis angefangen, wurde jetzt ein nervenaufreibendes Ereignis. Marcus Wolff hat seinen Kopf mit jedem Schritt niedrige gesenkt. Er konnte jede Auge auf ihm fühlen. Er war zu dem Blumengeschäft gegangen und hatte ein buntes Bukett für seine Frau ausgewählt. Es gab keinen Anlass. Er wusste nur, dass sie die Blumen schätzen würde, wenn er ihr die Blumen gegeben hat.
Jede auf der Straße haben aber ihn mit Mitleid angestarrt, als wenn er etwas Unrecht getan hatte. Seine Wangen wurden roter und roter. Das hat ihn nicht geholfen. Er wurde seinen Laufschritt schneller, bis er mit Laufen herausgeplatzt ist.
Endlich ist Marcus zu Hause angekommen. Er ist durch das Haus zu Küche gegangen, wo er das Bukett auf dem Tisch gelegt hat. Dann hat er eine Vase gefunden und hat sie gewaschen. Er hat die Vase auf dem Tisch gestellt und hat die Blume darin gestellt. Mit einem kleinen zufriedenen Lächeln hat er angefangen, die Blumen anzuordnen, um den großten Einfluss zu machen, wenn seine Frau Zuhause kamm.
Hi, everyone! Today I wrote a part of a story. Although I am just a beginner, I like a challenge. I imagine my voice is very inconsistent because I use both Perfekt and Präteritum. I'm using both because I need to practice both. Hopefully you guys don't get any headaches. When I write dialogue, maybe I'll find a better style without sacrificing my practice. Here it is!
What had started out as an exciting event, had now turned into a nerve-wracking one. Marcus Wolff bowed his head lower with every step. He could feel all eyes on him. He had gone to the flower shop and chose a colourful bouquet of flowers for his wife. No occasion. He just knew that she would appreciate the flowers when he gave them to her
But everyone on the street was staring at him with pity as if he had done something wrong. His cheeks burned with embarrassment. That didn't help him. He quickened his pace until he broke into a run.
Finally, Marcus arrived home. He went through the house to the kitchen, where he laid the bouquet on the table. Then he found a vase and washed it. He put the vase on the table and put the flowers in. With a small satisfied smile, he began to arrange the flowers to make the biggest impact when his wife came home.
Correction Settings
Erster Teil meiner Geschichte
Hallo, Leute!
Hallo Leute!
Heute habe ich einen Teil von einer Geschichte geschrieben.
Heute habe ich einen Teil einer Geschichte geschrieben.
Obwohl ich nur eine Anfängerin bin, mag ich Herausforderungen.
Ich stelle vordenke, dass mein Schreibstil sehr unnicht einheitlich ist, weil ich beidesowohl Perfekt undals auch Präteritum benutzen möchte.
Ich denke, dass mein Schreibstil nicht einheitlich ist, weil ich sowohl Perfekt als auch Präteritum benutzen möchte.
Ich benutze beide Formen, weil ich mit beiden (Formen) üben müussen.
Ich benutze beide Formen, weil ich beide (Formen) üben muss.
Hoffentlich bekommt ihr keine Kopfschmerzen. Hoffentlich bekommt ihr keine Kopfschmerzen.
Wenn ich Dialoge schreibe, werde ich vielleicht einen besseren Schreibstil finden, ohne meine Übung zu opferen aufzugeben.
Wenn ich Dialoge schreibe, werde ich vielleicht einen besseren Schreibstil finden, ohne meine Übungen aufzugeben.
Na losFangen wir an!
Fangen wir an!
''Let's start''.
Was hat wie einals aufregendes Ereignis angefangen, wurde hatte, war jetzt zu einem nervenaufreibendesn Ereignis geworden.
Was als aufregendes Ereignis angefangen hatte, war jetzt zu einem nervenaufreibenden Ereignis geworden.
Marcus Wolff hat seinen Kopfsenkte mit jedem Schritt nseidrige gesenkt.nen Kopf.
Marcus Wolff senkte mit jedem Schritt seinen Kopf.
Er konnte jedspürte, dass alle Augen auf ihm fühln gerichtet waren.
Er spürte, dass alle Augen auf ihn gerichtet waren.
I couldn't come up with a better translation/correction. Maybe somebody else can help here.
Er war zu dem Blumengeschäft gegangen und hatte einen buntesn Bukettlumenstrauß für seine Frau ausgewählt.
Er war zu dem Blumengeschäft gegangen und hatte einen bunten Blumenstrauß für seine Frau ausgewählt.
Es gab keinen Anlass.
Er wusste nur, dass sie die Blumen schätzen würde, wennsobald er ihr die Blumen gegeben hatätte.
Er wusste nur, dass sie die Blumen schätzen würde, sobald er ihr die Blumen gegeben hätte.
Jeder auf der Straße haben aberstarrte ihn mit Mitleidig angestarrt, als wennhätte er etwas Unrechtes getan hatte.
Jeder auf der Straße starrte ihn mitleidig an, als hätte er etwas Unrechtes getan.
Seine Wangen wurden roter und knallroter.
Seine Wangen wurden knallrot.
Das hat ihnm nicht geholfen.
Das hat ihm nicht geholfen.
Endlich ist Marcus zu Hause angekommen.
Er ist durch das Hausirekt zur Küche gegangen, wo er das Bukettlumenstrauß auf demn Tisch gelegt hat.
Er ist direkt zur Küche gegangen, wo er das Blumenstrauß auf den Tisch gelegt hat.
Dann hat er eine Vase gefunden und (hat) sie gewaschen. Dann hat er eine Vase gefunden und (hat) sie gewaschen.
Er hatstellte die Vase auf demn Tisch gestellt und hat die Blume darin gestelltn in die Vase.
Er stellte die Vase auf den Tisch und die Blumen in die Vase.
Mit einem kleinen und zufriedenen Lächeln hat er angefangen, die Blumen anzuordnbegann er, die Blumen so zu platzieren, um dien groößten Einfluss zu machen, wennmögliche Wirkung zu erzielen, sobald seine Frau Zuhnach Hause kammäme.
Mit einem kleinen und zufriedenen Lächeln begann er, die Blumen so zu platzieren, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen, sobald seine Frau nach Hause käme.
Feedback
Sehr gut geschrieben!
Jan. 26, 2020
Vielen Dank!
Jan. 27, 2020
Er konnte jedspürte, dass alle Augen auf ihm fühln gerichtet waren.
I couldn't come up with a better translation/correction. Maybe somebody else can help here.
The translation is correct. This phrase is written in many books and commonly used in German if you are talking about someones handling. You can compare it with english phrases which begin with ”He said that , ..."
Now I want to reference to the original sentence.
“Er konnte jede Auge auf ihm fühlen."
First I want to start with the article from Auge , which is das. Also i want to say that we are using in this case the Genitiv.
Er konnte *jedes* Auge auf ihm fühlen.
So you could fix the ending with -es and it would grammatically be correct.
If you view now at the sentence , you can ask a question like : Which Eye could he feel over him? Automatically , you are asking about the Genitiv and that’s the point why we use in German the Genitiv in such cases.
Now I want to reference to the english translation . There you can add a *'s* to "everyone = jeder/jede/jeden ( Jede for all person [ He, she, it ] ) and you could see that the Genitiv ( everyone’s) is the same as in German.
However, Genitiv is not used properly in spoken language . For example , most times I’m hearing „ Wegen dem Wetter" which is grammatically wrong. The weather is here a reason or effect , which causes handling. So it must be " Wegen des Wetters , gehe ich nicht raus " like " I’m not going out , because of the weather "
I really hope I could help you with this and reckon that your text is very good.
|
Erster Teil meiner Geschichte This sentence has been marked as perfect! |
|
Hallo, Leute!
Hallo |
|
Heute habe ich einen Teil von einer Geschichte geschrieben.
Heute habe ich einen Teil |
|
Obwohl ich nur eine Anfängerin bin, mag ich Herausforderungen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich stelle vor, dass mein Schreibstil sehr uneinheitlich ist, weil ich beide Perfekt und Präteritum benutze.
Ich |
|
Ich benutze beide weil ich mit beiden üben müssen.
Ich benutze beide Formen, weil ich |
|
Hoffentlich bekommt ihr keine Kopfscherzen. Hoffentlich bekommt ihr keine Kopfschmerzen. Hoffentlich bekommt ihr keine Kopfschmerzen. |
|
Wenn ich Dialog schreibe, werde ich vielleicht einen besseren Schreibstil finden, ohne meine Übung zu opfern.
Wenn ich Dialoge schreibe, werde ich vielleicht einen besseren Schreibstil finden, ohne meine Übung |
|
Na los!
''Let's start''. |
|
Was hat wie ein aufregendes Ereignis angefangen, wurde jetzt ein nervenaufreibendes Ereignis.
Was |
|
Marcus Wolff hat seinen Kopf mit jedem Schritt neidrige gesenkt.
Marcus Wolff |
|
Er konnte jede Auge auf ihm fühlen.
Er I couldn't come up with a better translation/correction. Maybe somebody else can help here. |
|
Er war zu dem Blumengeschäft gegangen und hatte ein buntes Bukett für seine Frau ausgewählt.
Er war zu dem Blumengeschäft gegangen und hatte einen bunte |
|
Es gab keinen Anlass. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er wusste nur, dass sie die Blumen schätzen würde, wenn er ihr die Blumen gegeben hat.
Er wusste nur, dass sie die Blumen schätzen würde, |
|
Jede auf der Straße haben aber ihn mit Mitleid angestarrt, als wenn er etwas Unrecht getan hatte.
Jeder auf der Straße |
|
Seine Wangen wurden roter und roter.
Seine Wangen wurden |
|
Das hat ihn nicht geholfen.
Das hat ih |
|
Er wurde seinen Laufschritt schneller, bis er mit Laufen herausgeplatzt ist. |
|
Endlich ist Marcus zu Hause angekommen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er ist durch das Haus zu Küche gegangen, wo er das Bukett auf dem Tisch gelegt hat.
Er ist d |
|
Dann hat er eine Vase gefunden und hat sie gewaschen. Dann hat er eine Vase gefunden und (hat) sie gewaschen. Dann hat er eine Vase gefunden und (hat) sie gewaschen. |
|
Er hat die Vase auf dem Tisch gestellt und hat die Blume darin gestellt.
Er |
|
Mit einem kleinen zufriedenen Lächeln hat er angefangen, die Blumen anzuordnen, um den großten Einfluss zu machen, wenn seine Frau Zuhause kamm.
Mit einem kleinen und zufriedenen Lächeln |
|
Marcus Wolff hat seinen Kopf mit jedem Schritt niedrige gesenkt. |
|
Ich benutze beide weil ich beide üben muss. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium