Aug. 3, 2024
L’ exercise physique
🇫🇷 Je suis content après aller au gym. Le exercise physique nous donne bien des avantages. Les bénéfices incluent réduire la pression sanguine, réduire le pods, diminuer la glycémie et aide avec la dépression et l’anxiété.
Estoy feliz después de ir al gimnasio. El ejercicio físico nous da muchos beneficios. Los beneficios incluyen reducir la presión sanguínea, reducir el peso, disminuir la glicemia y ayudar con la depresión y la ansiedad.
L’ exercise physique
🇫🇷 Je suis contente après aller au gym.être allée [au gymnase/à la salle de sport ?]
Acuerdo femenino => contentE
après [+infinitivo pasado], ya que expresa una acción terminada => après ÊTRE ALLÉE
Si quiere hablar de un lugar con cintas de correr, pesas y tales cosas, se llama más bien «salle de sport» en francés. «Un gymnase» es más largo y con equipo desportivo dedicado a la gimnasia o otros deportes de interior
Le 'exercisce physique nous donnprocure bien des avantagebienfaits.
Para una cosa tan concreta, algo que es un efecto real, usaría más bien la palabra «bienfait»
Les bénéfices incluent réduirune réduction de la pression sanguine, réduirune perte lde poids, une diminution der la glycémie et aide avecun effet contre la dépression et l’anxiété.
He tratado hacer la frase más idiomática posible con la estructura original. Sería raro tener verbos aquí
Aug. 3, 2024
C’est très bien. 👍 merci beaucoup ☺️
|
L’ exercise physique This sentence has been marked as perfect! |
|
🇫🇷 Je suis content après aller au gym. 🇫🇷 Je suis contente après Acuerdo femenino => contentE après [+infinitivo pasado], ya que expresa una acción terminada => après ÊTRE ALLÉE Si quiere hablar de un lugar con cintas de correr, pesas y tales cosas, se llama más bien «salle de sport» en francés. «Un gymnase» es más largo y con equipo desportivo dedicado a la gimnasia o otros deportes de interior |
|
Le exercise physique nous donne bien des avantages. L Para una cosa tan concreta, algo que es un efecto real, usaría más bien la palabra «bienfait» |
|
Les bénéfices incluent réduire la pression sanguine, réduire le pods, diminuer la glycémie et aide avec la dépression et l’anxiété. Les bénéfices incluent He tratado hacer la frase más idiomática posible con la estructura original. Sería raro tener verbos aquí |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium