Nov. 13, 2022
L’énergie verte
Le rassemblement de COP 27 vient de se terminer. Le secrétaire général de Nations Unies a déclaré que la montée des températures mondiales est préoccupante : nos mesures actuelles sont insuffisantes. Il a exigé que les tous les pays, les pays développés et en développement, doivent travailler ensemble pour faire face à cette situation grave.
Les dirigeants, les délégués qui sont venus de quatre coins du monde ont discuté et ont fait des présentations. Roi Charles III, Président Macron, le Premier Ministre d’Angleterre, Rishi Sunak étaient parmi les participants.
Andrew Forrest, un milliard australien et PDG de Fortescue Metals Group a encouragé des entreprises d’accorder une importance croissante à l’approvisionnement en énergie verte, en particulier l’hydrogène. Selon lui, c’est l’une des meilleures énergies renouvelles et doit être considérée sérieusement. M. Forrest a l’intention de transformer ses entreprises et d’introduire l’énergie hydrogène dans les années à venir.
Je me demande, l’hydrogène verte dont on parle, c’est quoi? En gros, c’est une alternative aux combustibles fossiles. Elle est obtenu par l’électrolyse de l’eau qui sépare l’hydrogène de l’oxygène. Selon mes recherches, c’est un processus compliqué et cher. Je ne suis pas une scientifique mais il doit y avoir des énergies renouvelables plus faciles et bon marchés tel que l’énergie éolienne et solaire. Quoi que ce soit, il faut que le monde fasse quelque chose et prenne des mesures de toute urgence.
L’énergie verte
Le rassemblement dea COP 27 vient de se terminer.
It's a term widely known to any French-speaking audience, so you don't need to specify it was a meeting
Le sSecrétaire général des Nations Unies a déclaré que la montée des températures mondiales esétait préoccupante : nos mesures actuelles sont insuffisantes.
Sequence of tenses => était
Il a exigé que les tous les pays, les pays développés et ceux en développement, doivent travaillernt ensemble pour faire face à cette situation grave.
exiger que qqn fasse qqn (subjunctive)
Les dirigeants, ainsi que les délégués qui sont venus de quatre coins du monde ont discuté et ont fait des présentations.
RLe roi Charles III, Ple président Macron, le Premier Mministre d’Angleterreanglais, Rishi Sunak étaient parmi les participants.
There are exceptions, but "roi" usually isn't capitalized, "président" is capitalized only when addressing the person, and "Premier ministre" has a cap in "Premier" to indicate it's a specific function and not just the first minister to come in a sequence, for instance
Andrew Forrest, un milliardaire australien et PDG de Fortescue Metals Group, a encouragé dles entreprises d’à accorder une importance croissante à l’approvisionnement en énergie verte, en particulier l’hydrogène.
encourager quelqu'un À faire quelque chose
Selon lui, c’est l’une des meilleures énergies renouvelables, et elle doit être considérée sérieusement.
renewable = renouvelable
M. Forrest a l’intention de transformer ses entreprises et d’y introduire l’énergie issue de l'hydrogène dans les années à venir.
Je me demande, l’hydrogène verte dont on parle, c’est quoi ?
En gros, c’est une alternative aux combustibles fossiles.
Elle est obtenue par (l’)électrolyse de l’eau qui sépare l’hydrogène de l’oxygène.
Selon mes recherches, c’est un processus compliqué et cher.
Je ne suis pas une scientifique, mais il doit y avoir des énergies renouvelables plus faciles et bonmeilleur marchés, telles que l’énergie éolienne et solaire.
"bon marché" is invariable ("bon" already agrees with "marché") and the comparative and superlative are just those of "bon" => meilleur, le meilleur
LES énergies (feminine plural) => teLLES que
Quoi que ce'il en soit, il faut que le monde fasse quelque chose et prenne des mesures de toute urgence.
Feedback
Hydrogen would be interesting to decarbonate some sectors of the heavy industry, like the steal industry, but it will only be green if the electricity used in the electrolysis process is as well. Replacing all the energy we're using from fossil fuels with wind turbins and solar pannels would require insane amounts of (not renewable) metals with terrific ecological impacts due to massive mining. If I remember the numbers well, it would require a x6-x7 production of copper, an industry which is already having extraction limits due to the water access issues it's causing...
Nov. 16, 2022
Merci beaucoup 😊
|
L’énergie verte This sentence has been marked as perfect! |
|
Le rassemblement de COP 27 vient de se terminer. L It's a term widely known to any French-speaking audience, so you don't need to specify it was a meeting |
|
Le secrétaire général de Nations Unies a déclaré que la montée des températures mondiales est préoccupante : nos mesures actuelles sont insuffisantes. Le Sequence of tenses => était |
|
Il a exigé que les tous les pays, les pays développés et en développement, doivent travailler ensemble pour faire face à cette situation grave. Il a exigé que les tous les pays, les pays développés et ceux en développement, exiger que qqn fasse qqn (subjunctive) |
|
Les dirigeants, les délégués qui sont venus de quatre coins du monde ont discuté et ont fait des présentations. Les dirigeants |
|
Roi Charles III, Président Macron, le Premier Ministre d’Angleterre, Rishi Sunak étaient parmi les participants.
There are exceptions, but "roi" usually isn't capitalized, "président" is capitalized only when addressing the person, and "Premier ministre" has a cap in "Premier" to indicate it's a specific function and not just the first minister to come in a sequence, for instance |
|
Andrew Forrest, un milliard australien et PDG de Fortescue Metals Group a encouragé des entreprises d’accorder une importance croissante à l’approvisionnement en énergie verte, en particulier l’hydrogène. Andrew Forrest, un milliardaire australien et PDG de Fortescue Metals Group, a encouragé encourager quelqu'un À faire quelque chose |
|
Selon lui, c’est l’une des meilleures énergies renouvelles et doit être considérée sérieusement. Selon lui, c’est l’une des meilleures énergies renouvelables, et elle doit être considérée sérieusement. renewable = renouvelable |
|
M. Forrest a l’intention de transformer ses entreprises et d’introduire l’énergie hydrogène dans les années à venir. M. Forrest a l’intention de transformer ses entreprises et d’y introduire l’énergie issue de l'hydrogène dans les années à venir. |
|
Je me demande, l’hydrogène verte dont on parle, c’est quoi? Je me demande, l’hydrogène verte dont on parle, c’est quoi ? |
|
En gros, c’est une alternative aux combustibles fossiles. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle est obtenu par l’électrolyse de l’eau qui sépare l’hydrogène de l’oxygène. Elle est obtenue par (l’)électrolyse de l’eau qui sépare l’hydrogène de l’oxygène. |
|
Selon mes recherches, c’est un processus compliqué et cher. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne suis pas une scientifique mais il doit y avoir des énergies renouvelables plus faciles et bon marchés tel que l’énergie éolienne et solaire. Je ne suis pas "bon marché" is invariable ("bon" already agrees with "marché") and the comparative and superlative are just those of "bon" => meilleur, le meilleur LES énergies (feminine plural) => teLLES que |
|
Quoi que ce soit, il faut que le monde fasse quelque chose et prenne des mesures de toute urgence. Quoi qu |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium