Romany's avatar
Romany

May 15, 2025

0
L’électricité

Je me suis interrogée qui a découvert ou inventé l’électricité ? J’ai posé cette question après avoir lu un article qui a parlé d’une panne de l’électricité en Espagne et au Portugal. C’était un événement majeur avec des conséquences catastrophiques. De nos jours, l’électricité est considérée comme acquise. On l’utilise sans réfléchir : notre vie quotidienne en dépend.

Alors, retournons à ma question qui a découvert l’électricité ? Apparemment, ce n’était pas une seule personne. En 1752, Benjamin Franklin a compris le phénomène, après lui, Alessandro Volta a inventé la première batterie en 1800. Ensuite, en 1879, Thomas Edison a inventé la lumière électrique. Grâce à ces hommes et leurs efforts, la vie a été révolutionnée et notre vie moderne est beaucoup plus facile.

J’ai déjà mentionné la panne de l’électricité en Espagne et au Portugal. Après avoir lu l’article, je me suis rendu compte l’importance de l’électricité dans notre vie. Je ne peux pas imaginer comment vivre sans l’électricité : on en dépend quotidiennement.

Corrections

L’électricité

Je me suis interrogée : qui a découvert ou inventé l’électricité ?

Better to have a colon to introduce a direct question

J’aie me suis posé cette question après avoir lu un article qui a parléait d’une panne de l’électricité en Espagne et au Portugal.

You wondered, so you asked the question "to yourself" => je me SUIS posé
Background action = imparfait => parlait

C’était un événement majeur avec des conséquences catastrophiques.

De nos jours, l’électricité est considérée comme acquise.

On l’utilise sans réfléchir : notre vie quotidienne en dépend.

Alors, retournons à ma question : qui a découvert l’électricité ?

Apparemment, ce n’était pas une seule personne.

En 1752, Benjamin Franklin a compris le phénomène, et après lui, Alessandro Volta a inventé la première batterie en 1800.

Ensuite, en 1879, Thomas Edison a inventé la lumière électrique.

Grâce à ces hommes et leurs efforts, la vie a été révolutionnée et notre vie moderne est beaucoup plus facile.

"le quotidien a été révolutionné" if you don't want to repeat "vie"

J’ai déjà mentionné la panne de l’électricité en Espagne et au Portugal.

Après avoir lu l’article, je me suis rendu compte de l’importance de l’électricité dans notre vie.

se rendre compte DE quelque chose

Je ne peux pas imaginer comment vivre sans l’électricité : on en dépend quotidiennement.

After "sans", global concepts or things considered in a general sense often take no article => vivre sans eau, sans électricité, sans amour...

Feedback

There's a French sci-fi novel from the 40s describing the fall of a futuristic society entirely dependent on electricity the day there is a massive blackout: René Barjavel's "Ravages". You can give it a try, if you're into sci-fi!

Romany's avatar
Romany

June 12, 2025

0

Merci beaucoup pour votre recommandation 🤩

L’électricité


This sentence has been marked as perfect!

Je me suis interrogée qui a découvert ou inventé l’électricité ?


Je me suis interrogée : qui a découvert ou inventé l’électricité ?

Better to have a colon to introduce a direct question

J’ai posé cette question après avoir lu un article qui a parlé d’une panne de l’électricité en Espagne et au Portugal.


J’aie me suis posé cette question après avoir lu un article qui a parléait d’une panne de l’électricité en Espagne et au Portugal.

You wondered, so you asked the question "to yourself" => je me SUIS posé Background action = imparfait => parlait

C’était un événement majeur avec des conséquences catastrophiques.


This sentence has been marked as perfect!

De nos jours, l’électricité est considérée comme acquise.


This sentence has been marked as perfect!

On l’utilise sans réfléchir : notre vie quotidienne en dépend.


This sentence has been marked as perfect!

Alors, retournons à ma question qui a découvert l’électricité ?


Alors, retournons à ma question : qui a découvert l’électricité ?

Apparemment, ce n’était pas une seule personne.


This sentence has been marked as perfect!

En 1752, Benjamin Franklin a compris le phénomène, après lui, Alessandro Volta a inventé la première batterie en 1800.


En 1752, Benjamin Franklin a compris le phénomène, et après lui, Alessandro Volta a inventé la première batterie en 1800.

Ensuite, en 1879, Thomas Edison a inventé la lumière électrique.


This sentence has been marked as perfect!

Grâce à ces hommes et leurs efforts, la vie a été révolutionnée et notre vie moderne est beaucoup plus facile.


Grâce à ces hommes et leurs efforts, la vie a été révolutionnée et notre vie moderne est beaucoup plus facile.

"le quotidien a été révolutionné" if you don't want to repeat "vie"

J’ai déjà mentionné la panne de l’électricité en Espagne et au Portugal.


J’ai déjà mentionné la panne de l’électricité en Espagne et au Portugal.

Après avoir lu l’article, je me suis rendu compte l’importance de l’électricité dans notre vie.


Après avoir lu l’article, je me suis rendu compte de l’importance de l’électricité dans notre vie.

se rendre compte DE quelque chose

Je ne peux pas imaginer comment vivre sans l’électricité : on en dépend quotidiennement.


Je ne peux pas imaginer comment vivre sans l’électricité : on en dépend quotidiennement.

After "sans", global concepts or things considered in a general sense often take no article => vivre sans eau, sans électricité, sans amour...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium