July 18, 2022
L'école Bauhaus
Aujourd'hui j'ecrirai sur un mouvement artistique très important dans l'histoire: la Bauhaus. Le nom est trés connu en Allemagne, pas seulement entre les gens qui aiment bien l'art ou l'histoire, mais parmi tout le monde à cause de qu’il y a une magasin de bricolage du même nom.
La Bauhaus est née en 1919 à Weimar. On considère que le foundateur est le architecte et designeur allemand Walter Gropius. La siège n´était pas Weimar beaucoup de temps. À partir de 1925 Dissau serait la nouvelle siege et ensuite, en 1932, Berlin. Finalement, en 1933, avec le regime Nazi dans le gouvernement, l’école a été fermé sous l’accusation de “art dégénéré”
Plusieurs grands artists ont travaillé dans l’école: les peintres Kandinsky et Klee, en plus de architectes comme Mies Van der Rohe et Le Corbusier
L'école Bauhaus
Aujourd'hui, j'e vais écriraie sur un mouvement artistique très important dans l'histoire : lae Bauhaus.
Es mejor usar el futuro próximo aquí, a mi modo de ver
También puede usar "parler de" ("parler" tiene un sentido muy general, no solo se trata de expresar palabras con la boca)
Le nom est tréès connu en Allemagne, pas seulement entre les gens qui aiment bien lparmi les amateurs d'art ou ld'histoire, mais parmi tout le monde à cause de qu’(vraiment) de tous, car il y a une magasin de bricolage du même nom.
"entre" functiona bien para cosas/personas definidas, ex "des relations ENTRE membres d'une même famille", pero para un grupo general, se dice más bien "parmi", que significa un poco "en medio de (un grupo)"
Teoreticámente, se dice "être connu DE tous" o "PAR tout le monde", proque cuando se habla de todos, no hay un grupo en lo cual se "toma una parte", pues, "connu parmi tous" suena un poco extraño
"à cause de" se usa con nombres. Para expresar una oración expresando un objetivo, tiene muchas opciones => puisque, vu que, car, étant donné que etc
Lae Bauhaus est née en 1919 à Weimar.
Todos los movimientos artísticos son masculinos (hay algunas excepciones, como la famosa "Renaissance")
On considère que le/son foundateur est le 'architecte et designeur allemand Walter Gropius.
La siège n´était pas Weimar beaucoup de tempsPendant longtemps, son centre n´a pas été à Weimar.
Se habla del "siège" de una empresa, de una organización, pero a proposito de un movimiento artístico, me parece un poco extraño
À partir de 1925 Dissau seraiten a été lae nouvelle siegeau centre, et ensuite, endès 1932, Berlin.
Finalement, en 1933, avec le reégime Nnazi dans le gouvernementau pouvoir, l’école a été fermé sous l’accusation de “e, accusée de produire de l'« art dégénéré” ».
"au/dans le gouvernement" significa que algo/alguien hace parte del gobierno, pero que no forzosamente decide de todo. 1933 es el año en que los Nazis llegaron al poder, pues, yo usaría más bien "au pouvoir"
Plusieurs grands artistes ont travaillé dans l’à cette école : les peintres Kandinsky et Klee, en plusainsi que des architectes comme Mies Van der Rohe et Le Corbusier
Feedback
Muchas correcciones son mejoras stilísticas, ¡pero la gramática no estaba nada mal!
July 18, 2022
Como siempre muchas gracias Mounsier Elephant! Suelo esperar cometer pocos errores, pero aun hay mucho que aprender!
July 18, 2022
De hecho, hace pocos errores "seriosos". Son sobre todo errores de uso, cositas que no parecen optimales, pero ¡pienso que más vale hacer pocos errores seriosos y tener algunas formulaciones poco naturales que hacer el contrario!
Dans tous les cas, c'est très bien que vous ayez la motivation de continuer, ne lâchez rien !
|
L'école Bauhaus This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui j'ecrirai sur un mouvement artistique très important dans l'histoire: la Bauhaus. Aujourd'hui, j Es mejor usar el futuro próximo aquí, a mi modo de ver También puede usar "parler de" ("parler" tiene un sentido muy general, no solo se trata de expresar palabras con la boca) |
|
Le nom est trés connu en Allemagne, pas seulement entre les gens qui aiment bien l'art ou l'histoire, mais parmi tout le monde à cause de qu’il y a une magasin de bricolage du même nom. Le nom est tr "entre" functiona bien para cosas/personas definidas, ex "des relations ENTRE membres d'une même famille", pero para un grupo general, se dice más bien "parmi", que significa un poco "en medio de (un grupo)" Teoreticámente, se dice "être connu DE tous" o "PAR tout le monde", proque cuando se habla de todos, no hay un grupo en lo cual se "toma una parte", pues, "connu parmi tous" suena un poco extraño "à cause de" se usa con nombres. Para expresar una oración expresando un objetivo, tiene muchas opciones => puisque, vu que, car, étant donné que etc |
|
La Bauhaus est née en 1919 à Weimar. L Todos los movimientos artísticos son masculinos (hay algunas excepciones, como la famosa "Renaissance") |
|
On considère que le foundateur est le architecte et designeur allemand Walter Gropius. On considère que le/son fo |
|
La siège n´était pas Weimar beaucoup de temps.
Se habla del "siège" de una empresa, de una organización, pero a proposito de un movimiento artístico, me parece un poco extraño |
|
À partir de 1925 Dissau serait la nouvelle siege et ensuite, en 1932, Berlin. À partir de |
|
Finalement, en 1933, avec le regime Nazi dans le gouvernement, l’école a été fermé sous l’accusation de “art dégénéré” Finalement, en 1933, avec le r "au/dans le gouvernement" significa que algo/alguien hace parte del gobierno, pero que no forzosamente decide de todo. 1933 es el año en que los Nazis llegaron al poder, pues, yo usaría más bien "au pouvoir" |
|
Plusieurs grands artists ont travaillé dans l’école: les peintres Kandinsky et Klee, en plus de architectes comme Mies Van der Rohe et Le Corbusier Plusieurs grands artistes ont travaillé |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium