oya's avatar
oya

Dec. 6, 2021

0
Mein Hund wird alt

Ich habe diese Woche gemerkt, dass mein Hund nicht mehr so energisch ist, wie sie früher war. Früher haben wir Spaziergänge für 40 Minuten gemacht. Momentan, wenn wir rausgehen will sie sofort zurück nach Hause gehen, nachdem sie Pipi macht. Sie will nicht eine Minute mehr laufen, wenn sie fertig ist. Vielleicht es ist auch wegen des Wetters. Es wird kälter und sie mag warm zu bleiben. 
Ich habe auch gemerkt, dass, wenn wir die Treppen hochgehen, läuft sie viel langsamer als früher. Manchmal stolpert sie, aber sehr selten.
Sie schläft auch den ganzen Tag. Ich kann es nicht glauben. Wie schafft sie das? 
Sie ist aber sehr gesund. Es gibt keine gesundheitlichen Probleme oder so. Ich wollte nur erklären, dass sie anders als früher ist.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mein Hund wird alt


Ich habe diese Woche gemerkt, dass mein Hund nicht mehr so energisch ist, wie sie früher war.


Ich habe diese Woche gemerkt, dass mein Hund nicht mehr so energisch ist, wviel Energie swie früher warhat. Ich habe diese Woche gemerkt, dass mein Hund nicht mehr so viel Energie wie früher hat.

"energisch" bedeutet eher, dass man etwas mit viel Nachdruck, fast schon aggressiv tut.

Früher haben wir Spaziergänge für 40 Minuten gemacht.


Früher haben wir Spaziergänge füber 40 Minuten gemacht. Früher haben wir Spaziergänge über 40 Minuten gemacht.

Momentan, wenn wir rausgehen will sie sofort zurück nach Hause gehen, nachdem sie Pipi macht.


Momentan, wenn wir rausgehen will sie will sie beim Gassi Gehen sofort zurück nach Hause gehen, nachdem sie Pipi machihr Geschäft verrichtet hat. Momentan will sie beim Gassi Gehen sofort zurück nach Hause, nachdem sie ihr Geschäft verrichtet hat.

"Gassi gehen" ist so ein weit verbreiteter Ausdruck dafür, dass man mit dem Hund spazieren geht, damit der genug Bewegung hat. "Pipi machen" ist eher Kindersprache. "sein Geschäft verrichten" bedeutet, dass ein Hund (oder je nach Kontext auch ein Mensch) sich irgendwo erleichtert hat.

Sie will nicht eine Minute mehr laufen, wenn sie fertig ist.


Vielleicht es ist auch wegen des Wetters.


Es wird kälter und sie mag warm zu bleiben.


Es wird kälter und sie mag warm zulieber im Warmen bleiben. Es wird kälter und sie mag lieber im Warmen bleiben.

Ich habe auch gemerkt, dass, wenn wir die Treppen hochgehen, lauft sie viel langsamer als früher.


Manchmal stolpert sie, aber sehr selten.


Sie schläft auch den ganzen Tag.


Ich kann es nicht glauben.


Wie schafft sie das?


Sie ist aber sehr gesund.


Es gibt keine gesundheitlichen Probleme oder so.


Ich wollte nur erklären, dass sie anders als früher ist.


Ich habe auch gemerkt, dass, wenn wir die Treppen hochgehen, läuft sie viel langsamer als früher.


Ich habe auch gemerkt, dass sie, wenn wir (die) Treppen hochgehen, läuft sie viel langsamer als früher läuft. Ich habe auch gemerkt, dass sie, wenn wir (die) Treppen hochgehen, viel langsamer als früher läuft.

Alternativ (und besser): ... wenn wir Treppen steigen ...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium