Lesen, Sprachenlernen und Murakami auf Deutsch

Persönlich lese ich sehr gerne viele Bücher, da ich über alles etwas lernen kann. Zum Beispiel kann ich mit französischen Büchern an der Cornell-Universität etwas über Psychologie lernen. Deswegen kann ich Sprachenlernen und Psychologie gleichzeitig kombinieren. Es gibt viele Möglichkeiten, neue Vokabeln in der Sozialpsychologie zu lernen. Da ich eine Französischstunde auf italki genommen habe, habe ich Auszüge aus einem Buch über Sozialpsychologie laut vorgelesen. Es gab einige Schwierigkeiten, weil das Thema für mich auf Französisch ungewohnt war, jedoch habe ich viel über Sozialpsychologie in einer anderen Sprache gelernt.

Ehrlich gesagt liebe ich Hörbücher und gedruckte Bücher gleichermaßen. Meiner Meinung nach sind Hörbücher bequemer, weil ich sie hören kann, während ich koche. Allerdings kann ich bei einem physischen Buch die Seiten riechen. Oft lese ich Bücher über Open Library, weil ich dort viele Bücher online lesen kann. Jetzt lese ich Mister Aufziehvogel von Haruki Murakami auf Open Library, weil ich ein japanisches Buch auf Deutsch lesen kann. Deshalb kann ich neue Vokabeln auf Deutsch mit einem bekannten Roman lernen. Im Jahr 2020 habe ich dieses Buch auf Englisch gelesen, als ich Studentin an der Cornell-Universität war. Das Buch war beeindruckend, und ich möchte es jetzt auf Deutsch lesen.

Personally, I really enjoy reading a lot of books because I can learn something about everything. For example, I can learn about psychology with French books at Cornell University. That's why I can combine language learning and psychology at the same time. There are many ways to learn new vocabulary in social psychology. Since I took a French lesson on italki, I read aloud excerpts from a book on social psychology. There were some difficulties because the topic was unfamiliar to me in French, but I learned a lot about social psychology in another language.

Honestly, I love audiobooks and print books equally. In my opinion, audiobooks are more convenient because I can listen to them while I cook. However, with a physical book, I can smell the pages. I often read books through Open Library because I can read many books online there. Now I'm reading The Wind-Up Bird Chronicle (Mister Aufziehvogel) by Haruki Murakami on Open Library because I can read a Japanese book in German. That's why I can learn new vocabulary in German with a well-known novel. In 2020, I read this book in English when I was a student at Cornell University. The book was impressive, and I now want to read it in German.