doctorjazz's avatar
doctorjazz

Oct. 17, 2020

0
Premier Journal

Aujourdui c'est the premier fois que j'essaie d'écrire en Française. Je suis un petit peu nerveux par-ce que je n'écris jamais. En Englaise j'ai aussi des difficulté à écrire alore marlgré d'être capable de lire et entendre trés bien, et parler pas mal aussi en Française, je n'ai pas écris du tout jusqu'à ce moment. Donc, bonjour tout le monde je suis ici d'apprendre!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Premier Journal


Premier Jère entrée de journal Première entrée de journal

Aujourdui c'est the premier fois que j'essaie d'écrire en Française.


Aujourd'hui, c'est thela premièrer fois que j'essaie d'écrire en Ffrançaise. Aujourd'hui, c'est la première fois que j'essaie d'écrire en français.

Je suis un petit peu nerveux par-ce que je n'écris jamais.


Je suis un petit peu nerveux par-ce que je n'écris jamais. Je suis un petit peu nerveux parce que je n'écris jamais.

"nerveuSE" if you're a female

En Englaise j'ai aussi des difficulté à écrire alore marlgré d'être capable de lire et entendre trés bien, et parler pas mal aussi en Française, je n'ai pas écris du tout jusqu'à ce moment.


En Eanglaise, j'ai aussi des difficultés à écrire alore marlgré d'être capable de lire et entendres bien que ma compréhension orale et écrite soient tréès bien, et parler pas mal auonnes, de même que mon expressi eon Forançaisle, je n'ai pasjamais rien écris t (du tout) jusqu'à ce momemaintenant. En anglais, j'ai aussi des difficultés à écrire alors bien que ma compréhension orale et écrite soient très bonnes, de même que mon expression orale, je n'ai jamais rien écrit (du tout) jusqu'à maintenant.

Language names are never capitalized; I changed the structure of your sentence to have something more idiomatic, we talk a lot about "compréhension/expression orale/écrite" in thoses cases

Donc, bonjour tout le monde je suis ici d'apprendre!


Donc, bonjour tout le monde, je suis ici d'pour apprendre ! Donc, bonjour tout le monde, je suis ici pour apprendre !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium