Le COVID ne m'a pas trèsbeaucoup affectée. Le COVID ne m'a pas beaucoup affectée.

Je n'ai pas prisattrapé le COVID (*touche du bois*) et la plumajeure partie de ma famille n'a pas non plus été affectée. Je n'ai pas attrapé le COVID (*touche du bois*) et la majeure partie de ma famille n'a pas non plus été affectée.

"Attraper" une maladie If you decide to write "ne" Somewhere in a text (it's better to do so), you have to be consistent and include it everywhere

Personne dans ma famille n'est mort à cause du COVID. Personne dans ma famille n'est mort à cause du COVID.

Same thing here

Je suis très heureuse d'être permisautorisée à travailler dans/depuis mon appartement. Je suis très heureuse d'être autorisée à travailler dans/depuis mon appartement.

Permettre À quelqu'un de faire qqch In this structure, "quelqu'un" is an indirect object, and unlike in English, you can't make an indirect object the subject of a passive sentence You may however use "autorisée" "Travail" is a noun, "travailler" is a verb

Depuis le début de la pandémie, j'ai évité le métro et j'ai fait dela groasse matinée quelques jours par semaine. Depuis le début de la pandémie, j'ai évité le métro et j'ai fait la grasse matinée quelques jours par semaine.

In the set expression, the "matinée" is "grasse" ("fat")