May 7, 2020
Kurze Notiz an meine Lehrerin
Hallo Lana,
Ich bin noch nicht in London. Mein Arbeitgeber versetzt mich im September nach London. Ich habe es letzte Woche herausgefunden, das war eine große Neuigkeit in meiner Gruppe. Ich wollte schon immer wieder in Europa leben, seit ich Ende der 90er Jahre in die USA zurückgekehrt bin.
Wie auch immer, hier ist mein Feedback für den Kurs:
Lana ist eine großartige Lehrerin. Sehr reaktionsschnell, sehr sympathisch, sehr hilfreich. Ich lerne viel. Ich mag es, dass die Klasse mir kurze Möglichkeiten bietet, Deutsch zu sprechen.
In Bezug auf den Kurs wünschte ich mir, dieser Kurs wäre etwas mehr auf meine persönlichen Schwächen zugeschnitten. 70% davon sind für mich etwas rudimentär. Ich würde lieber mehr Zeit damit verbringen, an Schwächen zu arbeiten. In Bezug auf die Benutzererfahrung bin ich kein großer Fan der Benutzeroberfläche in Adobe. Und die Website kann auch etwas umständlich zu bedienen sein.
Kurze NotizInformation an meine Lehrerin
The english "note" can be translated in different ways in German, depending on context. In this context, you would use "Information" or more colloquially "Info".
Hallo Lana,
Ich bin noch nicht in London.
Mein Arbeitgeber versetzt mich im September nach London.
Ich habe es letzte Woche herausgefunden, das war eine große Neuigkeit in meiner Gruppe.
Ich wollte schon immer wieder in Europa leben, seit ich Ende der 90er Jahre in die USA zurückgekehrt bin.
Wie auch immer, hier ist mein Feedback für den Kurs:
Lana ist eine großartige Lehrerin.
Sehr reaktionsschnell, sehr sympathisch, sehr hilfreich.
Ich lerne viel.
Ich mag es, dass die Klasse mir kurze Möglichkeiten bietet, Deutsch zu sprechen.
In Bezug auf den Kurs wünschte ich mir, dieser Kurs wäre etwas mehr auf meine persönlichen Schwächen zugeschnitten.
70% davon sind für mich etwas rudimentär.
Ich würde lieber mehr Zeit damit verbringen, an Schwächen zu arbeiten.
In Bezug auf die Benutzererfahrung bin ich kein großer Fan der Benutzeroberfläche in Adobe.
Und die Website kann auch etwas umständlich zu bedienen sein.
Feedback
Very good German. You can use "Webseite" instead of "Website" if you want to be VERY German.
|
Sehr reaktionsschnell, sehr sympathisch, sehr hilfreich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich lerne viel. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kurze Notiz an meine Lehrerin Kurze The english "note" can be translated in different ways in German, depending on context. In this context, you would use "Information" or more colloquially "Info". |
|
Hallo Lana, This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich bin noch nicht in London. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mein Arbeitgeber versetzt mich im September nach London. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe es letzte Woche herausgefunden, das war eine große Neuigkeit in meiner Gruppe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wollte schon immer wieder in Europa leben, seit ich Ende der 90er Jahre in die USA zurückgekehrt bin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wie auch immer, hier ist mein Feedback für den Kurs: This sentence has been marked as perfect! |
|
Lana ist eine großartige Lehrerin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich mag es, dass die Klasse mir kurze Möglichkeiten bietet, Deutsch zu sprechen. This sentence has been marked as perfect! |
|
In Bezug auf den Kurs wünschte ich mir, dieser Kurs wäre etwas mehr auf meine persönlichen Schwächen zugeschnitten. This sentence has been marked as perfect! |
|
70% davon sind für mich etwas rudimentär. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich würde lieber mehr Zeit damit verbringen, an Schwächen zu arbeiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
In Bezug auf die Benutzererfahrung bin ich kein großer Fan der Benutzeroberfläche in Adobe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Und die Website kann auch etwas umständlich zu bedienen sein. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium