erikablumr's avatar
erikablumr

April 11, 2020

0
Kursen Bericht über eine Interview

Hi Isa, ich habe ein interessamtes Interview mit einer Frau gelesen. Sie ist - genau wie du - nach der Schule als Au-Pair nach Frankreich gegangen. Sie war ein Jahr in Paris und hat dort Französisch gelernt. Am Anfang war nicht so gut für sich, weil sie Probleme mit der Familie hatte. Aber dann es sie zu anderen Familie gekommen und Französisch und Italienisch studiert. Jetzt arbeitet sie als Lehrerin und übersetzet sie Texte für eine Zeitschrift. Sie möchte moderne Französische Literatur ins Deutsche übersetzen.

Corrections

Kursenzer Bericht über eine Interview

Hi Isa, ich habe ein interessamntes Interview mit einer Frau gelesen.

Sie ist - genau wie du - nach der Schule als Au-Pair nach Frankreich gegangen.

Sie war ein Jahr (lang) in Paris und hat dort Französisch gelernt.

Am Anfang war es nicht so gut für siche, weil sie Probleme mit der Familie hatte.

"Am Anfang fand sie es nicht so gut, weil sie Probleme mit der Familie hatte." sounds more natural to me.

Aber dann esist sie zu einer anderen Familie gekommen und hat Französisch und Italienisch studiert.

Jetzt arbeitet sie als Lehrerin und übersetzet siet Texte für eine Zeitschrift.

Sie möchte moderne Ffranzösische Literatur ins Deutsche übersetzen.

Feedback

Sehr gut! Nur ein paar kleine Fehler, mach weiter so!

Kursen Bericht über eine Interview


Kursenzer Bericht über eine Interview

Hi Isa, ich habe ein interessamtes Interview mit einer Frau gelesen.


Hi Isa, ich habe ein interessamntes Interview mit einer Frau gelesen.

Sie ist - genau wie du - nach der Schule als Au-Pair nach Frankreich gegangen.


This sentence has been marked as perfect!

Sie war ein Jahr in Paris und hat dort Französisch gelernt.


Sie war ein Jahr (lang) in Paris und hat dort Französisch gelernt.

Am Anfang war nicht so gut für sich, weil sie Probleme mit der Familie hatte.


Am Anfang war es nicht so gut für siche, weil sie Probleme mit der Familie hatte.

"Am Anfang fand sie es nicht so gut, weil sie Probleme mit der Familie hatte." sounds more natural to me.

Aber dann es sie zu anderen Familie gekommen und Französisch und Italienisch studiert.


Aber dann esist sie zu einer anderen Familie gekommen und hat Französisch und Italienisch studiert.

Jetzt arbeitet sie als Lehrerin und übersetzet sie Texte für eine Zeitschrift.


Jetzt arbeitet sie als Lehrerin und übersetzet siet Texte für eine Zeitschrift.

Sie möchte moderne Französische Literatur ins Deutsche übersetzen.


Sie möchte moderne Ffranzösische Literatur ins Deutsche übersetzen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium