もっと短い投稿を書くすべきかな もっと短い投稿をすべきかな

最近、タイトルどおり、しつこいやっかいな問題があります。 最近、タイトルどおり、やっかいな問題があります。

「しつこい」はちょっと合わないかも。 やっかいな：difficult, troublesome, awkward

最近ずっと、タイトルどおり、しつこい問題がありに書いた問題で悩んでいます。 最近ずっと、タイトルに書いた問題で悩んでいます。

最近、タイトルどおり、しつこい問題があります。 最近、タイトルどおり、しつこい問題があります。

Lately, as the title suggests, I’ve been struggling with a persistent problem?

毎晩ここに書きたかってでくても、パソコンの前に座った途端、複雑で詳し細かいことしか考えなくて、難しすぎるような気がします。 毎晩ここに書きたくても、パソコンの前に座った途端、複雑で細かいことしか考えなくて、難しすぎるような気がします。

細かい（こまかい）：detailed, close

毎晩ここに書きたかってでくても、パソコンの前に座った途端、複雑で詳しいことしか考えられなくて、難しすぎるような気がします。 毎晩ここに書きたくても、パソコンの前に座った途端、複雑で詳しいことしか考えられなくて、難しすぎるような気がします。

言語を身につけるために、長さより頻度のほうが大切なので、こういう短い投稿をよく書こうとくことに（or 書くように）します。 言語を身につけるために、長さより頻度のほうが大切なので、こういう短い投稿をよく書くことに（or 書くように）します。

言語を身につけるために、は、書く文章の長さより頻度のほうが大切なので、こういう短い投稿をよく頻繁に書こうとし思います。 言語を身につけるためには、書く文章の長さより頻度のほうが大切なので、こういう短い投稿を頻繁に書こうと思います。

言語を身につけるために、長さより頻度のほうが大切なので、(これからは)こういう短い投稿をよく書していこうとし思います。 言語を身につけるために、長さより頻度のほうが大切なので、(これからは)こういう短い投稿をしていこうと思います。