Vida cotidiana 58

Ahora me encuentro en el salón de nuestro apartamento, con una brisa fresca sacudiendo las persianas y la puerta que habíamos dejado abiertos desde la noche anterior. Este aire fresco se siente como un lujo después de un verano brutal que duró mucho más de lo que esperábamos. Durante esta parte del año, el sol empieza a moverse en una trayectoria más baja y le da al ambiente un aspecto otoñal, con más sombras y una luz anaranjado. Aunque sé que no durará mucho, especialmente con el inminente cambio de horario, estoy haciendo todo lo posible para disfrutarlo al máximo. Ayer, por ejemplo, pasamos casi todo el día al aire libre, caminando por la ciudad y jugando al frisbee en un parque. Creo que tendré una pequeña reunión esta tarde con mi socio, pero aparte de eso, espero poder hacer algo similar con el día.

Now I find myself in the living room of our apartment, with a cool breeze rattling the blinds and the door that we had left open since the night before. This fresh air feels like a luxury after a brutal summer that lasted much longer than we expected. During this part of the year, the sun begins to move in a lower path and gives everything an autumnal appearance, with more shadows and an orangish light. Although I know it won't last long, especially with the impending time change, I'm doing my best to enjoy it as much as possible. Yesterday, for example, we spent almost the entire day outdoors, walking around the city and playing Frisbee in a park. I think I'll have a little meeting this afternoon with my partner, but other than that, I'm hoping to do something similar with the day.