Nov. 6, 2020
Które miasto najlepsze, Goteburg czy Sztokholm?
Mieszkańcy Goteborgu i Sztockholmu oczywiscie bardzo kochają swoje miasta, i szybko można by było rozpocząć gorąca zaangażowaną rozmowę na ten temat. Goteburg i Sztokholm obydwoje piękne miasta nad morzem, Goteburg leży na zachodzie nad cieśniną Kattegat, a Sztokholm na wschodzie nad morzem Bałtyckim. Obydwoje są dużymi, ale nie za dużymi, miastami gdzie można znaleść i pracę, mieszkania i rozrywki, i obydwoje maja znakomite politechniki, muzea i opery. To prawda że politechnika i opera w Sztokholmie są „krolewskie” i z racja słynne, ale politechnika Chalmers w Goteborgu ma innowacyjną atmosferę i jest wysoko ceniona we wszystkich rankingach. I nie zapomnijmy że studenci Chalmers maja fajniejsze czapki!
W Goteborgu jeździ się tramwajem, takim błękitnym, spokojnym z uśmiechniętym kierowcą, a w Sztokholmie tylko metrem. Może to ten fakt jest powodem różnicy charakterów mieszkańców tych miast? W Sztokholmie ludzie ciągle w pośpiechu, niecierpliwie biegną do pociągu metra nawet i kiedy elektroniczne tabliczki pokazują ze następny pociąg przybędzie za trzy minuty. W oczach ludzi widać trochę niepokoju: muszę się pospieszyć, może stracę okazje do czegoś ważnego jeśli zwolnię krok. W Goteborgu, ze drugiej strony, tempo jest łagodne, życzliwe i wesołe. Zawsze jest dużo poczucia humoru i gościnności, nawet wtedy kiedy wiatr wieje pełną siło i deszcz poziomowo się przeciska przez nawet najlepsze kapoty, parasolki i kaptury. (A niektórzy by mówili ze to typowa pogoda w Goteborgu przez większość pory roku, z króciutka przerwą gdzieś w środku lata.) Nawet dialekt jest przyjacielski, nie groźny, i zaprasza na wspólne pogawędki, może właśnie na tramwaju który jest opóźniony, ale tylko tyle aby lepiej pokazać cudowny zachód słońca nad rzeką Göta Älv.
Które miasto (naj)lepsze, Goteburg czy Sztokholm?
Twoje zdanie jest oczywiście poprawne; w przypadku gdy wybieramy między dwoma miastami to wydaje mi się, że wystarczy zdecydować które jest lepsze, bo to automatycznie czyni je najlepszym
Mieszkańcy Gotebourgu i Sztockholmu oczywisście bardzo kochają swoje miasta, i szybko można by było rozpocząć gorącaą i zaangażowaną rozmowę na ten temat.
Goteburg i Sztokholm obydwojeto dwa piękne miasta nad morzem, Goteburg leży na zachodzie nad cieśniną Kattegat, a Sztokholm na wschodzie nad morzem Bałtyckim.
Obydwojea są dużymi, ale nie za dużymi, miastami gdzie można znaleśźć i pracę, i mieszkaniae, i różne rozrywki, i obydwojea majaą znakomite politechniki, muzea i opery.
To prawda że politechnika i opera w Sztokholmie są „kroólewskie” i z racjapewnością słynne, ale politechnika Chalmers w Gotebourgu ma innowacyjną atmosferę i jest wysoko ceniona we wszystkich rankingach.
Nie do końca rozumiem co masz na myśli pisząc "innowacyjna atmosfera" - czyli jaka właściwie? :D
I nie zapomnijmy że studenci Chalmers majaą fajniejsze czapki!
W Gotebourgu jeździ się tramwajem, takim błękitnym, spokojnym z uśmiechniętym kierowcą, a w Sztokholmie tylko metrem.
Może to ten fakt jest powodem różnicy charakterów mieszkańców tych miast?
W Sztokholmie ludzie są ciągle w pośpiechu, niecierpliwie biegną do (pociągu) metra nawet i kiedy elektroniczne tabliczki pokazują ze następny pociąg przybędzie za trzy minuty.
W oczach ludzi widać trochę niepokoju: muszę się pospieszyć, może stracę okazjeę do czegoś ważnego jeśli zwolnię kroku.
W Gotebourgu, ze drugiej strony, tempo jest łagodne, życzliwe i wesołe.
Zawsze jest dużo poczucia humoru i gościnności, nawet wtedy kiedy wiatr wieje pełną siłoą i deszcz poziomowo się przeciska przez nawet najlepsze kapoty, parasolki i kaptury.
Tutaj znowu nie wiem co masz na myśli, że "deszcz poziomowo się przeciska przez najlepsze parasolki"?
(A niektórzy by mówili zą, że to typowa pogoda w Goteborgu przez większość pory roku, z króciutka przerwą gdzieś w środku lata.) Nawet dialekt jest przyjacielski, nie groźny, i zaprasza na wspólne pogawędki, może właśnie naw tramwaju który jest opóźniony, ale tylko tyle aby móc lepiej pokazać cudowny zachód słońca nad rzeką Göta Älv.
Nov. 8, 2020
To prawda że politechnika i opera w Sztokholmie są „kroólewskie” i z racjapewnością słynne, ale politechnika Chalmers w Gotebourgu ma innowacyjną atmosferę i jest wysoko ceniona we wszystkich rankingach.
Może lepiej „atmosfera która pozwala na innowacje”? To znaczy że tam różne kreatywne pomysły mogą się rozwijać, i wyrosnąć na przyklad w ciekawa i użyteczna technologie.
Nov. 8, 2020
Zawsze jest dużo poczucia humoru i gościnności, nawet wtedy kiedy wiatr wieje pełną siłoą i deszcz poziomowo się przeciska przez nawet najlepsze kapoty, parasolki i kaptury.
Parasolki może nie pasują tutaj. 😊 Chciałam opisać trzy rzeczy tylko temu że to brzmi lepiej niż dwie. I parasolki dobre kiedy deszcz pada pionowo, ale jeśli jest mocny wiatr i jest wrażenie że pada poziomowo, wtedy nawet i z parasolką ciężko uniknąć deszczu. No ale zgadzam sie te ze zdanie by wyszło lepiej bez parasolki.
Nov. 8, 2020
Może lepiej „atmosfera która pozwala na innowacje”? To znaczy że tam różne kreatywne pomysły mogą się rozwijać, i wyrosnąć na przyklad w ciekawa i użyteczna technologie.
O, no to brzmi lepiej!
|
Które miasto najlepsze, Goteburg czy Sztokholm? Które miasto (naj)lepsze, Goteburg czy Sztokholm? Twoje zdanie jest oczywiście poprawne; w przypadku gdy wybieramy między dwoma miastami to wydaje mi się, że wystarczy zdecydować które jest lepsze, bo to automatycznie czyni je najlepszym |
|
Mieszkańcy Goteborgu i Sztockholmu oczywiscie bardzo kochają swoje miasta, i szybko można by było rozpocząć gorąca zaangażowaną rozmowę na ten temat. Mieszkańcy Goteb |
|
Goteburg i Sztokholm obydwoje piękne miasta nad morzem, Goteburg leży na zachodzie nad cieśniną Kattegat, a Sztokholm na wschodzie nad morzem Bałtyckim. Goteburg i Sztokholm |
|
Obydwoje są dużymi, ale nie za dużymi, miastami gdzie można znaleść i pracę, mieszkania i rozrywki, i obydwoje maja znakomite politechniki, muzea i opery. Ob |
|
To prawda że politechnika i opera w Sztokholmie są „krolewskie” i z racja słynne, ale politechnika Chalmers w Goteborgu ma innowacyjną atmosferę i jest wysoko ceniona we wszystkich rankingach. To prawda że politechnika i opera w Sztokholmie są „kr Nie do końca rozumiem co masz na myśli pisząc "innowacyjna atmosfera" - czyli jaka właściwie? :D |
|
I nie zapomnijmy że studenci Chalmers maja fajniejsze czapki! I nie zapomnijmy że studenci Chalmers maj |
|
W Goteborgu jeździ się tramwajem, takim błękitnym, spokojnym z uśmiechniętym kierowcą, a w Sztokholmie tylko metrem. W Goteb |
|
Może to ten fakt jest powodem różnicy charakterów mieszkańców tych miast? This sentence has been marked as perfect! |
|
W Sztokholmie ludzie ciągle w pośpiechu, niecierpliwie biegną do pociągu metra nawet i kiedy elektroniczne tabliczki pokazują ze następny pociąg przybędzie za trzy minuty. W Sztokholmie ludzie są ciągle w pośpiechu, niecierpliwie biegną do (pociągu) metra nawet |
|
W oczach ludzi widać trochę niepokoju: muszę się pospieszyć, może stracę okazje do czegoś ważnego jeśli zwolnię krok. W oczach ludzi widać trochę niepokoju: muszę się pospieszyć, może stracę okazj |
|
W Goteborgu, ze drugiej strony, tempo jest łagodne, życzliwe i wesołe. W Goteb |
|
Zawsze jest dużo poczucia humoru i gościnności, nawet wtedy kiedy wiatr wieje pełną siło i deszcz poziomowo się przeciska przez nawet najlepsze kapoty, parasolki i kaptury. Zawsze jest dużo poczucia humoru i gościnności, nawet wtedy kiedy wiatr wieje pełną sił Tutaj znowu nie wiem co masz na myśli, że "deszcz poziomowo się przeciska przez najlepsze parasolki"? |
|
(A niektórzy by mówili ze to typowa pogoda w Goteborgu przez większość pory roku, z króciutka przerwą gdzieś w środku lata.) Nawet dialekt jest przyjacielski, nie groźny, i zaprasza na wspólne pogawędki, może właśnie na tramwaju który jest opóźniony, ale tylko tyle aby lepiej pokazać cudowny zachód słońca nad rzeką Göta Älv. (A niektórzy |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium