June 10, 2026
この1年間よく墨汁と筆で絵を描いています。筆は私のいつもの描く道具が鉛筆なので適応が本当に厳しかったです。繊細な線を作りたいときに、軽く筆端を紙に触れるように筆を握らなくてはならない、でも触れるか触れないか見にくいほど端が細かいです。それに無着実な腕なら杜撰な線があってしまいます。杜撰な描き方はどうしても嫌いではないですけれども、わざと方がいいかもしれません。思い通りの絵を描くことができる時には練習の甲斐がある感じになります。
なんとか指と腕が墨シミでいっぱいになることが多くて、それでは絵にもシミをつけてしまいます。わざとないといってもシミが面白いタッチだと思います。
Over the past year or so, I’ve been drawing a lot with brush and ink. My usual drawing tool is a pencil, so it’s been really challenging for me to adapt. When I want a delicate line, I need to hold the pen so that only the very tip touches the paper, but the tip is so fine that it’s hard to see whether it’s actually touching or not. I also end up with clumsy lines if my arm isn't steady. I don't really hate a messy style, but it's probably better to be intentional about it. It feels like practice has paid off when I’m able to draw exactly what I intend to draw.
Often, I manage to get ink all over my fingers and arms somehow, which eventually ends up as smudges on the drawing. Even though they're not intentional, I think the smudges give them an interesting touch.
筆と墨
この1年間よく墨汁と筆で絵を描いています。
筆は私のいつもの描く道具がは鉛筆なので適応筆に適応するのが本当に厳しかったです。
私のいつもの描く道具は鉛筆なので筆に適応するのが本当に厳しかったです。
繊細な線を作りたいときに、軽く筆端先を紙に触れるように筆を握らなくてはならない、でも先端が細すぎて触れてるか触れてないか見にくいほど端が細かえないです。
繊細な線を作りたいときに、軽く筆先を紙に触れるように筆を握らなくてはならない、でも先端が細すぎて触れてるか触れてないか見えないです。
思い通りの絵を描くことができるた時には練習の甲斐があると感じになります。
思い通りの絵を描くことができた時には練習の甲斐があると感じます。
筆と墨
この1年間、よく筆と墨汁と筆で絵を描いています。
この1年間、よく筆と墨汁で絵を描いています。
筆は私のいつもの描く道具が鉛筆なので適応が普段は鉛筆で書いているので、筆を使いこなすのは本当に厳難しかったです。
普段は鉛筆で書いているので、筆を使いこなすのは本当に難しかったです。
繊細な線を作り引きたいときに、軽く筆端先を紙に触れるように筆を握らなくてはならない、でも触れるか触れないか見にくいほど端が細かのですが、筆先が細かすぎて触れているかどうか見極めるのは難しいです。
繊細な線を引きたいときに、軽く筆先を紙に触れるように筆を握らなくてはならないのですが、筆先が細かすぎて触れているかどうか見極めるのは難しいです。
それに無着実な腕なら杜撰な線があさらに、腕が安定していないと、雑な線になってしまいます。
さらに、腕が安定していないと、雑な線になってしまいます。
杜撰な描き方はどうしても嫌いではないですけれども、わざと方がいいかもしれません雑な線も、書道やカリグラフィーでは表現の一つとして使われますが、それも結局は 美的な意図があってこそ 成り立つものだと思います。
雑な線も、書道やカリグラフィーでは表現の一つとして使われますが、それも結局は 美的な意図があってこそ 成り立つものだと思います。
思い通りの絵を描くことができる時には練習の甲斐がある感じになります。 思い通りの絵を描くことができる時には練習の甲斐がある感じになります。
なんとか指と腕が墨シミでいっぱいになることが多くて、それでは指と腕に墨がついてしまい、その結果、絵にもシミをつけてしまいうこともよくあります。。
指と腕に墨がついてしまい、その結果、絵にもシミをつけてしまうこともよくあります。。
わざとないといってもシミが面白いタッチだと思いではないけど、そのシミが絵にちょっと面白い味を加えてくれる気がします。
わざとではないけど、そのシミが絵にちょっと面白い味を加えてくれる気がします。
Feedback
書かれた日本語はそのままでもよく理解できます。私の添削は違った書き方の例として見てください。Japanese calligraphy is more than just practicing characters — it’s an art that reflects Japan’s sense of beauty. I’ve even heard that Steve Jobs got some design inspiration from Japanese calligraphy. I’m Japanese, but I’ve never practiced calligraphy, so I feel a bit embarrassed. That’s why I think it’s great that you’re challenging yourself with such a difficult art form. Really impressive.
|
筆と墨 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
筆は私のいつもの描く道具が鉛筆なので適応が本当に厳しかったです。
|
|
繊細な線を作りたいときに、軽く筆端を紙に触れるように筆を握らなくてはならない、でも触れるか触れないか見にくいほど端が細かいです。
繊細な線を作りたいときに、軽く筆
繊細な線を |
|
それに無着実な腕なら杜撰な線があってしまいます。
|
|
杜撰な描き方はどうしても嫌いではないですけれども、わざと方がいいかもしれません。
|
|
思い通りの絵を描くことができる時には練習の甲斐がある感じになります。
思い通りの絵を描くことができ 思い通りの絵を描くことができる時には練習の甲斐がある感じになります。 思い通りの絵を描くことができる時には練習の甲斐がある感じになります。 |
|
なんとか指と腕が墨シミでいっぱいになることが多くて、それでは絵にもシミをつけてしまいます。
|
|
この1年間よく墨汁と筆で絵を描いています。 This sentence has been marked as perfect!
この1年間、よく筆と墨汁 |
|
わざとないといってもシミが面白いタッチだと思います。
わざと |
|
この1年間よく墨汁と筆で絵が描いています。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium