Dec. 12, 2022
12 de diciembre 2022
Contexto: hablando con mi hija en mi cuarto.
"No, no, no, no podés tocar mi portátil mi amor. Es de mi trabajo así que es muy importante".
"Pareces muy cansada...Querés tomar una siesta"?
Translation:
Context: talking with my daughter in mi room.
"No, no, no, you can't touch my laptop my love. It's from my work so it's very important."
"You seem really tired...want to take a nap?"
Correction Settings
12 de diciembre 2022
Contexto: Estaba hablando con mi hija en mi cuarto. Contexto: Estaba hablando con mi hija en mi cuarto.
"No, no, no, no podés tocar mi portátil, mi amor. Es una cosa del trabajo, así que dame un momento".
"No, no podés tocar mi portátil, mi amor. Es una cosa del trabajo, así que dame un momento".
I think this sounds more natural.
Es de mi trabajo así que es muy importante".
"ParecTe ves muy cansada...Q, ¿querés tomar una siesta"?".
"Te ves muy cansada..., ¿querés tomar una siesta?".
The RAE says that you must not capitalize the first letter after three periods if these periods don't close the sentence.
Feedback
Amazing work! Keep it up.
Dec. 15, 2022
"ParecTe ves muy cansada...Q, ¿querés tomar una siesta"?".
The RAE says that you must not capitalize the first letter after three periods if these periods don't close the sentence.
Woah! TIL! Gracias! :D
Dec. 15, 2022
Thank you! Your corrections have helped a ton!
Dec. 15, 2022
Woah! TIL! Gracias! :D
Sorry! The RAE says that you must not capitalize the first letter after three periods if these periods do not close the sentence.*
Dec. 15, 2022
Thank you! Your corrections have helped a ton!
No problem!
|
12 de diciembre 2022 This sentence has been marked as perfect! |
|
Contexto: hablando con mi hija en mi cuarto. Contexto: Estaba hablando con mi hija en mi cuarto. Contexto: Estaba hablando con mi hija en mi cuarto. |
|
"No, no, no, no podés tocar mi portátil mi amor.
"No, I think this sounds more natural. |
|
Es de mi trabajo así que es muy importante".
|
|
"Pareces muy cansada...Querés tomar una siesta"?
" The RAE says that you must not capitalize the first letter after three periods if these periods don't close the sentence. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium